<!-- Codigo contadorvisitas.com ver. 4.3 -->
<script language="javascript" src="http://aux01.contadorgratis.com/hitv4.php?digit=odw&page=cac0d4ad675103329a9f0da3fe480c23"></script>
<br><font size=1><a href="http://www.contadorvisitas.com/" target="_blank">Contador de visitas</a></font>
<!-- FIN Codigo contadorvisitas.com -->
                   

TODOS VUELVEN----LOS MOROCHUCOS

EL DIARIO DE LIMA ----PARTE XXII

Romance, romance
Redoblan campanas
De una misa santa
El buen Jesús nos llega
De tierras de España
Con los brazos abiertos
En la cruz sangrando
Las manos sagradas

Romance, romance
Ya vienen los guerreros
Que de allá nos mandan
Para la conquista
Que América aguarda
Son dos los imperios
Incas y aztecas.

MARZO DE 1631

1 de marzo, su excelencia el señor virrey ordeno una junta de acuerdo general, que determino se remitan por tierra los 20,000 patacones, para comprar madera y se fabriquen las galeras que defenderán el reino, llevar el tesoro de su majestad y la plata de particulares.

Día 2, domingo de carnestolendas, se dio inicio en la iglesia de san pablo de la compañía de Jesús, la fiesta de oración de las 40 horas, su excelencia y los señores de la real audiencia asistieron a la misa solemne y sermón, donde predico el padre Cristóbal García (1).

Día 3, murió el capitán Tristán de Morales, corredor de lonja en esta ciudad, dicen las malas lenguas que deja más deudas que caudal.

Día 4, hoy por la mañana concurrió su excelencia el señor virrey a la compañía de Jesús, asistió a la misa cantada y sermón, predico el padre Diego de Torres (2) por ser el ultimo día de la fiesta.
Hoy también por la tarde el señor virrey y su esposa la señora condesa fueron a la chacra de don Antonio de Rojas, a pasear y recrearse.

Día 5, don Francisco Sigoney y Lujan, a las 5 de la madrugada por orden de su excelencia fue hasta nuestro puerto del Callao, para tomar posesión de su oficio de maestre de campo del tercio del presidio construido allí.
Este mismo día el señor virrey y los señores de la real audiencia, muy de mañana asistieron a la iglesia metropolitana a la ceremonia de ceniza, misa y sermón, donde predico el padre Fonseca de la orden seraphica.

Día 6, ingreso a la corte el padre maestro fray Francisco de Castro, provincial de la orden de san Agustín, que viene de visitar las provincias del reino.
Hoy también su excelencia el señor virrey, hizo merced a don Pedro de Corcuera, sobrino del general don Sebastián Hurtado de Corcuera, de la jineta de infantería española del puerto del Callao, que hasta hace poco sirvió don Rodrigo de Castro.

Día 7, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Juan de Sosa, paje de su cámara, del oficio de receptor de chavería real, por haber dejado el puesto don Sebastián de Quevedo, pues ha sido nombrado por el señor visitador como alguacil mayor de la visita.

Día 8, llego a nuestro puerto del Callao una fragata, viene desde el puerto del corregimiento de Chile, trae por nuevas que ciertos mestizos y naturales de aquel sector, habían tratado de rebelarse y unirse a la primera ocasión que se les presentara al enemigo Holandés, pero el gobernador don Francisco Lazo de la Vega a sabido remediar y controlar estos actos con gran cordura.
Esta tarde como a las 6 pm, el señor virrey y la señora condesa fueron a visitar la iglesia de nuestra señora del prado, que cuenta con una gran devoción en la ciudad.

Día 9, hoy por la tarde, con ocasión de la formación de escuadrones ordinarios de infantería, que se hace cada domingo por orden de su excelencia, esta vez se hizo una reseña general de toda la caballería de guardia del reino.

Día 10, los señores de la real sala del crimen, condenaron con 2 años de destierro de esta ciudad, a una persona que vendía frutas enfriadas con nieve, por haberse comprobado que lo hacía sin la debida higiene, por afectar la salud de la población.

Día 11, su excelencia el señor virrey hizo merced al capitán Bernardino de Montoya, de la plaza de capitán de la sala de armas de nuestro gran puerto del Callao.

Día 12, su excelencia se halla muy indispuesto, por esta causa los médicos ordenaron sangrarlo, pero a eso de las 10.30 de la mañana el señor virrey ya un poco mejorado asistió al sermón, que doctísimamente predico en la capilla real el señor doctor don Bartolomé de Benavides, canónigo de esta santa iglesia y comisario general de la santa cruzada.

Día 13, murió don Pedro de Atienza, mercader de la ciudad y se enterró en la iglesia del convento de san francisco, deja de limosna 4,000 pesos, los demás bienes con que contaba cerca de 150,000, deja distribuidos en obras pías, por no tener herederos.

Día 14, hoy por la tarde el señor virrey fue a visitar al señor arzobispo, que se encuentra enfermo y en cama, lo médicos lo mandaron sangrar, su excelencia el señor virrey estuvo como 1 hora y luego volvió a palacio, donde realizo una junta de ministros para nombrar a los nuevos contadores que se añadirán al tribunal mayor de cuentas, para que haya en el reino mayor rapidez y buen despacho.

Día 15, por cartas llegadas por correo ordinario desde Arequipa, donde avisan que algunas personas del cabildo eclesiástico de aquella ciudad, tienen entre sí serias diferencias, pero la víspera de la fiesta de la purificación de nuestra señora, el padre rector de la compañía de Jesús los reunió y logro limar las diferencias.

Día 17, por estar muy grave el licenciado Jacobo de Chávez, relator de la real audiencia y su enfermedad parece ser mortal, el señor visitador don Juan Gutiérrez flores, ordeno hacer un inventario de todos los pleitos y procesos que el relator enfermo tiene en su poder.

Día 18, huyo de la nave capitana real que se encuentra surta en el puerto del callao, don Joseph Vergara que estaba condenado a cumplir prisión en chile, los 2 sargentos encargados de su custodia no se dieron cuenta o son cómplices, el maestre de campo del presidio del Callao don Francisco Lujan, investigo y tuvo noticia que se encontraba refugiado en Lima, por esto despacho una orden de captura a un oficial a su mando, en virtud del cual dicho oficial prendió a Joseph, lo saco de la casa del tesorero don Juan de Cabrera donde se había escondido.

Día 19, del glorioso patriarca fray Joseph, se celebro su fiesta en el convento de monjas descalzas de la ciudad, asistió a la misa y sermón el señor virrey, los señores de la real audiencia y predico el padre maestro fray Gabriel de Zarate, provincial de la orden de predicadores.
Hoy también se supo por cartas llegadas desde la ciudad de Quito, que en aquella villa se tomo preso a Juan Fernández, que había tomado el habito de san francisco y profesado en el, por haberse probado de su degeneración sexual.

Día 20, murió don Diego de Ojea, mayordomo de su excelencia, tan pobre que los frailes de san francisco le dieron de limosna la sepultura y los gastos del entierro.
Este día también el cabildo eclesiástico de la ciudad, llevo el santísimo sacramento a don Pedro Mauricio de Mendoza, canónigo que está muy grave y se le dio los santos oleos.

Día 21, murió doña Ana de Ayala, esposa de don Alonso Fernández de Córdova, escribano mayor de la gobernación de este reino, se enterró en la iglesia del convento de san Agustín.

Día 22, dio su alma a dios don Pedro Mauricio, canónigo de la santa iglesia, se enterró y dicen que murió muy pobre, deja una gran cantidad de deudas.

Día 23, un sacristán de la iglesia de la caridad, mato a un negro en la puerta de la iglesia de san francisco, eran como las 5 pm, no se sabe las razones que tuvo para realizar tal acto, la real justicia hizo apretadas diligencias para prenderlo pero no pudo ser hallado.

Día 24, el prior del convento de santo domingo, fue al tribunal de la santa inquisición y con un razonamiento elegante ofreció a los señores inquisidores, el pago por partes de los 2 años que se les debía de una asignación, que fue contradicha por el tribunal mayor de cuentas de esta corte, después hizo el mismo ofrecimiento al padre rector de la compañía de Jesús, al prior de san Agustín y al vicario general de los mercenarios.

Día 25, por ser día de la encarnación, se celebro su fiesta en el convento de monjas de esta advocación, con gran solemnidad y música, predico un sermón doctísimo el padre Nicolás Duran, provincial de la compañía de Jesús, asistió el señor virrey y la real audiencia.

Día 26, por correo extraordinario llegado desde la villa de Potosí, los oficiales reales de esta caja recibieron la relación de plata que viene por tierra, que salió el 4 de febrero que menciona que este año, baja para la cuenta de su majestad el Rey 150,000 pesos más que el año pasado.

Día 27, llego otro correo extraordinario desde la villa de Potosí, en la que viene una relación de plata de particulares dedicados al comercio en esa ciudad, llego también algunas malas noticias desde la ciudad de Buenos Aires, pero parece que no tienen fundamento.
también este correo informa que en el Cuzco, un pichilingue (3) que está casado en esa ciudad, engaño a varias personas diciendo que pronto sus parientes le enviarían dinero, que ya este monto estaba en camino desde Buenos Aires, siendo informado el corregidor ordeno la detención de dicho pichilingue y llevarlo preso.

Día 28, estando de ronda en el callejón de los mercaderes, a media noche uno de los guardas que tiene a su cargo aquel sector, dice que oyó cierto ruido pero al no ver a nadie paso de largo, pero por la mañana amaneció una de las tiendas con un agujero en un tabique, se llevaron un cajón con 300 patacones en reales y una pieza de ruan, se dice que el daño pudo ser mayor porque debajo de dicho cajón se encontraba un talego que contenía 3,000 pesos.

Día 29, los señores inquisidores agradecidos por la paga ofrecida en días pasados, enviaron al señor licenciado don León de Alzayaga, fiscal del santo tribunal para que en nombre de todos le dé las gracias.

Día 30, hoy por la tarde su excelencia el señor virrey, ordeno formaran un escuadrón de 8 compañías de infantería, 2 de caballería y se reunieran en la plaza, se agrupo mucha gente a verlos y se comenta que cada día están mas diestros, causaron gran gusto y entretenimiento.

Día 31, por la mañana llego un correo extraordinario desde la ciudad de Oruro, trae la relación de los oficiales reales que deben cobrar en la caja real.
Hoy por la tarde murió el señor licenciado Jacobo de Chávez, relator de esta real audiencia.




(1) el padre Cristóbal García de Yañes, natural de medina del campo, llego al Perú siendo todavía novicio en 1592, fue autor de un memorial en defensa de la universidad san Francisco Javier de Chuquisaca, fundada por la compañía en dicha ciudad, hecho que despertó la oposición de la universidad de esta ciudad de los reyes, era una suma del derecho el cual solo alcanzo a publicar los preliminares, también redacto un alegato en favor de don Nicolás de Larrazpuru impreso en lima en 1632, saldamando dice que residía en el colegio de san pablo, murió en Madrid, ver los libros de torres saldamando "antiguos jesuitas en el Perú" publicado por la imprenta de lima tomo I pág. 155, otro titulado "biblioteca hispanoamericana" del mismo autor tomo 6.

(2) el padre Diego de Torres Vásquez, natural de Sevilla llego al Perú en 1598, fue rector de los colegios de chuquiabo y otro en el Cuzco, después vino a Lima donde ejerció el cargo de prefecto de estudios, en 1624 fue nombrado rector por la muerte del provincial Gonzalo de Lira, desempeño este cargo hasta 1630, durante todo el tiempo que gobernó el Perú el virrey conde de chinchón, el padre Torres le sirvió siempre como confesor.

(3) pichilingue, nombre que se les daba a los ingleses y piratas, etimológicamente parece derivarse de pichilihue que en la lengua nahuate significa adelgazar, de donde pichilingue equivale a delgado, en el golfo de california se le dio a una bahía el nombre de puerto de los pichilingues.

EL DIARIO DE LIMA ---- PARTE XXI

Este mes fue el más activo en festividades en la colonia, como nos lo cuenta Suardo y por ser extenso nos vamos directamente a relatar estos hechos.

FEBRERO DE 1631

Día 1, se juntaron en esta corte los religiosos de la orden del beato Juan de Dios, para la elección de su provincial, primero en este reino y celebrar su capítulo; su excelencia el señor virrey como a las 10 am envió al señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana para que en su nombre exhorte hacer dicha elección con tranquilidad y conformidad.

