EL DIARIO DE LIMA (PARTE LV)

DICIEMBRE DE 1633

Hoy primero de diciembre, habiendo su excelencia el señor virrey ordenado una junta del real acuerdo general de hacienda, se determino que por este año no se despache el navío a las provincias de nueva España, por haberlo así pedido los comerciantes de la ciudad con gran insistencia.

Día 2, se hizo en esta santa iglesia metropolitana las honras del cavo de año al doctor Juan de la Roca, quien fue arcediano de la mencionada iglesia y predico el padre maestro fray Juan de Rivera, de la sagrada orden de san Agustín.

Día 3, el doctor Álvaro de Torres quien es alguacil mayor de la ciudad, vuelve a servir en el mismo oficio después de muchos meses que estuvo con licencia y viajo al pueblo de Pisco.

Día 4, ingreso a esta corte el licenciado don Diego de Aguilar y Herrera, quien es abogado de esta real audiencia y juez de comisión de la cusa de capítulos contra el maestre de campo Pedro Laínez, quien es corregidor de Saña en cuyo favor pronuncio una sentencia favorable y honrosa, por haber averiguado la verdad y la malicia del capitulante.

Día 5, por orden del señor virrey se despacho gran cantidad de gente a caballo, a cargo del alférez de la santa hermandad don Cristóbal López, para ir a reprimir y castigar los continuos excesos y robos que diferentes bandas de negros cimarrones hacen en los alrededores de Cieneguilla.

Día 6, su excelencia el señor virrey se encuentra presente en la real sala del crimen de esta real audiencia, a la vista del caso seguido por Juan Roldan Dávila, quien es alguacil mayor de la ciudad de Trujillo, quien esta preso en esta real cárcel de corte, en el proceso que contra el sigue el canónigo Andrés Gerónimo de Silva, habiéndose escuchado los alegatos que con energía esgrimieron los abogados de ambas partes, los 4 jueces nombrados no determinaron nada al respecto y salió en discordia.

Este mismo día por la tarde al llegar la noticia a oídos del señor virrey, sobre la discordia y disensiones que hay entre los religiosos de la sagrada orden de la merced, para la elección de su nuevo provincial que se realizara mañana, decidió ir en persona y acompañado de algunos de los señores de la real audiencia a dicho convento, donde hizo una platica que sobre este caso pedía y les pidió llevar su elección en forma pacifica.

Día 7, esta mañana los religiosos de la orden de la merced, eligieron como su provincial al padre presentador fray Alonso de Espinoza, con el general aplauso de esta corte.

Este día se enterró en esta santa iglesia metropolitana el licenciado Diego Gonzales de Chamorro, quien era racionero de ella.

Día 8, el señor virrey y los señores de la real audiencia, esta mañana asistieron a la misa y sermón solemne que se canto en la iglesia de los padres mercenarios, en hacimiento de gracias de la elección de nuevo provincial.

Día 9, el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la fiesta de la limpia concepción de nuestra señora, que se celebro en el convento de monjas de su advocación.

Día 10, en el barrio de santa Ana, como a eso de las 10 de la noche ingresaron unos ladrones a una casa y hallando la mesa puesta se llevaron toda la vajilla de plata.

Día 12, el señor virrey ordeno una junta del acuerdo general y antes que diese principio, ordeno leer una real cedula de su majestad el Rey, que pide un nuevo donativo y se mando guardar y cumplir.

Día 13, como a la una y media del día su excelencia el señor virrey, fue al puerto del Callao a ver el avance del carenado de los bajeles de la armada real.

Día 14, el padre comisario del beato Juan de Dios, fue a quejarse al señor virrey de que un gran numero de religiosos, la tarde anterior desvergonzadamente le negaron obediencia, no contentos lo maltrataron poniéndole las manos, su excelencia el señor virrey envió al doctor Dionisio Pérez Manrique quien es alcalde del crimen, para que averiguase y castigar este alboroto.

Este mismo día el señor virrey hizo merced del corregimiento de Huanta, a don Pedro de Mendoza un caballero criollo de esta ciudad.

Día 15, el señor virrey hizo merced del corregimiento de Andahuaylas al capitán Antonio de Toro, quien estuvo sirviendo en Chile, en consideración de su casamiento con la hija del contador Damián Bravo, quien es juez oficial de la real caja de Castrovirreyna.

Hoy también el señor virrey hizo merced a un hijo del difunto licenciado Gregorio Arce de Sevilla, para que oficie como relator de esta real audiencia, quien tenia en propiedad su padre y a otro de los hijos el corregimiento de Vítor.

Día 16, después de haberse visto en discordia el articulo sobre la libertad pedida por parte de Juan Roldan Dávila, alguacil mayor de la ciudad de Trujillo, volvieron a votar en el real acuerdo y se le denegó lo que pedía.

Este día por la tarde el señor virrey, asistió a unas conclusiones de teología en la compañía de Jesús, que presidio el padre Hernando de León.

Día 17, el señor virrey esta madrugada, fue a ver el estado del carenado de las naves de la real armada, estuvo de vuelta en la ciudad como a la una y media del día.

Este mismo día el señor visitador y obispo de Arequipa, hizo órdenes en la iglesia del convento de monjas de santa Catalina.

Hoy también en la sala del juzgado de esta corte se trabaron en palabras muy pesadas, el almirante don Andrés de las Infantas y don Jácome de Quezada, por cuya causa el prior y los cónsules los mandaron prender y luego informaron al señor virrey de este caso.

Día 18, fiesta de la expectación de nuestra señora, se celebro su día en la insigne congregación de seglares del colegio de la compañía de Jesús, se hallaban presentes el señor virrey y los señores de la real audiencia a la misa y sermón.

