DE ESPAÑA A TANGARARA

El área geográfica que hoy corresponde a Piura y Tumbes, formo parte de la jurisdicción del obispado de Trujillo, durante el virreinato, cuando en la división territorial predominaban las directivas eclesiásticas sobre las políticas, figurando entonces como corregimientos, con sus curatos y anexos, al dividirse el país en 7 intendencias por la real ordenanza del 28 de enero de 1782, el corregimiento de Piura continuo como tal, dependiendo siempre de la intendencia de Trujillo, así aparece en el registro de provincias de 1821, hasta que por ley del 30 de enero de 1837 se le erige en provincia litoral, luego el 30 de marzo de 1861 es elevado al rango de departamento; el radiante sol Piurano que prende fuego en la tierra y en el corazón, tórrido sol que hizo exclamar al mitimae de la tradición, que con voz fuerte dijo Chullucani que significa ( me derrito) este astro que ilumina con la plenitud de su luz tropical esta hermosa tierra norteña.

Cuenta la historia que aguas abajo se hallaba sentado el pueblo, regido por el Inca, en la margen derecha del rió en terrenos que luego formaron parte del fundo monte de los padres, seguía el cacicazgo de Pabor (pabur) situada en frente en la margen izquierda y siguiendo por ese margen, aguas arriba hasta el cacicazgo de Zaran (serran) la vida sencilla edenica de los pueblos del Inca, discurría entre las faenas agrícolas y las labores pastorales, la conquista vino a trastornar el ritmo apacible de estas tierras.

La presencia del Español cargado de elementos de dominación, confunde al nativo Piurano, para los hispánicos, el espectáculo de un valle ameno, con abundantes recursos y un puerto como Paita, sorprende y cautiva al conquistador, a tal punto que concibe la idea de fundar un pueblo en Tangarara, y la sorpresa es aun mayor cuando hallándose en el pueblo de Zaran (serran) don Francisco Pizarro, ve llegar acompañado de Hernando de Soto que regresa de Caxas (cajas) a un mensajero conduciendo los presentes que el Inca Atahualpa su señor envía al conquistador Pizarro, como señal de amistad y paz, presentes descritos por el cronista Francisco Jerez en estos términos, eran 2 fortalezas a manera de fuentes figuradas en la piedra, que servían para beber, 2 cargas de patos secos desollados, para que hechos polvo se sahumen con ellos, porque el Inca así lo hacia, también ropa de lana de las tierras de Caxas (que era cosa de ver en España por la calidad de la obra y la primura en la confección) estas prendas con muchas labores y figuras hechas de oro, muy bien sentadas en la ropa, después de permanecer varios días en Zaran, los conquistadores continuaron su marcha hacia Cajamarca, a donde fueron arrastrados por la ambición, al escuchar los relatos de muchos de los lugareños sobre estatuillas y muchos objetos del brillante metal, conocido como oro, que sella con la sangre del Inca el destino del imperio.

Esa realidad económico-social continuó en la época republicana y, en general, continúa hoy. 

Hemos cambiado de amos y de productos, pero nuestro pueblo continúa trabajando lo que necesita el amo de turno, no lo que él necesita; continúa depredándose la naturaleza en forma cada vez más feroz. 

Luego de ser colonia española pasamos a ser colonia económica de Inglaterra, después de EEUU, ahora somos colonia de las empresas multinacionales con predominio de EEUU.

Después del oro y la plata pasamos a producir para los amos: guano de isla (fertilizante), salitre, caucho, petróleo, algodón, azúcar, harina de pescado, cocaína, cobre, zinc. Continuamos produciendo riqueza para que el pueblo siga flaco y los patrones aumenten de peso.

Y asi seguimos depredándo nuestro suelo, agua y aire.

El hambre y la miseria de nuestros habitantes de las partes altas es aun una realidad diaria.

 

CAJAMARCA

CONGA SE DESMONDONGA

Hay pueblos tétricos oscurecidos por la contaminación, nombres metálicos, ticlio, yauli, casapalca, la oroya, son opacos como los minerales en que se asientan, manchan como una oxidación la desnudez de la ladera, el rio que pasa lleva en su superficie el mismo color grisáceo, ciudades saqueadas en sus entrañas y desde siempre sumidas en la pobreza, en Cajamarca la minera Yanacocha deja en muchos lugares un paisaje tétrico, de tierra sin vida.

Arrinconan a los Cajamarquinos y destruyen el paisaje serrano, esa admirable riqueza de coloración, las hay con vetas moradas, rojas, azuladas, hay cerros negros sobre cuyos flancos se yerguen como puños gigantescos piedras de mil formas, en otros el verde húmedo de los musgos en cuyas hondonadas brilla, como un cristal una laguna que participa del azul del cielo.