Día 2, fecha de la purificación de nuestra señora, se celebro su fiesta con mucha solemnidad en la iglesia metropolitana, se repartió velas, al señor virrey, la real audiencia y demás ministros, que participaron con su asistencia en esta procesión, con misa cantada y sermón.
Hoy también los padres del beato Juan de Dios, en su lección de provincial lo hicieron con toda calma, salió elegido el padre Buenaventura de Irazábal, que estuvo de prior en el hospital y casa de la villa de Potosí.

Día 3, hoy muy de mañana los religiosos de Juan de Dios, celebraron con mucha solemnidad la fiesta de su capítulo y la elección de su provincial, para esto colgaron muy ricamente adornos en la iglesia de san Diego, invitaron al señor virrey, la real audiencia, al señor arzobispo, que se dignaron asistir a la misa, canto el doctor Feliciano de la Vega, provisor de este arzobispado, el doctísimo sermón lo dio el doctor Pedro de Ortega, canónigo de esta santa iglesia y catedrático de prima en teología de esta real universidad.
Hoy por la tarde, los mulatos de la ciudad empezaron sus fiestas y justas reales, para celebrar el nacimiento del serenísimo príncipe, hijo de nuestro Rey que Dios guarde, lo hicieron con la representación teatral “ el robo de Elena” dirigida a todo el pueblo y sus autoridades, para lo cual hicieron en mitad de la plaza un tablado y cubrieron de tela como un escenario; en la parte que da a la casa arzobispal se encontraba una tienda de campo grande y otra más pequeña, frente justo a la casa del cabildo secular había otras 2, al centro de la plaza junto a la fuente había un pedazo de lienzo en forma de pared con una puerta grande, que representaba la gran ciudad de Troya; la obra empezó ya dadas la 4 pm, porque su excelencia y los señores ministros tardaron en salir a los balcones de palacio.
Ingreso primero a la plaza un carro triunfal de marfil con jaspe, en el venia el retrato del Rey nuestro señor, venía acompañado de sus guardias y de 4 mulatos comisarios de la fiesta, tras esto ingreso Elena, venia ella y París en un navío muy curioso y ricamente adornado, que después de dar vuelta por toda la plaza desembarco en el lado que representaba a la ciudad de Troya, luego salió ella y el rey Príamo acompañado de sus troyanos y dieron vuelta a la plaza en señal de regocijo por la llegada de París su hijo, después en un arco triunfal trajeron a Elena y a su hija Polisena, luego por parte de la casa del señor arzobispo ingreso Ulises en nombre de los griegos como embajador, pidiendo con unos versos muy a propósito delante de su excelencia el rey Príamo de la ciudad de Troya, después de esto salió de la plaza quedando publica la declaración de guerra, luego salió Héctor el más famoso guerrero de Troya acompañado de su gente y padrinos, con sus pajes y lanzas llevando un escudo en que había pintada una guadaña y decía en un cuadro aparte lo siguiente:

De griegos soy cruda muerte
Y de quien niega que el Rey
De España por justa ley
Es más poderoso y fuerte.

Dando vuelta a la plaza tomo lugar y se apeo en su tienda, tras esto por parte de los griegos entro Aquiles, el más esforzado de ellos, acompañado de una gran comitiva, padrinos y pajes, con lanzas y escudo en cuyo centro había pintada una lanza y en un cuadro aparte decía:

Solo a mi robusta mano
Obedece esta lanza
Y yo y ella, con pujanza
Doy al príncipe cristiano.

Luego dando vueltas a toda la plaza con todo su aparato, dejo el carro en el lugar que le estaba prevenido, se apeo en su tienda y hecho la señal de batalla se puso en la estacada junto a Héctor, con sus lanzas hicieron como que peleaban, con lo que se dio por este día fin a esta fiesta, salieron todos los griegos juntos con el orden que ingresaron, llevando por retaguardia los carros de las personas reales, los troyanos se recogieron a su ciudad y no se dice de las galas y libreas de cada uno en particular que gustaron a todos.

Día 4, por la mañana llego a su casa don Gregorio de Ibarra, mercader que vino desde España, llego en 38 días al puerto del Callao sin tocar el puerto de Paita.
Hoy a las 4 pm, los mulatos prosiguieron su espectáculo, así ingreso a la plaza, primero el carro con el retrato del Rey nuestro señor, acompañado de sus guardias con los demás aparatos y actores del día anterior, salió de la ciudad de Troya Héctor con todos sus acompañantes, llevando consigo un carro alegórico en el que traían el paladión de Troya, que movía los labios y cimbraba una lanza, traía a sus pies una tarjeta en la que se leía:

Guarda y esperanza soy
De ciudad tan buena y fuerte
Y no temo adversa suerte
Mientras en su templo estoy.

Luego dando vueltas a la plaza se apeo en su tienda, después de esto entro Aquiles con el mismo aparato del día anterior, dando vueltas a la plaza levanto su lanza por 3 veces, lo mismo hizo Héctor, después ingreso Agamenón y Menelao, el primero marido de Elena y el otro capitán general del campo griego, traían un carro en el que venía el dios Marte, en cuyos pies se encontraba 2 tarjetas que con letras significativas hablaban del valor del príncipe, llevaban 10 reyes que le servían de padrinos, 4 pajes con lanzas y escudos, en el escudo de Agamenón estaba pintado un león, en un trono con cetro y corona en la cabeza, y en cuadro aparte decía:

Del valiente macedón
Las armas que el oro baña
Consagro a la fuerte España
Y al hijo su león.

En el escudo de Menelao tenía pintado un Cupido, en tarjeta aparte decía:

De mi mujer el amor
Aunque del suyo sea ofensa
Antepongo a la defensa
Del príncipe su valor.

Luego dando vueltas a la plaza, se apearon en sus tiendas, Agamenón y Héctor se internaron; luego salió de la parte que representaba la ciudad de Troya, París que dando vueltas a la plaza con su cuadrilla, padrinos y pajes con lanzas, en su escudo tenía pintado un hacha encendida, en un cuadro aparte decía:

Si al Rey creyera
Encuba mi madre avara
Troya en su fuerza estuviera
Más si el príncipe viniera
Nunca Troya se arruinara.

Luego llegando a la tienda de los troyanos Aquiles, simula una pelea con lanzas con Agamenón el marido de Elena, tras él se encontraba Menelao que también ataco 3 veces a Héctor, en eso ingreso a la plaza una Amazona que viene como embajadora de la reina Pantasilea, que se presento al rey Príamo y lo hizo con unos versos, que dijo en voz alta ante el rey de Troya, luego ingreso la reina Pantasilea con sus Amazonas, venían en un carro en forma de templo con materiales que simulaban el mármol y el bronce, llevaban por delante sus escuderos con lanzas y en su escudo tenía una mano pintada, en un cuadro aparte decía:

Más defiendo el claro nombre
Del príncipe que al tirano
Yo solo digo que esta mano
Aunque de mujer, es de hombre.

Luego dando vueltas por toda la plaza se junto con los troyanos, después hicieron como que peleaban contra Aquiles, y por este día se dio fin a esta obra, salieron todos con mucho orden y concierto.

Día 5, por la mañana llego un correo extraordinario, con fecha del 8 de enero pasado, dirigida a su excelencia el señor virrey desde la real audiencia de la Plata, con un pliego del gobernador de Buenos Aires que avisa, que en Rio de Janeiro se encontraban muchos navíos enemigos.
Hoy día también por la tarde, los mulatos prosiguieron con la obra que no se pudo terminar el día anterior como lo tenían determinado, por ello su excelencia el virrey les hizo merced de darles un día mas, ingresaron pues a la plaza con la imagen de nuestro Rey y sus guardias, luego los troyanos y los griegos con sus cuadrillas, conforme iban entrando juntaban sus lanzas entre ellos en señal de combate, lo hacían por toda la plaza, en esto ingreso Pirro el hijo de Aquiles acompañado de sus padrinos y pajes que con sus lanzas levantadas avivaban a su tropa, en su escudo había un basilisco pintado y en un cuadro con grandes letras decía:

Basilisco armado soy
Defiendo y digo que nunca ha ávido
Tales fiestas y que ha sido
Digno de su honor preciado
Solo el príncipe recién nacido.

Luego dando vueltas a la plaza se junto en el campo griego y se enfrento con Héctor, simulando pelear con esto termino por hoy la actuación, ambos grupos salieron de la plaza con mucho orden.

Día 6, su excelencia hizo merced al doctor don Diego Messia y Zúñiga del corregimiento del Cercado de la ciudad, por haber dejado el cargo el capitán Diego de Ojea, por hallarse ya muy enfermo y debilitado por su avanzada edad.

Día 7, por la tarde los mulatos nuevamente prosiguieron con la escena del rapto de Elena, entro en la plaza un carro alegórico con la imagen de nuestro Rey como en días pasados, después salió Héctor de la ciudad de Troya y dando vueltas a la plaza tomo su lugar en su tienda, después ingreso Aquiles, Agamenón y Menelao, también Pirro llevaban por delante el conocido "caballo de Troya" con el que engañaron a su enemigo y tras él un carro triunfal fueron hasta su tienda, luego salieron de la parte que simulaba la ciudad de Troya, Príamo su rey con todo su aparato real y dando vueltas a la plaza se encontraron con Aquiles que traía pintado en su escudo la imagen de nuestro príncipe y señor con corona imperial en la cabeza, cetro en la mano y a sus pies muchas coronas de reyes y en recuadro decía:

Todos los reyes del mundo
Hoy al príncipe español
Se rinden por Rey y sol
Y él no conoce segundo.

luego salió Áyax ( hijo de Telamón)(1) Telemonio y Ulises acompañados de sus padrinos que venían con lanzas y escudos, dando vueltas a la plaza se encontraron Ulises con Héctor, para después de un buen rato salir Eneas, Antenor y el infante troyano con todos sus acompañantes, en sus escudos traían las empresas y acciones que hacían, luego se encontraron en esta guerra imaginaria Eneas contra Aquiles, Telemonio contra Héctor y el infante Troilo contra Agamenón, después todos los del campo griego en tropa y en orden salieron de la plaza, los troyanos se retiraron a su ciudad y se le pego fuego al caballo de Troya que se encontraba a la puerta de la ciudad, luego ingresaron los griegos a esta ciudad de Troya y como vencedores sacaron a Elena del brazo de Eneas, con su padre Anchises y su hijo Ascanio, luego se embarcaron en un navío y se fueron, mientras la ciudad de Troya era abrazada por el fuego, de donde fueron saliendo los troyanos en orden vencidos, primero el rey Príamo y toda su gente delante de los griegos que marchaban triunfantes con la victoria, llevando a su Elena en un carro triunfal a la que seguía otro carro con el retrato de nuestro Rey español, salieron todos con orden y universal gusto pues esta ha sido una de las mejores representaciones que se han hecho en este reino, el lucimiento de galas y libreas así como de disposición, se dice que todo esto ha costado 15,000 patacones.(2)

Día 8, por mandato del tribunal mayor de cuentas de esta corte, pusieron en la cárcel al factor Bartolomé de Astete, por la gran cantidad de pesos faltantes en la caja real de Potosí, se calcula sea como 18,000 pesos los faltantes.

Día 9, los señores de la santa inquisición recibieron a Gregorio de Ibarra como futuro sucesor del oficio de receptor de dicho tribunal.

Día 10, por cartas llegadas de tierra firme, se supo que don Juan de Sarria que llego desde España este año como comerciante y era muy rico, había muerto en Panamá sin poder disponer bien de sus cosas.

Día 11, por la tarde los mulatos para rematar todos los actos en esta fiesta, jugaron toros, los cuales fueron buenos.
Hoy también ingreso a esta ciudad el capitán Roque Serrano, que viene desde Arica con su compañía de infantería, por orden de su excelencia recluto gente en la villa de Oruro.

Día 12, por orden de su excelencia el señor virrey, el prior y los cónsules de comercio de esta corte, hicieron el pedido de servir a su majestad y prestarle una cantidad de reales, para socorrer a la infantería, se junto 60,000 patacones los cuales se devolverán con la armada que viene sin ninguna falta.

Día 13, el prior y los cónsules hicieron algunas diligencias y lograron recaudar 100,000 pesos.

Día 14, ingreso a esta ciudad el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, que viene de vuelta de la comisión en la villa de Cañete, cuyo corregidor viene preso a esta cárcel de la corte, por las culpas que resultan del proceso de la ropa de contrabando.

Día 15, por hallarse el señor virrey algo indispuesto y con calenturas, los médicos lo mandaron sangrar.