Día 19, por mandato del provincial de la santa hermandad, llevaron a la cárcel de corte al alférez y otros ministros de dicha hermandad, por incumplir la orden dada por el señor virrey y mentir, ya que fueron en busca de los negros cimarrones que infestan la comarca de Cieneguilla y habiendo dado con ellos, les quitaron una gran cantidad de fardos robados y los dejaron libres, después volvieron a la ciudad diciendo que no los habían podido hallar.

Día 20, por cartas llegadas por correo ordinario desde Potosí, avisan que a muerto en dicha villa don Juan Martel de un arcabuzazo, habiéndose detenido a su matador este había dado como descargo, que lo había hecho en defensa de su honor por cuanto había probado el adulterio con su mujer.

Día 21, se celebro en la iglesia de nuestra señora del Prado, la fiesta principal de su advocación y predico el padre Juan Basilio quien pertenece a la compañía de Jesús, asistió el señor virrey y la real audiencia.

Día 22, don Rodrigo de Esquivel, vecino feudatario de la ciudad del Cuzco, obtuvo una sentencia favorable en un pleito muy cuantioso de hacienda que sigue en la real audiencia.

Día 24, fiesta de pascua de natividad y las monjas cantaron sus calendas con excelente música.

Este día el señor virrey y los señores de la real audiencia hicieron por la mañana y por la tarde, visita general a las cárceles de la corte y de la ciudad.

Y como a las 8 de la noche el señor virrey ordeno una junta de algunos abogados de esta corte, para comunicar el articulo y competencia de jurisdicción que pasa entre el tribunal del consulado y la real sala del crimen, sobre la prisión del almirante don Andrés de las Infantas, caballero de la orden de Santiago, pero no se llego a ningún acuerdo y termino en discordia.

Día 25, fiesta de pascua de navidad, un mancebo Vizcaíno que es oficial del correo mayor de esta corte, le dio con una navaja afilada tres cuchilladas a una negra criolla, que es esclava de dicho correo mayor y dicen que es por celos de un mulato, fue el cobarde corriendo a refugiarse en el convento de san Francisco.

Día 26, el señor virrey por la tarde fue a pagar la visita de buenas pascuas al señor arzobispo de la ciudad, al obispo de Arequipa y visitador de esta real audiencia.

Día 27, fiesta del glorioso apóstol y evangelista san Juan, advocación de la santa iglesia metropolitana de esta ciudad, celebro su día con la asistencia a la misa y sermón del señor virrey y la real audiencia.

Por la tarde el señor virrey fue a devolver la visita al señor obispo electo de Huamanga fray Gabriel de Zarate.

Este día también llegaron algunas nuevas de tierra firme, pero se dice que no tienen fundamento y fue traída por un pasajero que vino en el navío de don Miguel de Urrutia, que había tocado fondo en el puerto de Paita.

Día 28, se coloco la imagen milagrosa de nuestra señora de Copacabana en su nueva iglesia, que esta situada en el barrio de san Lázaro y asistió por la mañana el señor arzobispo, y por la tarde asistió el señor virrey a la procesión.

Este mismo día el señor virrey hizo merced a don Joseph Hurtado de Salcedo y Mendoza del corregimiento de Vilcas, agregándole al que ya tenía en Castrovirreyna.

Día 29, avisan desde el puerto del Callao que había crecido el mar la noche anterior, de manera que había obligado a hacer plegarias y rogativas en todas las iglesias, dicen que han quedado anegadas las escuelas del colegio de la compañía de Jesús, además de algunas bodegas y casas que están contiguas al mar.

Día 30, por mandato del corregidor de los naturales de esta ciudad, se ahorco a un indio por haber dado muerte a otro de su raza.

LA JARANA DE ESTA TIERRA BENDITA

EL DIARIO DE LIMA (PARTE LIV)

NOVIEMBRE DE 1633

 

1 de noviembre, día de todos los santos, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron esta mañana, a los divinos oficios en esta santa iglesia metropolitana.

Día 2, de difuntos, el señor virrey y los señores de la real audiencia volvieron asistir a la iglesia metropolitana, después como a la 1 de la tarde el señor virrey fue al puerto del Callao a ver a la real armada que vino de tierra firme, regreso a palacio por la noche.

Este mismo día el capitán Bernardo de Villegas dio querella ante el señor obispo visitador a los miembros del consulado y ante el señor oidor, por la orden que se dio contra el y lo llevo a prisión.

Día 3, en la iglesia del convento de monjas de nuestra señora de la Encarnación, con ocasión de cantar la primera misa el licenciado don Antonio de Zarate, secretario del señor obispo electo de Huamanga, fray Gabriel de zarate se celebro una fiesta muy solemne al santísimo sacramento, por ser primer jueves del mes conforme tienen devoción estas religiosas, se hallaba presente la mayor parte de la nobleza de esta corte.

Día 4, el señor virrey y su esposa esta mañana se fueron al puerto del Callao, comieron y descansaron en las casas que para ello estuvieron preparadas, a las 5 de la tarde fueron al mirador de una casa particular y vieron echar al mar un barco grande y nuevo, para lo cual acudió un numero extraordinario de hombres y mujeres.

Día 5, las monjas de la santísima trinidad, con la asistencia del señor arzobispo, eligieron como su abadesa a doña Andrea de Hermosilla.

Día 6, en los barrios del hospital del espíritu santo, sucedió que habiéndose esa mañana en la iglesia de san Marcelo casado un negro con una negra esclava de un pulpero, dicho negro fue a pedir de rodillas al pulpero que le echase la bendición y le diese a besar su mano, este sujeto cogió un garrote y le dio de golpes con el al negro en la cabeza y este cayo al suelo, fue necesario sacramentarlo a toda prisa y este pulpero corrió a acogerse al convento de predicadores.

Día 7, los alcaldes ordinarios y muchos caballeros realizaron una carrera de caballos y jugaron toros en el barrio de las monjas de la santísima trinidad, donde festejaron la elección de la nueva abadesa.