Cuando el sol ataca de frente el cerro tiene coloraciones que recuerdan las antiguas mantas Incas, cuando se interpone el sol y el pueblo su sombra tiene una impregnación que confiere a su gran masa la apariencia de levedad, cuando la luz lo hiere oblicuamente el cerro ofrece en toda su grandeza sus abismos oscuros y las radiantes cumbres.

En Cajamarca usan un instrumento ululante, el clarín, es una larga caña que el músico eleva como si quisiera lanzar su aliento al infinito, como un lamento de incurable pena, Huiracocha el creador del sol emerge del lago, de esta suerte la noche y el agua son como el seno materno, primordial, anterior a la luz y el vil metal.

CONGA NO VA
SEÑORA MANONGA
CONGA SE DESMONDONGA.

YANACOCHA

Era un día soleado de agosto de 1996 cuando aterrizo el avión en el aeropuerto de Cajamarca y ya nos esperaba la movilidad para trasladarnos a la mina Yanacocha, subimos a ella y atravesamos la ciudad, el vehículo seguía la línea asfáltica de la carretera hasta llegar a Porcon, al pasar ese pequeño poblado se terminaba la carretera asfaltada y se seguía por una vía afirmada, a ambos lados se veía grandes extensiones de pastizales naturales y uno que otro campesino con su recua de animales, seguimos ascendiendo la enorme montaña y llegamos al campamento de la mina, después de sortear los múltiples controles de seguridad nos esperaba el ingeniero Lee, el que nos invito a almorzar en el salón restaurant, allí en lo alto de la imponente montaña como a 4,000 metros de altura se sentía un poco de frio a pesar de mi gruesa casaca.


Al salir de allí pude ver a lo lejos un cerro negro afilado con una laguna debajo, que luego de unos años desaparecerían ambas para siempre, luego camine hasta el lugar donde realizar el trabajo de mantenimiento de la cerradura sargent& de la puerta de bóveda donde se guarda el oro, nos hicieron quitar la ropa que teníamos y todo objeto metálico, ponernos una ropa sintética sin bolsillos y unas pantuflas, luego nos entregaron un casco y unos lentes, procedimos a realizar nuestro trabajo acompañados siempre por un vigilante y siendo visto y grabado por los circuitos cerrados de vigilancia, al terminar nos dirigimos hacia la salida y nos quitamos la ropa sintética que nos habían dado, luego nos pasaron un detector de metales por todo el cuerpo, después nos dirigimos hacia donde estaba nuestra ropa y nos vestimos, ya eran como las 4pm y el vehículo que nos traería de regreso a Cajamarca nos esperaba, subimos a la combi y empezó el descenso, al llegar al centro de Cajamarca bajamos y nos dirigimos al hotel reservado en el que pasaríamos la noche, para ya muy de madrugada estar en el aeropuerto y viajar hacia Lima, estos viajes se sucedieron por varios años hasta el 2,003, que fue la última vez que fui hacia la mina de Yanacocha, en todos estos años pude ver los cambios que se operaron en el paisaje y en la población que no eran muchos para bien, salvo raras excepciones, el Ing. Lee se fue en 1999 y entro Santa Cruz, en el 2,001 ya no se podía almorzar en el salón restaurant, en todo el campamento había una neblina que cubría todos los ambientes, no se podía dejar nada descubierto las lagunas de lixiviación producían una bruma que se pegaba a cuanto objeto se dejaba, el ambiente laboral era muy malo, los trabajadores se veían estresados y temerosos, la delincuencia, la prostitución y el alcoholismo aumento en la ciudad, los altos funcionarios de Yanacocha en sus casas junto a los baños del Inca, podían gozar en sus viviendas de las aguas termales, lo que no sé es si pagaban por la utilización de las mismas, los Franceses habían perdido y se retiraron al perder el proceso, durante el gobierno de Alberto Fujimori y el control total que tenían sobre el poder judicial era un escándalo nacional, también no se si ustedes saben que Germán Suarez Chávez que fue director del banco central de reserva, salía en el grupo que acompañaba en las presentaciones en televisión a Fujimori es director de minera buenaventura(1).

En el 2002 escribí en un concurso realizado por el diario el Comercio un artículo titulado “el amanecer”con el cual gane un viaje al Caribe, a Santo Domingo República Dominicana, en ella menciono a Yanacocha y desde esa vez se me ponían problemas para realizar mi trabajo; la otra mina que también visite es Antapite en Huancavelica, en todos estos pueblos Cajamarca y Huancavelica se puede ver la destrucción del medio ambiente, la mala administración y la enorme pobreza que los rodea.