Día 16, la real universidad de esta ciudad, hizo su fiesta por el nacimiento del hijo de nuestro Rey, con una excelente mascarada que se preparo junto a su plazuela y desde allí empezaron a caminar hacia palacio como a las 5 pm, precedía a todos Mercurio muy galán y a caballo, llevaba el estandarte de la real universidad en la mano derecha y en la otra el caduceo y las demás insignias, lo acompañaban en forma graciosa muchos postillones y carros alegóricos, seguido por el carro donde venia Minerva y Palas, ricamente aderezado, la primera venia vestida con armas y la otra en habito de ninfa, llevaban entre ambas una rama de olivos y arrimada a una hermosa palma llena de fruta, en cuya punta pendía una corona de laurel dorado, sobre la cabeza de Minerva había un letrero que decía " cum pace fruatur" y sobre la cabeza de Palas el letrero decía " sit tibi casuis et hasta " y debajo un letrero más grande decía " principi optimo maximo minerva et pallas decte " ; seguía luego el carro de Saturno que en habito de Rey iba sentado en su trono, bien adornado con todos los hieroglificos del tiempo, también había junto a él 4 niñas muy bien vestidas y sobre el carro había un letrero que decía " historia indebitum " los caballos que tiraban del carro llevaban formas de sierpes y el cochero era un tritón, medio hombre y medio pescado, acompañaban este carro todos los famosos historiadores que han existido, latinos, griegos, españoles, italianos, franceses, portugueses; eran seguidos por el carro de Plutón que venía sentado con su habito real, sobre el carro había un letrero que decía " ab ortu divitae " el cochero representaba a la codicia e iban acompañando este carro todos los hombres celebres que han existido en el mundo por ser muy ricos, tanto de Europa como de las indias, todos vestidos conforme al uso de la provincia de donde son originarios, llevaban en las manos talegas e iban delante mercachifles con figuras ridículas y con sus petacas, seguidos por el carro de Eolo, representado con figura de peñasco a manera de cueva, iba Eolo con una túnica blanca, corona y cetro real, todo el carro estaba cercado de nubes y el cochero era el viento sur, llevaba el estandarte el viento austro con un letrero que decía " venit auster" y colgado del carro otro letrero decía "vin incute ventis" lo acompañaban todos los vientos con las mascaras hinchadas, con las vestiduras también hinchadas, lo acompañaban corchetes y soplones en carritos que soplaban de rato en rato.

Seguía el carro alegórico de Neptuno, con una figura de barco, el iba sentado sobre un delfín en habito real con un tridente en la mano derecha, el letrero del carro alegórico decía "dominatur a mari usque ad mare" el cochero era Thipis, el primer piloto que hubo en el mundo, acompañaban a este carro los dioses y ninfas del mar, todos vestidos de verde mar y coronas de coral, con mascaras y remos en las manos, también en otro carro alegórico venían representadas las acequias de la ciudad cada una con su nombre, a los costados venían los más famosos marineros y pilotos del mundo; seguía luego el carro de Marte, que venía sentado en un trono alto sin espaldar, tenía una lanza en la mano derecha y un escudo en la izquierda, en un letrero decía "armi poteus regit" tiraban del carro caballos con armaduras y el cochero era el Rey Turno, llevaba delante del carro representada la victoria enjoyada en un caballo blanco, lo acompañaban los más famosos capitanes del mundo, antiguos y modernos, era también acompañado por los 12 pares de Francia y los caballeros aventureros de Amadis de Gaula, también don Quijote y Sancho Panza.

Luego venia el carro de la luna, todo cubierto de azul en una figura de orbe estrellado, un letrero en el carro decía "latonia gaudet" tenía como cochero a Martin Salinas, al que le dicen el loco, lo acompañaban los más famosos astrólogos en diferentes trajes muy decorados, seguido de una multitud de locos conocidos como, Villafana, Santillana, Perico Adame, Bogovich, Caravaca, eran también acompañados por las 7 cabrillas que llevaban en la cabeza cuernos de cabra plateados, que eran seguidos por algunos cazadores famosos con sus armas.

Seguía el carro de Apolo, con su figura de mancebo hermoso y un monte lleno de flores, en medio su trono y el sentado a un lado del monte con su caballo Pegaso, el cochero era la aurora y la acompañaban las 9 musas cada una con su nombre, luego venían los más famosos poetas, griegos, latinos, castellanos, italianos y portugueses, también en este carro venían las Sibilas y sobre ellas había un letrero que decía "nunc augur apollo" detrás venia el carro de Juno que se encontraba sentado sobre 2 leones y un cuchillo en la mano derecha y otro en la siniestra, sobre las mulas que tiraban del carro iban 2 pavones, en otro carro venia una cuna muy rica y muy bien arreglada, que traía fajas, pañales y cosas pertenecientes al nacimiento y sobre el carro un letrero decía "Juno lucina fertopen" acompañados de muchas damas y parteras; luego seguía el carro de Júpiter, sentado en su trono con su corona de monarca en la cabeza, cetro en la mano izquierda y en la derecha un rayo de 3 puntas, debajo del dosel tenia las armas de castilla y a los costados estaban las 2 columnas de Hércules con el " plus ultra" en lo alto del dosel pendía un águila real con las alas extendidas sobre Júpiter, en las uñas llevaba una almohada muy rica en pedrería, colgado del carro un letrero decía "pignora digna jove" acompañado de todos los reyes del mundo, franceses, polacos, chinos , japoneses, mexicanos, reyes congós, emperadores romanos y los serenísimos reyes Carlos V, Felipe II, III, IV, pero entre todos quien se llevo las galas fue quien represento a don Juan de Austria, su excelencia el virrey y toda su comitiva vieron todo el desfile desde los corredores de palacio, con la presencia de los señores de la real audiencia, cuando pasaba el carro de Apolo canto unas coplas muy a propósito del acto, la asistencia de gente fue grande y todos miraban entusiasmados y contentos, aplaudieron y se retiraron felices.
Día 17, su excelencia el señor virrey, todavía se encuentra mal de salud, los médicos lo mandaron sangrar por segunda vez y parece que nuestro señor fue servido ya se encuentra mejor, por la tarde pudo asistir al real acuerdo de justicia y estuvieron hasta las 8.30pm.

Día 18, el señor arzobispo de la ciudad, procedió a ordenar a los grados menores en la iglesia de san Lázaro, también confirmo a muchas personas.

Día 19 el señor virrey por decreto ordeno que se ingrese en la real caja, los 7,000 pesos ensayados que debía depositar el doctor Thomas de Avendaño, abogado de la real audiencia por postular al cargo del corregimiento de la ciudad, que vaco por la muerte de don Pedro Sánchez Garcés.

Día 20, el señor doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, sentencio en la causa que se le sigue a don diego Gonzales montero, corregidor de la villa de Cañete con la suspensión de su oficio por 6 años y el destierro del reino del Perú, mas 10,000 pesos de a 8 reales para la cámara de su majestad el Rey, pero el reo a apelado a la real audiencia.

Día 21, el señor oidor sentencio a dar tormento, a un testigo y cómplice en el delito seguido contra el corregidor de Cañete, luego que este apelo a la real audiencia, que está encargada de ver este caso, pero esto salió en discordia, en la tarde se vio en otra sala con los señores de la real sala del crimen, pero no se llego a ningún acuerdo.
Este día también el señor virrey nombro como maestre de campo a don Francisco Espejo, al sargento mayor don Miguel de Zese como corregidor de Huarochirí y a otras 2 personas como capitanes de la infantería del puerto del Callao, ya que se aguarda la entrada de enemigos por estos mares del sur.

Día 22, a las 9 am llego a esta ciudad don Francisco Paz, enviado por el gobernador de Chile don Francisco Lazo de la Vega, con cartas fechadas el 25 de enero pasado, en el avisa a su excelencia el señor virrey la victoria para las armas españolas, cuya relación va impresa y dice:
Que el 13 de enero se dio la mas grande victoria, ese día 7,000 indios en guerra en campo raso, desafiaron a batalla a 1,000 soldados españoles y 500 indios amigos, se peleo cuerpo a cuerpo y callo abatido el caudillo de los indios rebeldes llamado "Quepantoloque" que fue muerto con una cuchillada, también murieron 810 indios, se cautivaron 187 y muchos huyeron, pero se entiende que una gran cantidad de ellos se ahogaron en los pantanos y en un rio caudaloso que pasa cerca, se les quito mas de 1,500 caballos y armas rusticas, el señor gobernador de Chile envía a su majestad 50 indios cautivos, para que sirvan en las galeras del puerto del Callao; al terminar de leer la carta el señor virrey ordeno una junta en la que también participo el señor visitador, para tratar lo que conviene hacer en este caso y enviar mas soldados y armas.

Este día también el claustro de la real universidad mando jugar toros, que fueron muy buenos, a todos los caballeros que salieron se les dio un par de guantes y una póliza de 10 libras, a don Juan de Valencia que hizo muy buenas suertes le dieron 2 pares de guantes, a Francisco el hijo pequeño del señor virrey le enviaron una grande y extraordinaria fuente, en el que venían todas las cosas que son necesarias para un niño estudiante, libros, bufetes, vademécum, tintero y otras cosas mas.

Hoy también el señor virrey, hizo merced a don Francisco de Paz, del corregimiento de Cañete, en premio por haber traído tan buena noticia desde Chile, que causo una gran alegría a todo el reino, por la tarde a la oración, por mandato del señor virrey hubo repique general de campanas en toda la ciudad, por la nueva de la insigne victoria.

Día 23, amaneció muerto el prior del convento de nuestra señora de Monserrate, de la orden de san Benito cuya enfermedad lo tenia postrado, al entierro asistió el padre provincial de la compañía de Jesús, se hallaban también presentes todos los religiosos de dicha compañía.
Hoy también el señor virrey como príncipe tan cristiano y pio, ordeno se cantase una misa solemne en la santa iglesia metropolitana, en hacimiento de gracias al señor divino por la merced de la victoria en Chile, que es parte de este reino, asistió toda la corte y los señores de la real audiencia, predico un gran sermón un religioso de san francisco.
Hoy por la tarde ingreso a esta ciudad los 50 indios cautivos en Chile, el señor virrey los envió a desfilar delante del escuadrón de infantería que se encontraba formado en la plaza.

Día 24, el señor virrey y su esposa, fueron a la chacra del noviciado de la compañía de Jesús a las 3 pm, luego pasearon un rato y se les sirvió una opípara merienda, al terminar se les organizo un coloquio compuesto para este propósito por sacerdotes de dicha orden, estuvieron hasta la hora de la oración y salieron muy contentos y gustosos.

Día 25, el señor virrey nombro a don Francisco Sigoney y lujan, como maestre de campo del presidio del Callao, por haber vacado la plaza al ser promovido don Sebastián Hurtado de Corcuera, como general de caballería.
También este día el señor virrey, nombro como general de las lanchas y galeras de nuestro primer puerto, al capitán don Rodrigo de Castro, su sobrino.

Día 26, su excelencia el señor virrey le dio otro cargo mas, a don Francisco Sigoney y lujan, lo nombro capitán de una compañía de arcabuceros y teniente general de las armas.

Día 27, los señores inquisidores apostólicos, residentes en esta corte hicieron auto secreto de la fe en la capilla de la santa inquisición, cuyo particular fue que su excelencia el señor virrey y su esposa presenciaron este acto (3).

Día 28, el señor virrey nombro como capitanes de a caballo, a don Francisco de Loayza, a don Bartolomé de Osnayo y a don Juan Espinoza, con un sueldo de 2,500 pesos a cada uno.

NOTA:
(1) Áyax hijo de Telamón, para distinguirlo del otro Áyax hijo de Oilea Rey de Locres.

( 2 ) esta fiesta cuya suntuosidad esta por encima de toda ponderación, fueron descritas por don Rodrigo Carvajal y Robles, aquel hijo famoso de Antequera, en 15 partes, publicadas en Lima en 1632, con el titulo "fiestas que celebro la ciudad de los reyes del Pirú, al nacimiento del serenísimo príncipe, don Baltasar Carlos de Austria nuestro señor, dedicado a don Francisco Fausto Fernández de Cabrera y Bobadilla, niño de 8 años primogénito del excelentísimo señor conde de chinchón, escrito por el capitán Rodrigo de Carvajal y Robles, corregidor y justicia mayor de la provincia de Colesuyo para su majestad.

(3) según carta de los inquisidores de 1 de junio de 1631, citada por José Medina "historia del tribunal del santo oficio de la inquisición en Lima" tomo 2, capitulo XVII, y dice:
El señor virrey y su esposa llegaron muy de madrugada a la casa del santo tribunal, después de oír misa y almorzar pasaron a una habitación vecina a la capilla, donde se coloco una tribuna para que los ilustres visitantes pudieran presenciar el autillo, las damas de la señora virreina y algunos señores invitados ocuparon el coro, en el cuerpo de la capilla los criados de palacio y otras personas invitadas hallaron asiento, mientras los inquisidores y jueces se situaban en un tablado fronterizo al que debían ocupar los reos, estos eran hechiceros, devotas ilusas y ladrones de valiosos objetos sagrados, a los hechiceros y devotas ilusas el tribunal les aplico penas de destierro, pecuniarias y de azotes, pero a los ladrones de objetos sagrados se les condeno a morir en la hoguera, ser quemados vivos.