Día 8, llego un religioso lego de nuestra señora de las mercedes desde la ciudad de Trujillo, dio por nueva como había tocado fondo en Paita una fragata en el que vino el padre vicario general de dicha sagrada religión y el nuevo corregidor de la villa de Saña.

Este día llego la nueva que en Cieneguilla a nueve leguas de la ciudad, unos 30 negros cimarrones robaron 16 mulas con sus cargas y una negra bozal y se llevaron todo al monte.

Este mismo día su excelencia el señor virrey nombro como gobernador de Huancavelica, al señor licenciado don Fernando de Saavedra, alcalde del crimen de esta real audiencia.

Día 9, murió don Luis de Carrión, hermano de don Alonso de Carrión quien era escribano de este cabildo quien también murió hace poco.

Día 10, el real acuerdo de justicia confirmo el auto del claustro de esta real universidad, que confirma el pedido de la sagrada religión de predicadores acerca de la ejecución expedida por el real consejo de indias, en orden a la cátedra de prima de teología, ordena al real consejo donde emano y al real acuerdo dar el real auxilio al padre fray Pedro de Corpus de la orden del beato juan de Dios y comisario general de ella, en virtud del nombramiento que en el hizo fray Juan Pobre pero su excelencia ordeno suspender este acto y esto se ha llevado nuevamente al real acuerdo.

Día 11, ingreso a esta corte el nuevo vicario general de la Merced, maestro fray Gonzalo de Aponte Maldonado.

Este mismo día el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la misa y sermón que se canto solemnemente en el colegio real de san Martin en honra de dicho santo.

Día 12, llego al puerto del Callao don Lope Hurtado de Mendoza, gobernador de la ciudad de Castrovirreina que viene a ratificar el casamiento que cinco días antes celebro el general Bernardino Hurtado de Mendoza con doña María Celada, quien es viuda de don Fernando de Carvajal a quien llamaban "matajacas".

Día 13, se casaron por poder don Gabriel de Montalvo, quien es vecino de la villa de Potosí con doña Ana de Cáceres, quien es viuda de Juan Caballero de Tejada, quien fue regidor en esta ciudad.

Día 14, salió de esta corte el nuevo gobernador de la villa de Huancavelica, el señor licenciado don Fernando de Saavedra quien también ejerce como alcalde del crimen de esta real audiencia.

Día 15, por cartas llegadas por correo ordinario desde Quito, avisan que había muerto el tesorero de la real caja de aquella ciudad apellidado Vera.

Día 16, su excelencia el señor virrey presento al beneficio curato de nuestra señora de santa Ana, que vaco por promoción del doctor Francisco de Godoy, al señor doctor Juan Carrasco de Saz.

Día 17, su excelencia el señor virrey nombro al licenciado Francisco de Saz Carrasco, quien es abogado de esta real audiencia como juez pesquisidor en la causa de capítulos, que ha puesto en el real acuerdo el alguacil mayor del asiento minero de Caylloma.

Día 18, el señor virrey por decreto ordeno preparar 2 embarcaciones para que en cada una de ellas vaya un alférez de la compañía del presidio del Callao y algunos soldados, uno de ellos se dirija a la isla de juan Fernández a vigilar si entran enemigos Holandeses en este mar del sur, con cargo que ha de estar de vuelta para mediados de abril del año que viene, el otro se dirija a Chile al mismo efecto con la orden de estar de vuelta para fines de marzo.

Día 19, llego la nueva que los negros cimarrones otra vez habían salido al camino de Cieneguilla a cometer sus delitos, esta vez detuvieron a don Joseph de Jarava quien es corregidor de Huarochirí quien iba con su mujer y lo pusieron en un gran aprieto, por esta causa el señor virrey ordeno el despacho de un batallón de soldados a caballo y bien pertrechados, para acabar con estos salteadores y desparecerlos de la faz de la tierra, anteriormente se denuncio el secuestro de don Diego de Ayala que fue pagado por el marques de Montesclaros.

Día 20, el señor virrey hizo merced a don García de Beaumont,  quien es gobernador de la provincia de Chucuito de agregarle el corregimiento de Paucarcolla.

Día 21, en el barrio de la Encarnación a la media noche, le cortaron la cara al bachiller don Gabriel de Sanabria sin saberse nada de quien es su agresor.

Día 22, después de salir los señores de la real audiencia a la hora acostumbrada las 11 del día, el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general de hacienda para tratar cosas del servicio de su majestad el Rey.

Día 23, murió un niño de 10 meses de nacido hijo del maestre de campo Sigoney y Lujan, se enterró en la iglesia del convento de la compañía de Jesús, con muy lucido acompañamiento de todos los caballeros de esta corte.

Día 24, dio fondo en el puerto del Callao el navío del capitán Manuel Rodríguez, que viene desde Arica y trae mas de 400,000 pesos en barras y reales por cuenta de diferentes personas.

Día 25, hoy tomo el habito de la sagrada religión de predicadores el señor licenciado don Antonio Pinto de Guevara, abogado de esta real audiencia con gran edificación y admiración de quienes lo conocen, cuentan que 8 días antes había salido hacia la villa de Oruro y en el camino hacia Surco se hizo de noche y su mula cayo en un lodazal y creyó ver a nuestro señor que lo alumbro con su santa inspiración, de lo que resulto que decidió volver a esta ciudad de los reyes para el efecto referido.

Día 26, por cartas que vinieron por correo ordinario desde el Cuzco, avisan que en toda esa comarca hubo una gran mortandad por la viruela, enfermedad que también a llegado a esta ciudad y a muerto muchas criaturas y este día se enterró una niña de don Francisco de Lujan.

Día 27, en la iglesia de la seraphica orden se celebro con gran solemnidad la fiesta de nuestra señora del milagro, por cuanto hace años que en este día hubo un fuerte temblor, por la tarde el señor virrey y su esposa fueron a visitar la santa imagen.