LA PALIZADA

EL DIARIO DE LIMA --- PARTE XX

La historia es una descripción de las conductas, costumbres, hechos y sentimientos que predominan en las etapas de una determinada sociedad.

Narrar un suceso no es discutir la justicia o conveniencia de los hechos ocurridos, es solo revelar el proceso fechando los acontecimientos que vivió el pueblo Peruano; y seguimos con el diario de Lima.

ENERO DE 1631

Día 1, los capitulares del cabildo secular de la ciudad tratan sobre la elección de los nuevos alcaldes ordinarios, también sobre los oficios que se distribuirán, pero antes de empezar su excelencia el señor virrey envió un emisario ordenando que solo se viese sobre los oficios mas no la elección de alcaldes, se acato esta orden y se cumplió.
Hoy su excelencia y los señores de la real audiencia acompañados del señor arzobispo, asistieron a la fiesta del santísimo nombre de Jesús, que se celebro en su iglesia y predico el señor doctor don Bartolomé de Benavides, canónigo de esta santa iglesia y comisario general de la santa cruzada.

Día 2, el señor virrey y los señores oidores visitaron la real caja, luego llegaron los ministros y conforme está dispuesto en las ordenanzas, se verifico y estuvieron muchas horas en esta tarea.

Día 3, su excelencia ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, para despachar un juez pesquisidor para toda la costa, para que averigüe el modo utilizado de ingresar al reino muchos fardos y cajones con ropa de contrabando y castigar a los delincuentes, todos fueron del parecer que el señor virrey enviase a don Francisco Sigoney y Lujan, pero su excelencia juzgo que don Francisco no fuese en esa comisión por tener ya demasiados cargos, pasaron las horas y no se llego a ningún acuerdo.

Día 4, `por la tarde el gremio de los mercaderes mando jugar 18 toros, todos fueron buenos y salieron a la plaza 24 caballeros de la corte muy galanamente vestidos, hicieron muy buenas suertes con los toros, luego se jugaron cañas para divertir a la población, después se repartió 50 fuentes de comida a todas las autoridades, señor y señora virreina, la real audiencia, al arzobispo y su cabildo eclesiástico, a los señores inquisidores, los contadores del tribunal mayor de cuentas, el cabildo secular, la real universidad y el consulado, a la hora de la oración se le pego fuego a 3 cañas de Guayaquil que fueron plantadas cerca de la fuente que está en medio de la plaza, además habían ruedas con mucha cantidad de cohetes voladores, todo esto termino como a las 10 de la noche y todo el pueblo se fue muy contento y gustoso a sus casas.

Día 5, esta tarde por ser víspera de los reyes, advocación de esta ciudad se hizo el paseo acostumbrado del pendón real, en la que participo el señor virrey y la real audiencia, después asistieron a las vísperas solemnes que se cantaron en la santa iglesia metropolitana.

Día 6, día de pascua de los reyes, se celebro esta festividad con gran participación del pueblo, en la santa iglesia se realizo una gran misa y predico el padre fray Diego de Carvajal, religioso de la orden seráfica, asistió el señor virrey y la real audiencia.

Día 7, se leyó en esta real audiencia las ordenanzas, conforme a las costumbre, asistió el señor conde como su presidente.
Este día también un negro del nuncio del tribunal del santo oficio de la inquisición, hizo resistencia a un alguacil de la ciudad, por cuya causa el alcalde ordinario don Pedro de Bedoya prendió a dicho negro, habiendo llegado la noticia a los señores inquisidores, ordenaron despachar mandamiento para que el señor alcalde entregue al mencionado negro al tribunal, el señor alcalde replico y a dado cuenta al señor virrey sobre este caso.

Día 8, el comercio de los mercaderes hizo elección de prior a don Juan de Urrutia, como cónsules a don Alonso Gonzales de la Canal y a don Nicolás de Guadalupe, todo esto se hizo con la solemnidad acostumbrada, después fueron a besar las manos del señor virrey acompañados del doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, juez de alzadas.
Hoy también su excelencia el virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda a las 11 am, esto se prolongo hasta las 2 pm.

Día 9, su excelencia el señor virrey hizo merced al maestro de campo Bernardo de Amasa, del corregimiento de los Lipes, al capitán Pedro Sáenz de Mañozca de la ciudad de León de Huánuco; a don Juan Porcel de Padilla de los Chillaos.
Este día después de haber salido los señores de la real audiencia, su excelencia ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, estuvieron debatiendo hasta la 1 pm.

Día 10, llego un correo desde Huancavelica, despachado por el doctor Juan de la Celda y avisa a su excelencia como había cogido un extravió de 30 quintales de azogue, que eran conducidos por personas que estaban obligadas al trajín de aquella villa, por cuya causa a embargado las recuas y comunica a esta corte para que no se les entregue la plata que se le había de pagar a cuenta de la real caja.
Hoy los señores de la real sala del crimen llegaron a acuerdos para votar los pleitos vistos en conformidad del auto proveído por el señor virrey y el señor visitador, que ordena que los martes y viernes tengan sus acuerdos para excusar el votar los pleitos en la sala y puedan aprovechar el tiempo en verlos.

Día 11, por la mañana después de haber salido los señores de la real audiencia, su excelencia ordeno una junta del acuerdo general de hacienda y estuvieron hasta la 1 pm, por la tarde volvieron a juntarse para el mismo efecto y estuvieron hasta las 9 pm.

Día 12, hoy su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de los Lucanas a don Andrés de Paredes, que vino como embajador a dar la bienvenida a su excelencia a este reino en nombre de la ciudad de Huamanga.

Día 14, los morenos hicieron su fiesta por el nacimiento del príncipe, hijo de nuestro Rey y señor, por la tarde se jugaron toros que no fueron muy buenos pero si dieron gusto y riza a todos, salieron hasta 30 negros a la plaza con capas y gorras milanesas a hacer suertes con los toros, hicieron figuras muy ridículas y se dieron de garrochones con lo que la fiesta vino a ser del gusto de todos,

Día 15, el señor virrey nombro al señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria como juez de la ropa china y de contrabando, por desistir el doctor Blas Torres Altamirano, en la junta del real acuerdo se determino que dicho doctor vaya a la villa de Cañete para hacer las averiguaciones y pesquisas, sobre la cantidad de fardos y cajones que se presume desembarcaron en aquel puerto con conocimiento y permiso del corregidor de dicha villa.

Día 16, por la tarde su excelencia el virrey y su señora esposa, fueron en coche al pueblo de la Magdalena donde los indios le tenían prevenida fiesta de toros y una merienda de muchas fuentes de comida sabrosa y dulces, de los cuales la señora condesa ordeno repartir a las damas que concurrieron a la fiesta, en esta ocasión el señor virrey quiso ver a toda la gente a caballo y por su orden fueron todas las compañías de lanceros y arcabuceros, se pusieron en 2 hileras en una pampa que se encuentra poco antes de llegar a este pueblo de la Magdalena.

Día 17, el señor arzobispo de la ciudad agradeció la visita que le hicieron los señores prebendados, pues es un gran prelado y santo pastor.

Día 18, los señores de la real sala del crimen absolvieron a don Pedro Rodríguez de Mendoza, de la causa que le seguía el capitán Bernardo de Villegas.
Este día como a las 6 de la tarde su excelencia acompañado del licenciado Cristóbal Cacho de Santillana, oidor de esta real audiencia fueron a ver la artillería que tratan de comprar por cuenta de su majestad, para la defensa de nuestro gran puerto del Callao, este armamento se encuentra en una casa junto a la iglesia de san Agustín, después de ver este material de guerra se pasaron al convento de frailes de nuestra señora de Guadalupe, donde el señor virrey se apeo de su carroza e hizo ejercicios en la espaciosa huerta con que cuenta este convento.

Día 19, su excelencia el virrey hizo merced a Felipe de Valverde, de la plaza de contador de la real caja que se ha mandado poner en el asiento minero de Caylloma.

Día 20, a las 3 de la madrugada salió de esta ciudad hacia la villa de Cañete el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, oidor de esta real audiencia y juez privativo de la ropa china de contrabando, fue para averiguar y encontrar a los culpables de ese delito que según dicen desembarco en aquel puerto.
Hoy por ser día de fiesta de san Sebastián, se celebro en la iglesia parroquial de su advocación, asistieron el señor virrey y la real audiencia, predico el padre presentador fray Luis de León de la orden de predicadores.

Día 21, el señor virrey y su esposa por la tarde fueron en coche a descansar en la chacra de Andrés de Rojas.
Hoy día amanecieron hechos 4 hurtos con mucha sutileza, se llevaron gran cantidad de joyas y por haberse realizado también los días anteriores su excelencia el señor virrey ordeno a los señores jueces mayor celo en su oficio, también a quienes les incumbe este caso capturen a los ladrones.

Día 22, en la mañana apareció fijado en las esquinas del portal de los escribanos un cartel fijado por un negro, en el que hace saber a todos los de su color y de otras nacionalidades que a las 5 pm en esta plaza que se encuentra delante de palacio estaría en el campo, armado para justar con lanza y adarga con todos los aventureros por la honra del nacimiento del príncipe heredero hijo de nuestro Rey y señor, con esta conformidad fue por la tarde a dicho campo que se encontraba rodeado de estacadas y a su tiempo puso a la cabecera un pabellón y un bufete con sobremesa carmesí, a las 5 pm ingreso armado y vestido de blanco a dicho campo acompañado de 2 padrinos y una compañía de soldados y arcabuceros, luego se paseo por el campo y realizo la cortesía respectiva a su excelencia el señor virrey que se encontraba en los corredores de palacio, acompañado de los señores de la real audiencia y sus señoras esposas, fue a su puesto y entraron 6 aventureros y haciendo de saludo rompieron 3 lanzas y se dieron 5 golpes de espada, todos con particular gracia y donaire así en las acciones como en los colores que cada uno llevaba, con esta escena representaban a los más valientes soldados que ha tenido España, todos los que vieron el torneo se holgaron de ser personas tales, hubo gran concurrencia y se alegraron y rieron con dichas escenas.

Día 23, llego un correo ordinario desde la ciudad de Quito, cuya tardanza traía con cuidado y trajo la nueva que el señor arzobispo del nuevo reino de Granada murió de una esquinencia que le quito la vida en 10 horas.

Día 24, llego un correo extraordinario, despachado por el corregidor de Paita dirigido a su excelencia, en ella avisan que navíos llegados desde tierra firme que salieron desde Panamá el 25 de noviembre pasado, cuentan que 31 naves enemigas se encontraban en el rio de la Acha, esta nueva es tan cierta que la carta que el gobernador de santa Martha escribió al de Cartagena con copia al de Panamá, donde le dice que se prevenga de los enemigos que ya fueron vistos pasando puerto Velo.

Día 25, su excelencia el señor virrey nombro a don Diego de Contreras, que se desempeñaba como secretario y ahora será visitador de la real caja de la villa de Oruro.
Hoy dio fondo en el puerto del Callao un navío llegado desde tierra firme, que llego en 14 días desde el puerto de Paita.

Día 26, como a las 11 am murió derrepente sin poderse confesar don francisco de Solórzano y estrada, al haberle reventado una vena en el pecho, en menos de 15 minutos echo gran cantidad de sangre y espiro, luego de hacer fuerza al toser.

Día 27, llegaron nuevas desde la villa de Cañete, donde comunican que el doctor Gabriel Gómez de Sanabria suspendió de oficio al corregidor de aquel lugar, como resultado de las pesquisas y visitas que realizo dicho señor oidor sobre la ropa de contrabando.

Día 28, llego un correo extraordinario desde la villa de Potosí, despachado por los religiosos de santo domingo y avisan que el padre provincial fray Gabriel de Zarate vio morir derrepente al prior de aquel convento fray Vasco de Contreras.
Hoy también el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general a las 11 am y termino a las 12.30 am, luego inmediatamente ordeno otra junta de acuerdo general en la que intervino el gobernador don Francisco Sigoney y Lujan.

Día 29, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Nicolás de Larraspuru, hijo del general de la carrera de las indias don Thomas de Larraspuru, de la plaza de general de la caballería de la ciudad y provincia de Quito, que deberá bajar a la defensa del puerto de Guayaquil, por los informes de entrada de enemigos en este mar del sur, donde dicho general de caballería este subordinado al corregidor de Quito.