Día 28, en la casa  de don Francisco Maldonado, hubo un disgusto con palabras muy pesadas entre el mencionado y don Julián de Lorca quien es regidor perpetuo de esta ciudad, por esta causa el señor licenciado Juan Bueno de Rojas quien es alcalde del crimen ordeno se detenga a los dos, se dice que esta pelea fue por plata que se apostaba en un juego.

Este mismo día después de haber salido los señores de la real audiencia, el señor virrey ordeno una junta general de hacienda para comunicar y tratar acerca del despacho del navío con permiso a las provincias, se volvió a tratar de la misma materia en el real acuerdo de justicia.

Día 29, se celebro en esta santa iglesia metropolitana la fiesta votiva del santísimo sacramento, que por orden y devoción de su majestad el Rey se celebra cada año, en hacimiento de gracias por haber librado a la flota de las Indias de los ataques del enemigo Ingles a vista del puerto de Cádiz, predico el padre Juan de Córdova quien pertenece a la compañía de Jesús, asistió el señor virrey, la real audiencia y los demás tribunales de esta corte, después se hizo la acostumbrada procesión.

Día 30, fiesta del glorioso apóstol san Andrés, celebro su día en el insigne hospital de esta ciudad de su advocación, cuya iglesia se ha de nuevo reedificado con mucho lustre y laboriosidad, mediante el cuidado del mayordomo Juan Delgado de León, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia, por la tarde hubo concursos muy bien premiados por toda la ciudad.

 PARA VER MAS VISITEN CUALQUIERA DE MIS PAGINAS ELECTRONICAS, QUE SON LAS SIGUIENTES:
 http://www.loscuentos.net/cuentos/local/zorin/
 http://www.textale.com/el-vaporino/
 http://elblogdelvaporino.blogspot.com/2011/08/el-diario-de-lima-i-parte.html

EL DIARIO DE LIMA (PARTE LIII)

OCTUBRE DE 1633

Hoy primero de octubre llegaron cartas desde Huancavelica, en ellas avisan que el licenciado Gregorio Arce de Sevilla, quien era gobernador había muerto envenenado, cuentan que el mismo antes de morir había declarado que le dieron de comer y luego se sintió mal, por esta causa la justicia había ordenado prender a don Diego de Acuña en cuya chacra el difunto ceno la noche en que sucedió este acto mortal.

Día 2, en la iglesia de predicadores se celebro la fiesta de la naval con gran solemnidad, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y los señores de la real audiencia.

Día 3, por auto proveído en el real acuerdo, se mando notificar a 4 prebendados de la iglesia de Trujillo que hasta el presente se hallan en esta corte, que dentro de 8 días salgan a servir en su iglesia o den las razones por lo no lo quieren hacer.

Día 4, fiesta del seraphico san francisco, celebro su día en la iglesia de su orden con gran solemnidad y excelente música, asistió el señor virrey y los señores de la real audiencia a la misa y sermón, luego llego un soldado despachado desde el Callao con el aviso que había dado fondo el patache de su majestad el Rey llamado “san Bartolomé” dicen trae mas de 100,000 pesos para su majestad, pero muy poca plata de particulares.

Día 5, hoy murió don Francisco de la Presa, quien era escribano mayor  de estos mares del sur.

Día 6, el doctor Gabriel Gómez de Sanabria quien es juez privativo de la ropa de contrabando, fue al puerto del Callao por haber llegado una fragata que en días pasados se dice haber estado en las costas de la nueva España.

Día 7, se enterró en esta santa iglesia el licenciado Juan de Guzmán, quien era racionero y este mismo día tomo posesión el licenciado Francisco Zapata, quien bajo de la ciudad de la Paz donde era canónigo.

Día 9, Melchor Malo de Molina, alguacil mayor de esta real audiencia dio una comida esplendida a todos sus compañeros en su chacra, a los que no se hallaron presentes se les envió a sus casas con gran largueza.

Día 10, el padre maestro fray Lucas de Mendoza, provincial de san Agustín pidió auxilio al señor virrey, para despachar recaudos para prender a fray Antonio de Vargas, su súbdito pues huyo de la cárcel en que se le tenia y con ayuda de algunos religiosos de su orden, se dice que embarco hacia tierra firme, su excelencia el señor virrey comisiono al licenciado Luis de Lozada y Quiñones, quien es abogado de esta real audiencia para averiguar y castigar a algunos cómplices en la fuga.

Día 11, regreso del puerto del Callao el doctor Galdós de Valencia, donde asistió por mas de 15 días en vista de la real armada que llego desde tierra firme, por ser el oidor mas antiguo de esta real audiencia.

Día 12, por haber habido muchas disensiones de gran consideración entre los religiosos del beato Juan de Dios y su comisario general, el señor virrey por decreto ordeno al doctor Dionisio Pérez Manrique quien es presidente de la real sala del crimen, fuese en persona a aquietar  y poner las cosas en su sitio.

Día 13, su excelencia el señor virrey despacho un correo extraordinario a la villa de Potosí, con la orden que la plata de su majestad el Rey salga de allí a fines de febrero del año que viene.

Día 14, la sagrada religión de santo domingo, presento en el claustro de esta real universidad una ejecutoria del real consejo de indias, en el que se ordena que se vuelva nuevamente a votar la cátedra de prima de teología.

Día 15, el señor virrey con el parecer del licenciado Duarte Fernández y del licenciado García Martínez Cabezas, quienes fueron nombrados  proveyeron un auto que mando suspender por dos años la real cedula de su majestad el Rey, en el que manda que los dueños de las viñas de este reino paguen cada año de censo, el dos por ciento de las botijas de vino que tuviesen de cosecha.

Día 16, el señor virrey y su esposa fueron esta mañana a la iglesia de nuestra señora de Monserrate donde oyeron misa.

Día 17, por hallarse muy mal de salud el doctor Gabriel Gómez de Sanabria se fue al valle de Ate a cambiar de clima.

Día 18, esta noche en los barrios de la concepción, hallo un oficial a su mujer en la cama con un sacerdote y con su espada no paro hasta dejarlos muertos.

Día 21, por cartas llegadas por correo ordinario desde la villa de Potosí, avisan que el señor presidente visitador de la real audiencia de la Plata, ordeno publicar la vista y repartición de indios a los mineros de aquella villa.

Día 22, salió de esta corte el capitán don Juan de Guzmán y Luna, hacia su corregimiento de la ciudad de León de Huánuco.

Día 23, esta mañana fue el señor virrey en persona a ver y visitar, las carnicerías de la ciudad para enterarse del modo en que se pesa y se vende la carne, así como la limpieza y calidad.

Día 24, esta mañana su excelencia el señor virrey fue a visitar al obispo de la Paz, a despedirse pues esta su señoría de camino hacia su iglesia.

Este mismo día los señores del real acuerdo estuvieron hasta las once y media de la noche, estudiando el caso de las monjas de Trujillo y el que luego remitieron a la real sala del crimen para que lo determinen.

Día 25, avisan desde la villa de Ica que el señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana, había sentenciado la causa de capítulos contra el maestre de campo don Sancho de Prado, quien era corregidor y lo había condenado con 1,000 pesos para la cámara de su majestad, las costas y salarios de la comisión además del pago al capitulante don Nicolás de Porras de 1,500 pesos.

Día 26, a eso de las 5 de la mañana el señor obispo de la Paz salió de esta corte hacia su obispado, fue acompañado por el arzobispo de la ciudad hasta la chacra de Limatambo de los padres de santo domingo, donde se hizo un alto hasta el día de mañana, que ira hasta san juanillo donde lo hospedaran los de la compañía de Jesús y será recibido por el padre Nicolás Duran.

Día 27, tomo posesión de provisor de este arzobispado el doctor don Fernando de Guzmán, chantre de esta santa iglesia.

Día 28, el capitán Bernardo de Villegas se refugio en la iglesia de nuestra señora de las mercedes, al enterarse que el tribunal del consulado manda la ejecución de 70,000 pesos contra el, por el pedido realizado de don Jácome de Quezada.

Este mismo día ingreso a la ciudad el señor licenciado don Antonio de Calatayud, quien es oidor de la real audiencia de la ciudad de la Plata, que vino en el navío del general Toribio de Castro y dio fondo en el puerto del Callao.

Día 29, el capitán Bernardo de Villegas quien se encontraba refugiado en la iglesia se presento en la cárcel de la ciudad, se entrego para probar su inocencia en los cargos contra el.

Este mismo día en el convento de monjas de la encarnación, fueron enterrados los huesos del general don Fernando de Irazábal y Andia, quien fue caballero de la orden de Alcántara y corregidor de la ciudad de Arequipa, de donde fue traído hace pocos días por don fray Gabriel de Zarate, quien es obispo electo de Huamanga y predico el padre Francisco de Contreras quien es rector del colegio de san pablo, asistió mucha gente principal de esta corte por ser la abadesa de dicho convento doña Ana Ángela de Zarate y Recalde, hermana del señor obispo Gabriel de Zarate.

Día 30, murió aquejado de fuertes dolores don Alonso de Carrión, escribano del cabildo y ayuntamiento de la ciudad.

Día 31, como a las seis y media de la mañana el doctor Gabriel Gómez de Sanabria, juez privativo de la ropa de contrabando y el señor fiscal Encinillas, fueron a las casas donde moraba don Esteban de Castellanos, mercader que vino de la nueva España y encontraron muchos cajones con seda de la China que dicen vale una fortuna.

Este día por la tarde se hizo a la vela hacia tierra firme el señor don Esteban Hurtado de Corcuera,  presidente de Panamá y quien había postergado su viaje hasta dejar concluido el pleito de corregidor de la ciudad de Trujillo seguido por don juan de Hinojosa y Chávez, pero no hubo un buen final pues los señores del real acuerdo solo mandaron quitar las guardas y recibieron la causa.

EL ÁRBOL DE MI CASA

EL DIARIO DE LIMA (PARTE LII)

SEPTIEMBRE DE 1633

Hoy primero de septiembre amaneció su excelencia el señor virrey con una inflamación de la garganta, fue sangrado por dos veces en menos de dos horas por orden de su medico, luego al punto se hallo mejor.

Día 2, el corregidor de Trujillo que se encontraba con orden de detención se presento en la casa del cabildo y fue tomado preso.

Día 3, su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de los Lucanas a don Juan de la Roca.

Día 4, se esta llevando la pólvora que se guardaba en la sala de armas de palacio, al sitio que para este efecto se mando prevenir en los barrios de nuestra señora de Guadalupe, esta prevención es muy cuerda por los grandes riesgos que suele traer consigo semejante genero.

Día 5, los señores del real acuerdo ordenaron que la carcelería que cumplía don Juan de Chávez Hinojosa, corregidor de Trujillo se cumpliera en su casa y se dispuso dos guardas.

Día 6, se hicieron las honras del doctor Melchor de Amuzgo, que fue protomédico de este reino, este acto se realizo en el convento de monjas de la limpia concepción y predico el padre Juan de Córdova de la compañía de Jesús.

Día 7, el señor virrey nombro como protomédico de este reino al doctor Juan de Vega, medico de cámara de su excelencia.

Día 8, fiesta de la natividad de nuestra señora, celebro su día en el convento de frailes de la merced, asistiendo a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia, por la tarde los señores condes fueron a visitar la iglesia de nuestra señora de Monserrate.

Día 9, llego al puerto del Callao un navío desde Chile, pero no trae ninguna nueva.