Día 30, en la casa de un vecino particular de esta ciudad, nació un monstruo con el cuerpo de perrito y la cara y facciones de un niño, el cual fue visto por muchas personas, pero la justicia ordinaria lo mando matar y tirar a la basura.

Día 31, después de salir los señores de la real audiencia, su excelencia el señor virrey ordeno una junta de acuerdo general y estuvieron reunidos hasta las 2 pm.

EL DIARIO DE LIMA ---- PARTE XIX

De todas las fiestas celebradas aquel siglo, la más sonada fue la que celebro Lima con ocasión del nacimiento del príncipe Baltasar Carlos, hijo de su majestad el Rey Felipe IV; era fines de octubre de 1630 y llego la cedula de anuncio traída por el capitán Antonio Pacheco, cuñado del inquisidor Antonio de Castro y del Castillo, un grupo numeroso salió a recibirlo como a una legua de distancia, ingresaron el 29 a la ciudad y el 3 de noviembre se efectuó el recibimiento oficial de la real cedula con salva de arcabuces, comida excelente y suntuosa “ te deum laudamus” desfile militar y repique insistente de campanas, carreras y fuegos artificiales en la noche, al día siguiente la fiesta de los mercachifles de los cajones, después procesión y acción de gracias en la iglesia mayor, el 6 homenaje de los confiteros, el 8 de los pulperos, el 14 luminarias de los gorreros y sombrereros, el 15 la fiesta de los sastres, el 19 los zapateros jugaron toros, el 22 dieron una comedia los herreros y luego la fiesta ostentosa de los plateros, así llego el día 27 y cuando se preparaba una fiesta con toros se produjo un temblor tan violento que obligo por unos días a suspender toda celebración, y seguimos con el diario de Lima.

DICIEMBRE DE 1630

Día 1, se celebro en la iglesia de la compañía de Jesús, la fiesta del glorioso apóstol de las indias san francisco Javier, con gran solemnidad y concurso de gente principal.
Hoy día el capitán don Pedro de Bedoya, alcalde ordinario tuvo palabras muy pesadas con el maestre de campo Francisco Espejo, por haberle dicho que saliese el escuadrón de la plaza con su compañía, dicho capitán se excuso diciendo que estaba herido en la pierna y que se encontraba ocupado con un negocio encargado por el señor virrey, ambas partes fueron a quejarse pero don Pedro de Bedoya ingreso colérico a hablar con su excelencia, lo hizo con voz desentonada entonces el señor virrey lo envió preso al castillo de la punta en el Callao.

Día 2, por cartas llegadas desde el pueblo de Pisco, se supo como la seráfica orden de san francisco en su capitulo había elegido al padre lector jubilado fray Martin de Aroztegui, como ministro provincial.
Este día los señores oidores salieron muy temprano del real acuerdo de justicia, por encontrarse enfermos los señores licenciados Cristóbal Cacho de Santillana y don Alonso Pérez de Salazar.

Día 3, a las 11 del día sus excelencias, el señor virrey y la señora virreina por la puerta falsa de palacio fueron secretamente al convento de san francisco, a visitar la santa imagen de la limpia concepción, que hizo el milagro el día del temblor, después ha hecho 3 o 4 milagros en darle salud a algunos enfermos, por tal causa concurre un infinito número de gente todos los días hasta altas horas de la noche a venerarla, se ha recogido ya más de 1,000 pesos de limosna para su adorno.
Este día un criado del señor visitador, tuvo conclusiones de artes en el colegio de la compañía de Jesús, acudió a ella todo lo mas docto y noble de la corte.
Hoy día por la tarde su excelencia envió un capitán general, con asistencia del señor licenciado Cacho de Santillana, como auditor general en las materias de guerra, y después hizo visita a los presos y les mostro gran nobleza de animo a todos ellos.

Día 4, los capitulares del regimiento fueron a palacio a suplicar a su excelencia, les hiciese la merced de liberar a su alcalde ordinario el capitán Pedro de Bedoya.
Hoy llego un correo extraordinario despachado por el corregidor de Piura, en el que avisa la llegada a dicho puerto del chinchorro que su excelencia envió para dar la noticia de la nueva llegada de enemigos, que en cumplimiento de esa orden se habían puesto vigías en las partes donde se pudiese descubrir bajeles enemigos.

Día 5, el alcalde ordinario Juan de los Ríos, pregono un bando que prohíbe a toda persona pueda subir a los tejados de las casas que se encuentran en la plaza para ver la fiesta de los toros y otras actividades, por los accidentes que pueden ocurrir si hubiere otro temblor, lo cual no permita dios nuestro señor por su infinita misericordia.
Este día el provisor de esta corte sentencio la causa matrimonial, que era seguido en su juzgado entre doña Miliana Torres Bolpe y don Francisco Gutiérrez Coca, condenando a don Francisco a hacer vida maridable con doña miliana.

Día 6, hoy por la tarde se jugaron toros en la plaza, brindado por los señores plateros, se colocaron los premios y antes de ingresar a la plaza se le dio a los señores condes, los señores visitadores y la real audiencia rejoncillos dorados y plateados con bandillas (banderillas) muchos caballeros salieron en esta ocasión y para regocijar mas la fiesta, los señores plateros sacaron 4 llamas con dominguejos encima, pero los toros no valieron nada y en un acto de rabia la señora condesa tiro su garrochoncillo dorado, aunque no toco al toro este se clavo con mucha gracia en el suelo y por cuya causa los jueces de repartición de premios, dieron a la señora virreina el premio que estaba dedicado para quien diera mejor lanzada, el premio a los mas galanes fue para don Juan de los Ríos, don Francisco Flores, don Fernando Altamirano; el de mejor rejón se le dio a don Cristóbal al que llaman “de las fuerzas” y a don Diego de Campo Verde.
Mejor carrera: Joseph de Mendoza
Fernando Altamirano
Juan Pullizer
Bernardo de Añazco
El más desairado se le dio a cristobalete el farsante, que es alférez de la santa hermandad.

Día 7, a la hora de la oración, el capitán Vargas que estaba preso en la cárcel de la corte, por resistirse a la real justicia y condenado a servir en Chile, se escapo de la cárcel vistiendo el habito de sacerdote, habiéndose primero rapado la barba sin que el alcalde lo echase de menos, por cuya causa su excelencia lo mando prender y le da el doble de condena en una prisión Chilena.

Día 8, se celebro en el convento de monjas de la limpia concepción, su festividad con la asistencia del señor virrey y los señores de la real audiencia, predico el padre Nicolás Duran provincial de la compañía de Jesús doctísimo en la materia.

Día 9, murió Pedro Sánchez Garcés, regidor de esta ciudad de los reyes, todo empezó con un dolor de oído y luego de 2 días lo privo de sentido, murió sin poderse confesar ni hacer diligencia alguna aunque el difunto como buen cristiano, 2 años antes ya había hecho su testamento y cada 8 días se confesaba y comulgaba, dicen que deja más de 8,000 pesos.
Este día a la oración un mercader llamado Lorenzo de los Ríos, provocado por Antonio Gonzales, maestro herrero que vivía un poco mas abajo de la calle de las mantas, diciendo palabrotas le propino a don Antonio Gonzales una estocada en el corazón, al instante murió en la puerta de su casa, el matador se refugió en el convento de san Agustín, la real justicia le ha embargado todos sus bienes.

Día 10, hoy por la tarde los obligados del abasto de la carne en la ciudad, dieron una comedia en la plaza en la parte acostumbrada.

Día 11, llego la nueva desde el puerto del Callao, donde comunican que habiendo salido un navío desde el puerto de Pisco al cabo de 4 días, se partió y se ahogaron muchas personas entre ellas el capitán Pascual de Aranda y el maestre del navío, algunas personas se salvaron a nado y se entiende que la perdida suma más de 5,000 pesos, todo esto causo gran lástima porque en estos días han sucedido muchas desgracias y perdidas en el mar.

Día 12, su excelencia se encuentra enfermo de ventosidades y estuvo en cama, pero ya por la tarde se encontraba mejor.

Día 13, por la tarde los herreros mandaron jugar toros en la plaza, que gusto mucho y salieron regocijados los caballeros, quienes más se destacaron fueron don Juan de Valencia y don Domingo de Loayza.

Día 14, dio fondo en el puerto del Callao el reverendísimo padre fray Domingo de Portu, comisario general de la orden de san francisco, que regresa de Pisco donde celebro su capítulo provincial.

Día 15, en la iglesia del colegio de san pablo de la compañía de Jesús, se celebro la octava de la fiesta de la limpia concepción de nuestra señora, donde se repartieron premios a los estudiantes que en todo el octavario oraron en latín como en romance, en prosa y en verso con gran aplauso y concurso de personas y entidades doctas.

Día 16, su excelencia con real decreto ordeno que el capitán Antonio Pacheco, a quien hizo merced en días pasados del corregimiento de los Pacajes, no tome posesión todavía hasta fines de junio del año que viene, para dar lugar a que cumpla sus 2 años cávales el capitán Joseph Márquez de Mancilla.

Día 17, la real audiencia y el real acuerdo enviaron al secretario de cámara Francisco Flores, a despachar provisiones reales a todos los corregidores, enviándoles las reales cedulas del nacimiento del príncipe para que cada uno guarde y cumpla con el auto proveído por dicho real acuerdo.
Este día ingreso en la corte don Diego de Portugal, corregidor de san Francisco de Quito, se entiende que viene en seguimiento de un pleito que tiene pendiente en el tribunal mayor de cuentas.
Hoy también como a las 4 de la tarde el señor doctor don Gabriel Gómez de Sanabria tuvo un soplo sobre el ingreso de mercadería de contrabando, 21 fardos en cajones de ropa y loza de china que fue internado en la real caja.

Día 18, se celebro en la capilla de la congregación de los seglares, que se encuentra en el colegio de la compañía de Jesús la fiesta de nuestra señora de la O, advocación de dicha congregación con gran solemnidad, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia.

Día 19, hoy por la tarde, el gremio de los mercaderes mando jugar toros, según la opinión de todos ha sido una de las mejores que hasta ahora se han realizado, fue la fiesta muy celebrada así por las buenas suertes de rejones y lanzada, también porque los caballeros las mezclaron con unas cañas muy galanas y airosamente guiadas, para rematar el buen día después de la oración se pego fuego a una sierpe muy grande y a una gavia de navío que se encontraban junto a la pila de agua, todo el pueblo se holgó infinito con la cantidad y diversidad de fuegos artificiales que se quemaron.

Día 20, el señor licenciado Blas torres Altamirano, por memorial presentado pidió a su excelencia se sirva exonerarlo del oficio de juez de la ropa china y de contrabando, su excelencia ordeno una junta al real acuerdo a las 11 am para determinar lo que se ha de hacer en este caso, estuvieron hasta la 1pm pero no se llego a ninguna resolución.

Día 21, los carpinteros prepararon en la plaza delante de los corredores de palacio, un tablado grande y ancho para un sarao que mandaron hacer a unos maestros de danzas, empezó a las 6pm y termino a las 9pm, hubo gran concurso de gente, el señor virrey y los señores oidores lo vieron desde los corredores de palacio, luego se mezclaron bailes y danzas hubo bastante música que dio un gran gusto al pueblo.

Día 22, el señor arzobispo fue por la tarde a la casa del capitán Miguel Arias de Ugarte, que es su hermano para celebrar el matrimonio de su hija Catalina Arias de Ugarte, con don Joseph de Mendoza y Rivera, hijo único del general Luis de Mendoza y Rivera, quien dio de dote 50,000 pesos en reales y ajuar al contado, fue padrino don Francisco Messia caballero del habito de calatrava.

Día 23, llego un cajón con cartas desde Castilla, un rezago de los pliegos que llegaron en los galeones, especialmente en la nave Santillana que partió de Cádiz el 28 de julio pasado, aunque se dice son casi las mismas que trajo el religioso de san francisco que llego el mes pasado.
Hoy día el real acuerdo determino que el conocimiento de la causa sobre la ropa china de contrabando, en la que el doctor Gabriel Gómez de Sanabria tomo por perdida y guardo en la real caja, sea vista por el doctor Blas Torres Altamirano juez privativo de la ropa de contrabando, al no ser admitida su petición de eximirlo de esta comisión, al abrir los fardos y cajones se calcula que todo este contrabando podría costar 20,000 patacones.
Este día por cartas llegadas desde tierra firme, se supo como había muerto en panamá Juan Alarcón de Herrera que venía desde Castilla, se dice deja testado más de 180,000 patacones.