Día 10, el señor virrey fue a eso de las 11 del día a la iglesia de san Agustín a oír misa, por ser día del glorioso san Nicolás de Tolentino.

Día 11, se celebro en la iglesia del hospital de los niños expósitos, la fiesta del santísimo sacramento, juntamente con la de la natividad de nuestra señora, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia y predico el padre Ignacio de Arvieto que pertenece a la compañía de jesus, estando dispuesto que se hiciese la procesión el señor virrey lo mando suspender.

Día 12, se enterró en la iglesia del convento grande de la orden seraphica el padre fray Juan de Fonseca, predicador insigne con general sentimiento de toda esta corte.

Día 13, el señor virrey esta mañana fue a oír misa a la iglesia de nuestra señora de Guadalupe, después se fue al cercado a ver la repartición de indios de mita que se realizaba en la plaza, estuvo hasta el mediodía cerca de la una.

Día 14,  su excelencia el señor virrey hizo merced del curato de esta santa iglesia metropolitana al doctor don Francisco de Godoy, que se encontraba sirviendo en la iglesia parroquial de santa Ana.

Día 15, el señor virrey y su esposa fueron padrinos en el casamiento de don Martin Dávalos y Castillo con doña Ana María de Contreras, que era criada de la señora condesa y se desposaron en palacio, después de haber comido los novios y brindado se dirigieron hacia su corregimiento de Cavana y Cavanilla, de donde don Martin es el corregidor.

Día 16, por mandato de esta real sala del crimen ahorcaron en la plaza pública de esta ciudad a un mulato, por decir que mato alevosamente a un indio en el barrio de Malambo, el reo cuando estuvo en la horca comenzó a gritar que había confesado el delito por miedo al tormento pero que el no lo había cometido.

Día 17, el señor virrey hizo merced del corregimiento de Canta a don Antonio de Ulloa y Cabrera; del de Cajatambo a don juan de Espinoza, quien es capitán de una de las compañías de a caballo; de Azángaro y Asillo al capitán Andrés de Encinillas Barahona, quien es hijo del señor fiscal de esta real audiencia.

Día 18, el señor virrey por la tarde se fue a visitar al señor obispo de Tucumán, para despedirse ya que su señoría esta de regreso hacia su iglesia de Tucumán.

Este día se caso don Juan de la Cerda y Coruña, quien es corregidor de la provincia de Huaylas llevo al altar a doña Juana de Carvajal.

Este mismo día por cartas llegadas por correo ordinario desde Potosí, avisan que había llegado a aquella villa a fines de julio el doctor Antonio de Ulloa, fiscal de la real audiencia de la Plata que regresaba de Tucumán donde los indios rebeldes todavía no quedaban reducidos, de manera que en aquella provincia las cosas no están todavía revueltas.

Día 19 como a las diez del día llego un correo despachado desde el puerto de Huaura al señor virrey, en el avisan que en dicho pueblo quedaba un caballero de la orden de Santiago, de la casa del marques de Cadereyta (1) general de los galeones, traía pliegos de Castilla e ingreso a esta corte a las 8 de la noche y estando el señor virrey y los oidores en el real acuerdo se abrieron 6 cajones de cartas y estuvieron leyéndolas hasta las 12 de la noche.

Día 20, por dichas cartas se supo que el 20 de agosto pasado había llegado a puerto Velo el almirante don Carlos de Ibarra(2) con nueve galeones y siete naves de flota, se quedo en Cartagena el general marques de Cadereyta con la nave capitana y otros diez galeones, dicen aderezando la información que la nave capitana por haber quedado maltratada en la jornada que hizo desalojar y pasar a cuchillo a cerca de 200 enemigos Holandeses, que se habían fortificado en las islas de san Martin, de estas noticias llegadas desde Castilla se imprimieron solo algunas en la ciudad(3).

En dichos despachos también vino el titulo de presidente de Panamá al general don Sebastián Hurtado de Corcuera, le fue llevado hasta el Callao esa misma noche por don Francisco Tello que le llevo los pliegos.

Día 21, como a las diez de la noche ingreso a esta corte el señor licenciado Juan Bueno de Rojas, alcalde del crimen de esta real audiencia y después de haberse apeado en su casa fue a besar las manos al señor virrey.

Día 22, esta mañana el señor virrey fue a casa del señor obispo de Arequipa y visitador de esta real audiencia, para darle el pésame por la muerte de un hermano suyo.

Este día por la tarde se recibió en el real acuerdo y se le dio la posesión de su plaza a dicho señor alcalde del crimen licenciado Juan Bueno de Rojas, quien llevo un lucido acompañamiento pero sin embargo por parte de don Juan Roldan Dávila se presento petición contradiciendo, por hacerlo de una forma descompuesta los señores del real acuerdo ordenaron le pusieran dos pares de grillos.

Día 23, como a eso de las ocho de la noche el señor virrey en virtud de cedula de su majestad el Rey, hizo el acostumbrado juramento de pleito homenaje al príncipe nuestro señor, que Dios guarde, en manos del general don Bernardino Hurtado de Mendoza en el oratorio de palacio.

Día 24, salió de esta corte para su iglesia el señor obispo de Tucumán pero mucho antes se fue a la chacra de Limatambo que pertenece a la orden de santo domingo, donde celebro ordenes.

Este día el señor virrey hizo merced del beneficio curato de san Sebastián, al señor licenciado Gerónimo de Santa Cruz y Padilla.

Este mismo día ingreso a esta corte el doctor don Andrés Gerónimo de Silva, canónigo de la ciudad de Trujillo que viene en prosecución de su querella contra el alguacil mayor de aquella ciudad don juan de Roldan y Ávila y demás culpados.

Este día dio fondo en el puerto del Callao la armada de tierra firme, las naves capitana y almiranta.

Día 25, el señor arzobispo de esta ciudad consagro al señor obispo de Arequipa en su casa arzobispal, asistió el obispo de la Paz, el señor virrey y los señores de la real audiencia, se hizo la ceremonia en una de las salas de su señoría ilustrísima que estuvo decorada muy ricamente, después se dio una comida esplendida y se le enviaron muchos platos a la señora esposa del virrey.

Día 26, Melchor Malo de Molina, regidor de esta ciudad tomo posesión  de la vara de alguacil mayor de esta real audiencia, por haberle hecho su majestad el Rey merced que se sirva, así se acaba el pleito en el real consejo de indias por haber servido con 8,000 ducados de castilla, para esto llevo muy lucido acompañamiento en particular toda la gente del ejercito, por ser yerno del general del pueblo del callao don Bernardino Hurtado de Mendoza.

Día 27, fiesta de san Cosme y san Damián, celebro su día en la iglesia de la caridad y asistieron a la misa y sermón el señor virrey y los señores de la real audiencia.

Día 28, el señor doctor Galdós de Valencia, como oidor mas antiguo a quien incumbe la vista de la real armada fue al puerto del Callao.

Día 29, fiesta de san miguel, el señor virrey por la mañana fue a la iglesia de la recolección de san francisco donde confeso y comulgo.

Día 30, el señor virrey como a eso de las 11 del día fue a la iglesia de san Agustín, donde asistió a la fiesta que celebraron los indios en honra del glorioso san miguel.

1-   Don Lope Díaz Armendáriz quien era el marques de Cadereyta, fue uno de los marinos que mas renombre dieron a España, fue nombrado virrey de México y se dedico a proteger mediante la armada de Barlovento, el comercio entre la península y sus posesiones de la nueva España y mar Caribe.

2-   Don Carlos de Ibarra, natural de la villa de Éibar, abrazo la carrera de marina en la que había de obtener tantos lauros, desde temprana edad sirvió a las ordenes de don Fabrique de Toledo y del marques de Cadereyta, hasta que en 1618 se le confió el mando de la flota, en 1638 obtuvo una resonante victoria sobre Pie de Palo un famoso corsario, a su vuelta a España el monarca le otorgo el titulo de marques.

3-   Bernardino de Guzmán, impresor pidió al gobierno con fecha 22 de setiembre licencia para imprimir las nuevas que habían venido de castilla y le fue concedida, vista la censura de don Francisco Carrillo y Aldrete, fiscal del crimen , en el mismo año imprimía Gerónimo de Contreras el “testamento del cardenal Ludovisio, sobrino de la santidad de Gregorio XI”

EL DIARIO DE LIMA (PARTE LI )

AGOSTO DE 1633

Este primero de agosto como a eso de las ocho de la noche, al salir don Jácome de Quesada de la casa de don juan Martínez de Uceda, situado en el barrio de san diego lo atacaron dos hombres con sus espadas desenvainadas, se defendió como pudo pero recibió un corte en la cabeza.

Día 2, fiesta de la porciúncula, celebro el jubileo en la iglesia de la seraphica orden de san francisco, con gran concurso de gente de todos los estados.

Este día amaneció purgado el señor virrey, así lo creyó conveniente su medico.

Día 3, murió en el convento de monjas de nuestra señora de la encarnación doña Leonor de Mendoza,  que era una de las monjas mas antiguas y en este acto se hallaba presente el cabildo eclesiástico de esta santa iglesia.

Este mismo día dos cuadrilleros hallaron en un callejón del barrio de nuestra señora de Guadalupe, los 130 puercos que fueron hurtados los días pasados y por esto están presos un mulato y un mestizo.

Día 4, fiesta del glorioso patriarca santo domingo, celebro su día con gran solemnidad en su iglesia, asistió el señor virrey y la real audiencia, predico el padre provincial de esta religión.

Día 5, el señor virrey hizo merced de los siguientes corregimientos:

Al capitán Miguel Arias de Ugarte, quien es hermano del señor arzobispo de esta ciudad, se le da el de Aymaraes.

A un sobrino del obispo de Arequipa y visitador de esta real audiencia, se le da el de Chayanta.

Al hermano del señor obispo de Tucumán, se le da el de Porco.

Al doctor don Andrés Téllez de Cabrera, quien es abogado de esta real audiencia, se le da el de Conchucos.

A don Jacinto de Quevedo, el de Chimbo.

Día 6, fiesta de la transfiguración de nuestro señor, celebro su día en el convento de monjas de santa clara y predico el padre Hernando León, que pertenece a la compañía de Jesús y se hallaba presente el señor obispo visitador y algunos señores de la real audiencia.

Día 7, el claustro de esta real universidad celebro su fiesta votiva a nuestra señora de las nieves, en la capilla llamada de la antigua en esta santa iglesia metropolitana, predico el doctor Calvo quien es racionero de ella un sermón muy docto.

Día 8, el padre Nicolás Duran que es provincial de la compañía de Jesús, fue a besar las manos del señor virrey ya que ingreso la noche anterior a esta ciudad, viene de visitar las provincias del reino.

Día 9, en el pueblo de Surco dieron muerte a un mozo español por celos de una mujer mulata, fue durante la fiesta de toros a la que acudió mucha gente.

Este mismo día murió el licenciado Quijano, cura de la iglesia parroquial de san Sebastián, luego se pusieron los edictos ha dicho curato con el término de 8 días.

Día 10, llego un correo desde la ciudad de Trujillo despachado por el señor licenciado don Juan Bueno de Rojas, alcalde del crimen de esta real audiencia, con papeles y recaudos para el señor virrey y los señores del real acuerdo en razón de las competencias muy pesadas que tuvo con el corregidor de aquella ciudad, sobre haber mandado ejecutar sentencia de horca contra dos de los culpados del asesinato del doctor Andrés Gerónimo de Silva, canónigo de aquella catedral, de los 11 que sentencio a muerte por la misma causa como juez pesquisidor de ellos y entre ellos don Juan Roldan de Ávila, alguacil mayor como principal y le otorgo apelación y el pago de mil patacones de costas.