Día 24, víspera de pascua, el señor virrey, el visitador y la real audiencia hicieron una visita general a los presos de las cárceles de la corte, su excelencia con su acostumbrada piedad y clemencia ordeno soltar a los que no se encontraban por causas graves.
Hoy día por la mañana se cantaron las calendas en las iglesias de los conventos de religiosos y religiosas de la ciudad, lo que siempre se hace generalmente con música y juegos excelentes, pero se dice que se llevan las galas la iglesia de la santísima trinidad y la de santa clara.

Día 25, pascua de navidad y amaneció muerta doña María de Contreras, esposa de Sebastián Salgado y suegra del secretario de su excelencia Lucas de Capdevilla, un día antes se había confesado y comulgado en la iglesia de la compañía de Jesús, se dice que acostumbraba hacerlo siempre.
Hoy también de repente cayó muerto un hombre en plena calle, es un viejo Español que tenia posada en la casa del depositario general de la corte.

Día 26, el señor arzobispo fue a dar las buenas pascuas al señor virrey y a la señora virreina, después fue hasta los señores de la real audiencia y al tribunal de la inquisición.

Día 27, día del glorioso apóstol y evangelista san Juan, imagen titular de la santa iglesia metropolitana, se celebro su fiesta con gran solemnidad y con excelente música, pero lo que subió de punto fue el sermón doctísimo que predico el reverendo padre Gabriel de Zarate, provincial de la orden de predicadores.
Hoy por la tarde su excelencia el señor virrey fue a visitar al señor arzobispo, le dio las buenas pascuas y se quedaron conversando muchas horas.

Día 28, por la tarde en la iglesia de santo domingo, mientras estaban los religiosos cantando la salve, una mulata le dio una bofetada a una mujer Española, se encontraba en el templo el señor alcalde de corte don Dionisio Pérez Manrique, quien la prendió infraganti y la envió presa a la cárcel, se le esta abriendo una causa.

Día 29, Melchor de Molina, regidor de la ciudad en una casa publica dedicada al juego y por cuya causa tuvo una pendencia con don Lucas de Escobedo Altamirano, este salió herido y al llegar a oídos de su excelencia ordeno al alcalde ordinario don Pedro de Bedoya y Guevara, los detuviese y les de sus casas por cárcel.

Día 30, por la mañana su excelencia ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, esta reunión duro poco mas de 3 horas.
Hoy día por cartas llegadas desde Piura, con fecha del 17 del presente mes comunican que había dado fondo en dicho puerto el chinchorro que fue a Panamá, que partió el 16 de noviembre pasado llevando noticias sobre el ingreso de enemigos, se dice que también hizo una escala en puerto Perico.

Día 31, el gremio de los mercaderes hizo una grandiosa fiesta con muchos fuegos artificiales, todos dicen que es uno de los mejores, superando al de semanas pasadas, un día antes plantaron en la plaza 100 palos en la que se colgaron teas de alquitrán, también se armaron 2 castillos muy bien hechos y pintados de llamativos colores, los pusieron frente a palacio en 2 tablados que ya estaban prevenidos para este objeto, en las 4 esquinas se plantaron cañas de Guayaquil, cada una de 10 varas de alto y en ellas repartidas a trechos habían 25 ruedas de fuego, también había una gavia llena de cohetes, a las 6pm ingresaron a la plaza con invenciones de fuego de esta manera:
Precedían los atabales de la ciudad y 9 cajas de guerra, venia después una pieza de artillería pequeña de campaña, era tirada por 2 unicornios, encima de ellas venia un gran caimán muy bien formado y tenía por guardia 16 indios con camisetas blancas, cada uno con su mascarilla y además llevaban un hacha contrahecha en la mano, iban encadenados uno detrás de otro, luego seguía otra pieza tirada por 2 hipogrifos y encima venia una ballena, venia rodeada de 16 negros vestidos como salvajes con los cabellos y las barbas blancas y largas, cada uno tenía una maza de diferentes colores en las manos, tras esto venia otra pieza y encima de ella una sierpe y la tiraban 2 elefantes, alrededor 16 salvajes vestidos con hojas de arboles y tenían sus mazas de diferentes colores, luego venia un gigante sentado y tirado por 2 rinocerontes y a su alrededor 16 hombres armados, al último otra pieza tirada por 2 llamas y encima una galera artificiosamente formada, alrededor otros tantos vestidos de turcos, en este orden pasearon alrededor de toda la plaza para contento del publico entretanto se encendieron las luminarias colocados en los tejados de todas las casas, también las que colgaron alrededor de toda la plaza, salió de una de las cuadras un grupo de guardias que prendieron las 100 teas que hicieron una hermosa vista, luego se pusieron en círculos y se dispersaron y prendieron sus hachas, como a las 8 de la noche se fue pegando fuego a todas las que tenían gran cantidad de cohetes, al haberse acabado de consumir los fuegos artificiales se le pego fuego a las piezas de artillería todo esto duro más de 4 horas, la gente que acudió fue infinita, el señor virrey, la señora condesa y la real audiencia la vieron desde los corredores de palacio, todos quedaron contentísimos se sabe que esta noche se quemaron más de 24,000 cohetes.

TRAVESURAS LIMEÑAS----------GARLAND Y SANCHEZ

EL DIARIO DE LIMA ---- PARTE XVIII

NOVIEMBRE DE 1630

Día 1, antes de las 8 de la mañana llegaron 2 avisos para su excelencia el señor virrey, despachados por el corregidor de Cañete donde avisan que se han visto 12 velas de naves enemigas sobre el puerto de Chincha y de san Gallan, la gente en el puerto se ha alborotado mucho; su excelencia de ninguna manera quiere dar a conocer estas notas a la población hasta no tener la certeza de su veracidad; a eso de las 10 am el señor virrey acompañado de los señores de la real audiencia asistió a la santa iglesia metropolitana a la misa cantada y sermón por ser día de todos los santos, al salir de la iglesia llego un correo despachado por el licenciado Gregorio Arce, que fue enviado a averiguar sobre los avistamientos hechos de barcos enemigos, en ellos avisa a su excelencia que todas esas informaciones son falsas y sin fundamento, solo hay en el mar grandes cerrazones, su excelencia y los señores de la real audiencia se holgaron mucho y todos se aquietaron.

Día 2, su excelencia y los señores de la real audiencia, asistieron a la iglesia y presenciaron la misa y sermón que canto de pontifical el señor arzobispo por ser día de la conmemoración de los difuntos.
Hoy día el señor virrey envió de comisión al capitán Asencio de Ugalde, para que en los distritos de la villa de Huancavelica y la ciudad de Huamanga se haga una leva de infantería para ser enviadas en socorro a Chile, se dio la orden para que cada oficial real que tome partido se le dé a cada soldado 80 pesos de a nueve de anticipo.
Asimismo sus excelencia despacho provisiones de auxilio para que el teniente corregidor que asiste en el puerto de la Magdalena de Pisco, entregue al vicario que allí reside para averiguar la nulidad del matrimonio que pretende don Lorenzo de Zarate, caballero del habito de calatrava, de el enlace que contrajo su hija con el hijo del escribano publico que reside en aquel puerto.

Día 3, hoy domingo a las 7 de la mañana por orden de su excelencia, el capitán de artillería ordeno sacar 8 piezas de artillería a la plaza para hacer salva, a las 8 am el capitán Antonio Pacheco acompañado de don Diego de Carvajal que es correo mayor, el doctor Diego Mejía, abogado de esta real audiencia llevo a la casa de la ciudad y regimiento la cedula del nacimiento del príncipe, que nuestro señor lo bendiga; estando presente todo el ayuntamiento se dio lectura y obedeció, a las 9 am salieron todos los regidores y muchos caballeros todos vestidos de gala y llegaron hasta las puertas de palacio, donde Alonso de Carrión, escribano del cabildo con voz de pregonero publico expreso con fuerza el contenido de la cedula, al acabar de leerla la iglesia metropolitana y todas las demás iglesias de la ciudad repicaron sus campanas, luego la compañía del sargento mayor Gil Negrete que se encontraba en la plaza hizo una salva de arcabuces, después el cabildo y gran acompañamiento fueron a la calle de los mercaderes donde se leyó otra vez la real cedula, lo mismo se hizo en la calle de los plateros y ropavejeros, al regresar a palacio la artillería hizo otra salva, luego subieron con la real cedula y se leyó al señor virrey y los señores oidores, fue obedecida y todos bajaron y subieron a sus respectivos caballos y empezó el acontecimiento de esta manera:
Precedían los atabales de la ciudad con su ordinaria librea, detrás de ellos venían los alguaciles, luego más de 40 caballeros de lo más granado de la corte, vestidos con muy costosas galas, seguían después el cabildo con los señores alcaldes, el señor factor don Pedro Jarava, el regimiento y la guardia de a pie de su excelencia con los señores de la real audiencia, a caballo y al lado izquierdo del señor virrey se encontraba el señor visitador; el acompañamiento partió desde palacio a la iglesia de santo domingo, volvió por la calle de mantas y llegaron a la iglesia mayor, al apearse su excelencia la artillería hizo estruendosa salva, al umbral de la iglesia se encontraba el señor arzobispo vestido de pontifical con la cruz en alto, todos los prebendados se encontraban con capas, al ingresar el señor virrey se entono el “ te deum laudamus” al ir procesionalmente al altar mayor su señoría ilustrísima canto la misa pontifical, luego se cantaron muchas chanzonetas con música excelente, compuestas especialmente para esta evento, el padre presentador fray Juan de Zarate prior del convento de santo domingo predico un sermón de los mejores que se han oído en esta santa madre iglesia, todo el auditorio quedo contentísimo, a la 1 pm todos se fueron a almorzar; el señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana, el doctor Gabriel Gómez de Sanabria, el oidor y doctor Dionisio Pérez Manrique, alcaldes de corte se fueron a la chacra de Julián Izquierdo a un cuarto de legua de la ciudad que los esperaba para almorzar acompañado del licenciado Fernando de Saavedra que viene a servir la plaza de alcalde de corte, regresaron todos ellos como a las 5 de la tarde y fueron recibidos por los señores de la real audiencia.
Las celebraciones en la plaza prosiguieron, como a las 3 pm los escuadrones que se hacen todos los domingos se pasearon por toda la plaza, con todas las piezas de artillería que se encuentran en el almacén de palacio, salieron todos los artilleros de guardia con sus pertrechos, 3 veces se hicieron salvas, otros los mosqueteros de la infantería con lo que llego la noche y al terminar de dar la señal y llegar la hora de la oración, de nuevo hubo repique general de campanas que duro más de una hora, entretanto se encendieron luminarias por toda la ciudad, su excelencia ordeno encender luces en los tejados de palacio, se encendieron 50 hachas, su señoría ilustrísima encendió 12, otras tantas el cabildo eclesiástico en su iglesia, el secular encendió 18 además de otros fuegos de alquitrán, a las 8.30 pm ingreso a la plaza 39 caballeros enmascarados cuyos caudillos eran, el alcalde ordinario capitán Pedro de Bedoya Cueva y don Juan de los Ríos y Berriz, las galas de los caballeros con sus lacayos fueron muchas y muy buenas, pero las mejores fueron de los señores alcaldes don Francisco Lujan y don Francisco Flores, que llevaron gran cantidad de criados con hachas de cera blanca, después de haber paseado por toda la plaza los mas mozos hicieron carreras delante de su excelencia, después delante del señor arzobispo, para que la gente no estorbe estaban prevenidas 2 calles hechas con palos, todo esto duro más de 1 hora, después su excelencia el virrey bajo los escalones de palacio y hablo a cada uno de los caballeros de la máscara, en ese momento se pego fuego a 4 invenciones de fuegos artificiales que estaban preparadas en mitad de la plaza, con lo que se dio fin a la fiesta, era poco mas de las 10 de la noche.
También en el gran puerto del Callao esta misma noche, al llegar la hora de la oración hubo repique general de campanas, luego se hizo una salva general en todas las piezas de los fuertes de tierra, también en todos los barcos en las embarcaciones del rey y de particulares, también muchos fuegos artificiales y luminarias en tierra como en el mar, las hubo muchas y muy buenas en todos los navíos desde las gavias hasta el tope.