Día 11, como a eso de las nueve y media de la mañana estando doña Juana de Cabrera en su casa con el manto puesto se fue a almorzar, luego pidió su coche para salir y de pronto cayo muerta sin poderse confesar ni recibir alguno de los santos sacramentos.

Este día también por mandato del señor arzobispo de esta ciudad se pusieron edictos con el término de diez días, a beneficio del curato de la iglesia que quedo vacante por promoción del señor doctor Fernando de Avendaño.

Día 12, el real acuerdo de justicia ordeno que el alguacil mayor de la ciudad de Trujillo venga preso a esta corte por las causas referidas anteriormente.

Este día por la tarde se enterró en la iglesia de nuestra señora de la merced doña Juana de Cabrera, fue acompañando el señor arzobispo con su cabildo eclesiástico y todos los criados de palacio, también estuvo lo mas granado de la corte.

Día 13, después de haber salido los señores de la real audiencia como a eso de las 11 del día, su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de justicia para tratar sobre lo sucedido en Trujillo.

Día 14, el señor arzobispo de esta ciudad mando hacer una procesión votiva a la iglesia parroquial de san Marcelo, para rogar a la divina majestad se sirva conceder a esta ciudad muy copiosa cosecha de frutos a esta tierra.

Este día llego un correo extraordinario desde la villa de Huancavelica, con el aviso de la muerte del capitán Pedro de Sotomayor y Aliaga, vecino de esa ciudad y hacendado allí.

Día 15, el señor virrey mando despachar un correo extraordinario a la ciudad de Trujillo, en ella remite titulo de justicia mayor al capitán Pedro de Herrera Salazar, con acuerdo de los señores de la real audiencia.

Día 16, los señores de la real audiencia asistieron a la iglesia metropolitana a la misa y sermón por ser día de la asunción de nuestra señora.

Día 17, el contador Hernando de Valencia se embarco en un navío que estaba a la vela hacia tierra firme, se marcho sin despedirse de nadie se dice que por causas de disgustos pasados.

Día 18, el señor virrey hizo merced del corregimiento del cercado de esta ciudad a don Francisco Mesia, caballero de la orden de calatrava, del corregimiento de Vilcabamba al general Fernando Ordoñez de Valencia.

Dia 20, fiesta de san Bernardo, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la iglesia del convento de monjas de la santísima trinidad.

Dia 21, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la iglesia del convento de monjas de la encarnación, a la misa y sermón que predico el señor obispo de Tucumán, por celebrarse el día del transito de la virgen santísima, se hizo con la grandeza y solemnidad que dicho monasterio acostumbra y estuvo la iglesia muy ricamente aderezada de vistosas colgaduras y pinturas.

Día 22, el señor virrey hizo merced del corregimiento de los Chiches y Lipez (en el alto Perú hoy Bolivia) al licenciado juan Duran, que es abogado de la real audiencia de las Charcas.

Este mismo día se hizo las honras de don Pedro de Sotomayor en la iglesia del convento de predicadores, se hallo presente el señor obispo de Popayán.

Día 23, por mandato de su excelencia el señor virrey se despacho un chinchorro al puerto de Paita, se hizo a toda prisa pero no se sabe el motivo.

Día 24, fiesta de san Bartolomé, esta mañana su excelencia el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la misa y sermón en la santa iglesia metropolitana, se canto en la capilla del señor arzobispo don Bartolomé Lobo Guerrero que en su santa gloria este, por la tarde en la iglesia de la encarnación se realizo el sermón y entierro de nuestra señora que se hizo con mucha solemnidad.

Día 25, el señor virrey hizo merced del corregimiento de la ciudad de Huánuco al capitán Juan de Guzmán Luna.

Día 26, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita con cartas del corregidor del partido con fecha 4 de este mes, en el avisan a su excelencia que había dado fondo en dicho puerto una fragata que viene desde Nicaragua cargada de brea, y un día antes llego otra de la costa de nueva España.

Día 27, se presento en esta real cárcel de corte don Juan Roldan de Ávila, alguacil mayor de la ciudad de Trujillo de donde se escapo de la cárcel en que lo tenia el licenciado Juan Bueno de Rojas, alcalde del crimen por la causa criminal de las heridas del canónigo de aquella santa iglesia por el cual esta sentenciado a muerte.

Día 28, fiesta del glorioso san Agustín, celebro su día en su iglesia y asistieron a la misa el señor arzobispo, el señor virrey y los señores de la real audiencia, canto el señor obispo electo de la Paz, predico el señor obispo de Tucumán y el señor obispó visitador estuvo en el coro de los religiosos.

Día 29, llego un correo despachado por el capitán don Francisco de Sosa, de la real armada que viajo a tierra firme y en el avisa a su excelencia que el día 16 de este mes al volver de un viaje había dado fondo en el puerto de Paita pero que no tenia noticias de castilla.

Día 30, como a eso de las 5 de la tarde murió el doctor Melchor de Amuzgo, protomédico del reino y dicen que estuvo 3 días con un fuerte dolor en el estomago, el día anterior había recibido todos los sacramentos y como pudo asistió a la misa y en la iglesia de rodillas se entrego a Jesús, dicen testo 60,000 pesos que mando repartir en buenas obras.

Este día ingreso a esta ciudad don Juan de Hinojosa, caballero de la orden de Santiago y corregidor de la ciudad de Trujillo.

Día 31, por mandato del real acuerdo de justicia ordinaria se dieron 200 azotes por las calles acostumbradas a dos negros, por haber enfrentado con dos cuchillos carniceros contra sus propios amos.

Este día por la tarde se enterró en el convento de monjas de nuestra señora de la concepción, al doctor Amuzgo y a ella asistió el santo oficio de la inquisición.