Día 4, su excelencia el virrey paso mala noche, por un dolor de muelas que le aquejo, pero toda la plaza amaneció hecho un bosque de arboles, que mandaron plantar los mercachifles de los cajones, para celebrar su fiesta y representar el bosque de colcos (1) donde jasson con la nave argos va al conquista del vellocino de oro, cuya historia y fabulas se mostraron en 14 figuras, hombres armados, serpientes, toros, todos estos fuegos artificiales se pusieron al medio del bosque, los cajones se encontraban colgados muy ricamente y por encima cada uno tenía un arco de flores.
A las 8 de la mañana, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita, con el aviso de que la nave capitana y almiranta ya habían salido desde allí.
Pasado el mediodía hubo repique general de campanas, a las 4 pm su excelencia ordeno una junta del real acuerdo para recibir al nuevo alcalde de corte al uso y ejercicio de su oficio, inmediatamente después el señor virrey y todos los señores de los tribunales de corte fueron a la iglesia mayor, donde lo aguardaba su señoría ilustrísima el señor arzobispo, todo el clero y las religiones de la corte, se hizo una procesión muy solemne para dar gracias a dios y a su divina majestad por habernos dado príncipe y señor natural, afuera todos los alrededores de la plaza se encontraba muy ricamente adornados , el concurso de gente de todos los estados fue innumerable, como a las 7.30 de la noche se pego fuego a todos los artificios, con lo que todo el pueblo tuvo gran entretenimiento y gusto, se gastaron miles de pesos en esta fiesta.

Día 5, el señor arzobispo fue al monasterio de monjas de la santísima trinidad de la orden de san Bernardo, a las 9 de la mañana se dio la elección de abadesa que recayó en doña Beatriz de Mendoza, con gran aplauso y conformidad.
Hoy día también el alcalde ordinario don Juan de los Ríos y Berriz, sentencio a ser quemado a Thomas Buesso, por haber sido declarado convicto y confeso del pecado nefando y bestial, para lo que se abrió esta causa el reo a apelado a la real sala del crimen y se llevo estos autos.

Día 6, los confiteros de la ciudad para celebrar su fiesta, mandaron jugar toros, todos fueron muy buenos y hubo gran concurso de gente, a la mitad de ella presentaron una muy rica y grande fuente para su excelencia el señor virrey, otra del mismo tamaño para el señor arzobispo, para los señores de la real audiencia se enviaron 12, para los señores prebendados 5, para los del cabildo y regimiento secular 19 aunque estos no lograron pasar por cuanto los muchachitos y negritos que se encontraban en la plaza arrebataron más de la mitad, sin que lo pudieran evitar los que los transportaban, con lo que se regocijo la fiesta.

Día 7, llegaron cartas a la ciudad, del general Bartolomé Hurtado de Mendoza, escritas desde el paraje de los pescadores (2) y avisa a su excelencia como había llegado allí, que aguardaban a la nave almiranta que ya había salida desde el puerto de Paita y que llegaría en 20 días al puerto del Callao.

Día 8,los pulperos para hacer su fiesta dieron una comida en la plaza, delante de los corredores de palacio, donde se encontraban también los señores oidores y sus esposas así como un gran número de gentes.

Día 9, cerca de las 8 de la mañana, una mulata llena de celos por un soldado dio de palos en la iglesia de nuestra señora de la Merced a una mujer española casada, la hirió gravemente en la cabeza, la mulata fue llevada a la cárcel, un ayudante de don Juan de los Ríos y Berriz hizo la causa, a las 12 am la mulata fue sacada avergüenza publica y le dieron 20 azotes por las calles acostumbradas.
Este día los pulperos dieron otra comedia, como el día anterior, asistió mucha gente principal y del pueblo.
Hoy también su excelencia despacho al alférez don Pedro Limón, con un aviso para la ciudad de castilla en España, se fue inmediatamente a embarcar en un chinchorro que se encontraba ya preparado.
Este mismo día dio fondo, cerca de la hora de la oración en el puerto del Callao, el general Bernardino Hurtado de Mendoza con la nave capitana real.

Día 10, muy de mañana el señor licenciado Blas de Torres Altamirano, como oidor más antiguo fue al puerto del Callao a visitar a las naves capitana y almiranta, que entraron al puerto como a las 5 pm de ayer.
Hoy también ingreso a la ciudad el licenciado Gregorio Arce de Sevilla, que regresa de comisión para verificar el ingreso de enemigos que se difundió días atrás.

Día 11, fiesta del glorioso san Martin, se celebro en el colegio de su advocación, asistió el señor virrey, el señor arzobispo y la real audiencia.
Este día el padre comisario de san francisco, salió hacia el puerto de Pisco a celebrar su capítulo que se aplazo para el día 29.

Día 12, después de salir los señores de la real audiencia, a las 11 am como ya es costumbre su excelencia ordeno una junta de acuerdo general de hacienda, se resolvió se le de 500 quintales de azogue a los mineros de Caylloma.
Hoy día el padre Juan Basilio, de la compañía de Jesús recibió cartas de un religioso de su misma orden que sirve en México, le comunica que la gran inundación que se produjo en esa ciudad, empezó hace 7 meses y que no ha aminorado el agua un palmo, se han caído 7,000 casas y se teme pase lo mismo con todas las demás, se pasa gran aprieto por la falta de alimentos, por esa causa el señor arzobispo dio licencia a todas las monjas para que fueran a sus casas con sus padres y buscar su subsistencia, pero ellas han respondido que de ninguna manera desampararan sus conventos y si era preciso morirían en ellos, por lo que compadecido el obispo de Guajaca les había escrito diciendo, que todas las religiosas que quisieran pasarse a su obispado les tenia prevenidas casas con clausura y se obligaba a sustentarlas por 5 años así sean más de 3,000 profesas.
Este día por la tarde los pulperos hicieron jugar toros en esta plaza, fueron muy celebradas porque hubo muchos golpeados y heridos, algunos caballeros jugaron suertes con el toro, embistiéndolos con rejones y alborozaron al pueblo.

Día 13, a las 8 de las mañana el señor virrey, el señor visitador y los señores de la real audiencia fueron a la cárcel de la corte, el secretario Francisco Flores leyó las 3 cedulas que su majestad el Rey envía despachar para que sus vasallos gocen de privilegios e indultos, expresados por el nacimiento del príncipe nuestro señor, se obedece y en su cumplimiento se hace esta visita a los delincuentes presos, estuvieron hasta les 2 pm se soltó un gran número de presos cuyas penas no eran muy altas, pero no pudieron terminar la visita y así esta se pospuso para el sábado 16 siguiente.
Este día como a las 4 pm, sacaron para ser quemado en la hoguera a Thomas Buesso, de nacionalidad Aragonés por convicto y confeso del pecado nefando y bestial, a un negro acusado de ser su cómplice le dieron 50 azotes y fue condenado a 6 años a servir en las galeras, también a un perro con quien confesó haber pecado lo llevaron en un caballo para ser quemado, el reo atado a un poste donde seria quemado decía a voces, que no había cometido tales delitos, paro que había confesado por miedo al tormento, sin embargo se ejecuto la sentencia, concurrió un número infinito de gente a pie, a caballo y en carrozas.

Día 14, su excelencia el señor virrey ordeno una junta general, estando presentes don Fernando Castro, el sargento mayor Gil Negrete, los pilotos mayores Pedro de Torres y Melchor Polo, también otros 12 pilotos, estuvieron muchas horas y se acordó se despachen 2 embarcaciones, una a Chile y la otra a la isla de Juan Fernández para tratar de descubrir si por allí ingresan enemigos.
Hoy día a las 7 de la noche, los gorreros y sombrereros de la ciudad hicieron su fiesta, colgaron todos los portales de su jurisdicción con muchas luminarias de diferentes figuras, también en los tejados de las casas que producían una graciosa vista con invenciones de fuego, una gavia de navío, un castillo, un león, una serpiente, un gigante, todos fueron muy buenos y dispararon una cantidad infinita de cohetes, buscapiques, voladores, bombas y otros géneros de fuegos extraordinarios, la plaza se encontraba llena de gente que se regocijo mucho, el señor virrey y los señores de la real audiencia lo vieron desde los corredores de palacio por estar reunidos en el real acuerdo de justicia.

Día 15, se le entrego una relación a su excelencia, enviada por el protector general de los naturales, en el que comunica que en el hospital de santa Ana se encontraban muchos de ellos muy maltratados por los toros, entonces se pregono un bando para que los días que se jueguen toros ninguno de ellos pueda participar so pena de 50 azotes.
Hoy también por la tarde los sastres hicieron su fiesta, mandaron jugar toros que fueron muy buenos y alegraron la tarde, un sastre mestizo apadrinado de los señores alcaldes ordinarios dio una lanzada a uno con mucho donaire y aprobación general, don Francisco Flores hizo muy buenas suertes y salió muy galán a la plaza.

Día 16, por la mañana el señor virrey y la real audiencia, prosiguieron con la visita a las cárceles de la corte, entre los presos que salieron libres se encontraban los matadores del hijo del licenciado Encinillas, fiscal del crimen de la real audiencia quien los perdono en presencia de todos, pero la sanción que se les impone es de no poder ingresar a la ciudad ni en 100 leguas a la redonda, los señores estuvieron hasta las 12 del día, pero su excelencia a pesar de su generosidad y clemencia no pudo acabar de ver el caso de muchos españoles, mestizos, negros e indios que aun purgan prisión.
Hoy día su excelencia hizo merced a Pedro de Saravia del oficio de contador y juez oficial de la real caja del asiento minero de Caylloma.
Este día por la tarde se pregono en toda la ciudad, la publicación de la santa bula de la cruzada, que se realizara el día de mañana con la solemnidad y acompañamiento acostumbrado.

Día 17, por la madrugada llegaron cartas del corregidor de Piura, con fecha 29 de octubre pasado, avisa que había dado fondo en el puerto de Paita el navío del capitán Bravo, que viene desde Nicaragua cargado de tinta, pero su nave llega muy maltratada.
Este día también se hizo la publicación de la bula de la santa cruzada, que fue leído por el señor doctor canónigo don Bartolomé de Benavides, comisario general y sub delegado de la iglesia de san francisco, luego lo llevo a la iglesia metropolitana, fue acompañado del señor virrey, la real audiencia y los demás tribunales de la corte, predico el padre Briseño de la orden seráfica, dio un sermón muy docto y excelente muy a propósito de la materia, asistió todo el pueblo.

Día 18, su excelencia el señor virrey hizo merced los siguientes oficios:
De la real caja a un caballero chapetón, hermano del secretario del consejo de indias.
De Andahuaylas, a don Diego de Espina, un caballero criollo.
De Vilcas al capitán Tinoco, por haberse casado con la hija del capitán Carmona, a quien los indios mataron en Chile.
De Chancay, a don Francisco Ferrer maestre sala de su excelencia.
Este día también los oficiales reales de esta caja, remitieron por orden de su excelencia 20,000 pesos al puerto del Callao, para ser enviados a Guayaquil para pagar a la infantería, por la orden de levar en esa provincia y en Quito para que sean enviados en socorro de los soldados que pelean en Chile.

Día 19, el señor licenciado inquisidor Juan de Mañozca, recibió carta desde Quito con fecha 20 de octubre pasado, en correo extraordinario en el que le avisan que se ha sabido que don Fabrique de Toledo, desemboco por las Bahamas y se encontró con 7 navíos enemigos Holandeses, envió al fondo del mar a 4 y a 2 de ellos los tomo prisioneros, dicen que aguarda al general Thomas de Larraspuru, por esa causa se le envía 9 galeones bien pertrechados pera proteger a dicho general.
Hoy día 2 hombres forasteros, por palabras de poca importancia riñeron en el tambo de los caballeros, uno de ellos dio una puñalada mortal al otro y pidió iglesia en el convento de santo domingo.
Este día los zapateros hicieron jugar toros en esta plaza, con aplauso general pues los astados fueron muy fieros, don Juan de Valencia dio 6 rejones con gran donaire, a la mitad de la fiesta salieron 2 carros con ramos de arboles verdes y paseando alrededor de la plaza iban echando pétalos de flores.
Hoy también tomo posesión de su prebenda, el chantre de esta santa iglesia, doctor Feliciano de Vega y la que dejo se le dio al doctor Pedro Niño de Guzmán, que llego 2 días antes desde Castilla.

Día 20, el señor virrey, el visitador y miembros de la real audiencia, esta mañana prosiguieron la visita a las cárceles de la corte, soltaron a muchos presos, uno de ellos fue don Francisco de Loayza que vino desde la ciudad del Cuzco para gozar del indulto de la real cedula, llego a las 4 de la mañana, aunque el señor fiscal se opuso le dieron por libre en la condena que se le impuso por haberse apropiado de parte de los impuestos del tesoro.

Día 21, su excelencia con el parecer del real acuerdo, ordeno despachar provisión por lo cual, faculta al señor doctor Galdós de Valencia, visitador de la real audiencia de san Francisco de Quito, para que pueda quedarse todo el tiempo necesario para concluir con las órdenes dadas.

Día 22, por cartas traídas desde el Cuzco por correo extraordinario, avisan que Alonso de Astudillo que fue por muchos años gobernador y Márquez de Oropesa, se halla muy enfermo y con tentaciones de matarse así mismo, ya lo ha intentado 2 veces con veneno en una bebida y vidrio molido, se confesó con un religioso el cual advirtió a su esposa que tuviese gran cuidado en no dejarle jamás solo, pero el 20 de octubre pasado habiendo ido la mujer a la iglesia de san francisco a persuasión de Astudillo, acierta fiesta que se celebraba ese día dejando el cuidado a una pareja de negros, Astudillo les pide a los negros que le hagan diferentes recados, ofreciéndoles dinero, luego se dirigió a su cama cerró la puerta se quito un rosario y un relicario que siempre llevaba consigo, se puso el mejor traje que tenia y con una silla colgó un lazo corredizo de una viga y se ahorco, el regresar los negros y la mujer a casa lo hallaron muerto, aunque se quiso encubrir el suceso diciendo a todos que su marido había muerto derrepente no basto, porque uno de los negros confeso a uno de los alcaldes ordinarios que sacaron el cuerpo del ahorcado y lo arrastraron con un caballo, lo enterraron en un hoyo y dicen que unos indios por codicia lo desenterraron, le quitaron la camisa y que andaba el cuerpo por el campo comido de bestias.
También se supo que el protector de indios de la ciudad de Castrovirreyna, murió de repente en aquella ciudad.
Este día también por la tarde los herreros dieron una comedia en la plaza, en el sector acostumbrado.
Este mismo día después de salir como a las 11 am, el señor virrey y los señores de la real audiencia, ordenaron una junta del real acuerdo que termino como a la 1pm-

Día 23, su excelencia y los señores de la real audiencia hicieron otra visita a las cárceles y se ordeno soltar a casi todos los presos que tuvieran buena conducta, su excelencia mostro su grandeza y benignidad.
Hoy ingreso a la ciudad el maestre de campo, don diego de Gonzales montero, corregidor de cañete, dicen que viene por un llamado de su excelencia.

Día 24, el señor virrey, los señores de la real audiencia y el señor arzobispo asistieron a la compañía de Jesús, la misa y el sermón que se realizo por la fiesta que organizaron la congregación de sacerdotes, que está fundada en el colegio de nuestra señora, en la tarde se eligió al nuevo prefecto que recayó en el señor doctor Zurita.

Este día los plateros fijaron en la calle que da al callejón el siguiente cartel:

Premio que la hermandad de san Eloy repartirá el martes que viene, a las personas que mejores suertes hicieren en las fiestas de toros.
Al caballero que mejor lanzada diere, se le dará una pieza de plata con una salvilla dorada y esmaltada.
Al caballero que mejores cabriolas hiciere con su caballo, se le dará un bernegal (3) de plata grande.


Caballeros de Rejón:
Una pieza de plata con salvilla dorada.
Una canastilla de plata
2 candeleros con platillos
Una pieza de plata pequeña
Otra pieza de lo mismo


Caballeros Jinetes:
Al que mejor corriere y mas airoso anduviere, se le dará una pieza de plata acastañada.
Una pieza de plata con pie
Una sopera con asas


Caballeros Galanes:
Una taza dorada con partes de plata
2 candeleros con platillos
Una pieza de plata con pie
Al caballero que con más donaire corriere se le dará una higa de cristal con guarnecilla de oro.


Gente de a Pie:
A la persona que con rejoncillo matara al toro, se le dará el toro y un pomo de plata, lo mismo se le dará al segundo, tercero y cuarto.
A los que mejores suertes hicieren al toro se le dará un pomo de plata a cada uno; pero el que dejarretare al toro pierde el premio.

Son designados como jueces de los premios, don Diego de Carvajal, correo mayor, don Francisco Messia y don Bartolomé de Osnayo, contador de esta real caja.

Día 25, el señor doctor Feliciano de Vega, chantre de esta santa iglesia y provisor vicario general, dio una comedia a todos los señores canónigos en el colegio seminario de santo Toribio.
Este día también su excelencia hizo merced del oficio de contador de la real caja de Quito, a don Hernando de Loma Portocarrero, con la mitad de salario como se acostumbra.

Día 26, la señora virreina amaneció mala, por una inflamación de la garganta, los médicos la mandaron sangrar 2 veces, por cuya causa el señor virrey ordeno suspender la fiesta de toros que tenían prevenidas los plateros, los premios que habían sido anunciados se pondrán debajo de los corredores de palacio.
Hoy día su excelencia ordeno una junta de acuerdo de hacienda, hubo un receso como a la 1pm y se reinicio a las 4 de la tarde, termino a las 10 de la noche.

Día 27, por hallarse mejor la señora virreina se previno a la plaza para que se pudieran jugar toros, a eso de las 10 am se hizo el encierro con mucha solemnidad, se volvieron a colgar los premios ofrecidos.
Hoy día también a las 4 de la madrugada llego al convento de san francisco un religioso de esta orden, Vizcaíno que llego hace pocos días de Castilla, dicen que fue enviado por el padre comisario general Domingo de Portu, hace unos 2 años atrás desde la ciudad de Quito, al enterarse que el padre provincial había viajado a Pisco a celebrar su capítulo provincial, se detuvo una hora y luego fue hacia Pisco, trajo nuevas de Castilla en sobre aparte.
Este día como a las 11.30 hubo en la ciudad un fuerte temblor, uno de los más grandes que se tenga memoria desde hace 50 años atrás, duro más de un miserere y medio, se cree vino por alto, porque si hubiera sido por debajo sin duda quedaba asolada toda la república; sin embargo se estima en más de 1 millón el daño que ha causado, por ser muy pocas las casas cuyas paredes no haya quedado abiertas, esto sin contar los infinitos vidrios y jarros de Portugal y plata, también loza fina de China que con el vibrar de las paredes se quebró.
En la iglesia metropolitana el temblor desencajo la media naranja del campanario del lado derecho y cayó en la capilla del santísimo sacramento, quebró un pedazo de bóveda que estaba contigua y permitió Dios nuestro señor con su misericordia que dicha capilla estuviese cerrada y sin gente, pues al caer se atravesaron 2 vigas en forma de cruz delante de la custodia del santísimo sacramento, de manera que no hubo lesión, el otro pedazo de la media naranja del campanario cayó hacia la plaza y mato a una india y su esposo que vendían, su hijo de 4 años que se encontraba apartado salió ileso, se dice también que al momento del temblor se encontraban cerca de una pared 4 indios que veían el encierro de los toros, estos se entiende no están muertos y se encuentran dentro de las ruinas de esa capilla; sucedió también que estando temblando la tierra, en la santa iglesia se encontraba diciendo misa un sacerdote y estando por consagrar el pan y el vino sobresaltado de miedo cogió la santísima hostia con ambas manos y con ella salió huyendo hacia la calle, una mujer que se encontraba presente al ver que había dejado el cáliz lo cogió con un pañuelo lo quito del altar y fue tras el sacerdote, pasado el temblor volvieron al altar, la mujer entrego el cáliz y acabo de decir la misa.
En la iglesia de san francisco sucedió un caso muy milagroso, según dicen personas fidedignas que se hallaban presentes y lo vieron con sus propios ojos, una imagen de bulto de nuestra señora de la limpia concepción que se hallaba encima de la portada de la capilla de la cofradía que da al cementerio de la iglesia, estaba con la cara dirigida justamente hacia el cementerio, cuando empezó el movimiento telúrico se volvió con la cara hacia la capilla mayor de dicha iglesia de san francisco, siendo advertidos los religiosos que allí se encontraban fueron hacia allá acompañados de muchas personas que se pusieron de rodillas delante de la imagen, empezaron a cantar la antífona ordinaria “tota pulcra est” que esta sagrada religión acostumbra cantar en honra de la limpia concepción de la virgen santísima, a la vista de todos la imagen poco a poco fue volviendo a su lugar, al divulgarse el caso por toda la ciudad empezó a llegar un número infinito de gente de todos los sexos para ver la santa imagen, esto duro todo el día hasta las 10 de la noche(4).
Luego que ceso el temblor, su excelencia el virrey ordeno suspender la fiesta y los juegos de toros, luego consulto con el señor arzobispo para que en la tarde se hiciese una procesión para aplacar la ira de nuestro señor, es así que a las 5 pm el señor arzobispo fue procesionalmente a la capilla caída del santísimo sacramento, saco el sagrario y lo llevo al altar mayor, entonces empezó la procesión muy devota con la imagen de la visitación de nuestra señora y el santísimo sacramento, tuvo la participación de todas las cofradías y órdenes religiosas de la ciudad, no quedo hombre ni mujer que no participase en ella, los plateros sacaron 6 carros triunfales a la plaza todos adornados con arcos de flores que estaban prevenidos para la fiesta, con ellos fueron echando flores por toda la plaza.
También su excelencia el señor virrey, envió a preguntar a los conventos de frailes y monjas, también a los hospitales si habían recibido daños considerables, ordeno a los alcaldes de corte y ordinarios que recorriesen la ciudad y avisasen si había cosa que pidiese remedio, el agua se salió de su cauce y las calles se encontraban llenas del liquido elemento, así mismo se envió al general que servía en el Callao orden de recorrer los fuertes, al obrero mayor de esa santa iglesia se le ordeno tratase de remediar los daños lo mejor que pudiese.

Día 28, el señor virrey ordeno pregonar que todos los vecinos observaran bien sus casas, para verificar si había que hacer algunas reparaciones forzosas, se dijo que los que tuviesen necesidad de oficiales de construcción, madera y otros materiales acudiesen hacer su pedido los que serian enviados a un precio justo.
Se le dio comisión al señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, presidente de la real sala del crimen para que hiciese averiguaciones de todo lo que fuese necesario, tomando declaraciones y haciendo vista de ojos y diese relación a su excelencia para que se proveyese.
Así mismo ordeno llamar al señor rector de esta real universidad, para que hiciese una junta de catedráticos de filosofía, medicina y teología, para examinar las causas naturales de los temblores y que prevención se podría hacer para preservar las casas de la ciudad.
Este mismo día su excelencia despacho chasquis a los corregidores de toda la costa, desde Atacama hasta Guayaquil y puerto viejo, para que avisen la hora que llego el temblor a cada parte y los daños que ha causado.
Hoy también su excelencia en la sesión del real acuerdo, hizo una relación de lo que había ordenado hacer en este caso, el real acuerdo por auto proveyó todo lo que su excelencia requería y era lo que convenía en este caso, también se ordeno que por 9 días se hiciese plegarias publicas en todas las iglesias, se suspendiese las fiestas empezadas por el nacimiento del serenísimo príncipe nuestro señor, que pasados dichos días se puedan proseguir las mencionadas fiestas pues los gremios y personas ya tienen hechos los gastos y prevenciones.

Día 29, se celebro en esta santa iglesia, la ceremonia votiva del santísimo sacramento, por la entrada de la plata en la bahía de Cádiz, que se celebra cada año por orden de su majestad el Rey, asistió el señor virrey, la real audiencia y todos los tribunales de la corte, predico el padre maestro fray Luis de Vera, después se hizo una procesión alrededor de la iglesia con la intervención de todas las parroquias y religiosos de todas las cofradías de la ciudad.
Hoy día murió Bernardo de Villegas, mayordomo de la cofradía del santísimo sacramento, quien saliendo de la iglesia metropolitana el día del temblor, le cayó encima un pedazo de adobe que lo dejo mal herido.

Día 30, el señor virrey y los señores de la real audiencia, acompañando al señor arzobispo asistieron a los oficios religiosos que se celebro por ser día del glorioso san Andrés, en el hospital de españoles de la ciudad.
Hoy día por cartas que llegan desde el asiento minero de Caylloma con fecha 12 de este mes, avisan que había muerto don Alonso de Saravia sin poderse confesar, aun no se sabe quién es el matador.

NOTAS:
(1) La colquida donde según la mitología Griega, Frijo hijo de Atamas Rey de Tebas, dejo el vellocino de oro a Toisón, donde fue a buscarlo Jasón con sus compañeros a bordo de una nave construida por Argo, de donde proviene el nombre de argonautas que se le dio.

(2) ensenada al norte de Huarmey

(3) Bernegal- especie de taza o jofaina grande de figura ondeada.

(4) Este suceso comprobado por otros testimonios, dio origen a la iglesia del milagro que subsiste en el mismo lugar, el incendio de 1835 destruyo el antiguo edificio pero respeto la imagen, una de las más veneradas por los limeños de ese tiempo, ver “historia del culto de María en Hispanoamérica” IV, cap. XXI, p 515.