Cuando un día andamos con el pueblo, vamos por sus caminos, ingresamos a sus hogares, sentimos el polvo caer sobre las cosas y la resignación mezclarse a la pobreza, en todas partes del norte al sur, desde el mar a la montaña he visto el hambre y la miseria atormentando a las provincias, royendo su resistencia, quemando en las raíces la energía del pueblo, ante los tantos monumentos históricos que algún turista retrata los pueblos languidecen abandonados, menguados, envejecidos de soledad; de todo esto saldremos cuando la historia comience de nuevo con palabras honestas.



--------------------------------------------------------
German Suarez Chavez 
Company: Compania de Minas Buenaventura SAA 

Executive title(s): Director 
Industry: Gold and Silver 

Description: 
Mr. German Suarez Chavez serves as Member of the Board of Directors of Compania de Minas Buenaventura SAA. He has been on the Company’s Board since March 2005. He acts also as Member of the Audit, Compensation Committee, Nominating and Governance Committees within the Company. He has served as Chairman of the Board of Directors of Banco Central de Reserva del Peru, where he has worked for most of his professional career. From 1990 till 1992, he acted as Chairman of the Board of Directors of Banco de la Nacion. In addition, he has served as Representative of Banco de la Nacion at Bladex, Extebandes and... (More)

Get Information on German Suarez Chavez and other executives 


Compania de Minas Buenaventura SAA CEO, CFO and other executives

EL CILULO Y EL GAVILAN

EL AMANECER

Como todos los que vivimos en la ciudad, caminamos apresurados y preocupados por los problemas habituales del día a día, con su carga pesada que resolver, tomando la oscuridad y la luz de la mañana solamente como referencia para dormir y levantarse, pero sin encontrar la decisión y las ganas de hacer de los otros días que vendrán un cambio profundo y radical. Así me encontraba yo, en todo hallaba motivo de zozobra, desde la posibilidad de un terremoto hasta el temor de que un rasguño me diese el tétano; “el hombre aprende a ser valiente como el niño aprende a hablar” decían los Griegos, pero yo habría jurado que esto no rezaba conmigo, hasta que un viaje de trabajo me llevo a la ciudad de Cajamarca, mostrándome sus estrechas calles, sus casonas antiguas y en algunos sectores construcciones mas recientes; avanzando ya hacia las afueras se encuentra el pueblo de Porcon, diecisiete kilómetros mas arriba se encuentra la mina de Yanacocha a 4,100 metros, montaña de oro que transforma dicha región. Y como lo hacen todos al viajar, uno lleva aparte de su equipaje, los temores y los problemas que al llegar la noche en el cuartillo me atormentaba pensando en la recesion económica, las cuentas por pagar, no pegaba los ojos, me picaban las sabanas, antes que amaneciese salte de la cama y vistiéndome apresuradamente salí a la calle, y el silencio me tomo de la mano, a poco me halle sentado en un muro, di algunos pasos y me encontré rodeado por las confusas sombras de la noche, teniendo fija la intranquila mirada en la menguante luz de las estrellas, un soplo de viento me trajo una voz que decía “en el silencio y la meditación hallamos fortaleza y acierto para resolver nuestras dificultades” tiñeron el cielo los primeros y aun indecisos tintes de la aurora, vi Con tristeza crecer la claridad del nuevo día, luego fui cayendo en un ensueño que borraba toda noción del tiempo, la esplendorosa majestad con que el mundo renacía a la luz, el misterioso hechizo de ese vasto conjunto de colores y bullir de vida me embelesaron el pensamiento y suavizaron la aspereza de las ideas que me atormentaban ¿Cuánto tiempo no contemplaba el amanecer? Años de años, siendo niño solía levantarme con mis abuelos y extasiarme ante el nacimiento del día, el cielo era ahora piélago de luz como si llegase de lejanas playas, de un mar resplandeciente ¿Cómo podían los hombres dormir desentendidos de tal hermosura?. Si solamente amaneciera una vez en cada siglo, nadie se perdería el espectáculo, todo el mundo madrugaría para contemplar a cielo abierto esa llamarada de maravilla, los recuerdos de mis primeros años adquirían súbitamente vivida y elocuente realidad, el piar de los pájaros que saludaban en los confusos y crecientes ruidos que se escuchaban por doquier, todos esos sonidos traían como lejanos ecos la voz de mi amada abuela diciéndome “obra bien por mucho que te duela y los dioses te sostendrán” me enderece, respire a pulmón henchido, satisfecho como hombre, sabiendo que el mañana siempre cuida de si mismo.

UNA PELEA DE GALLOS

El polvo mecido por el viento recorría las calles y algunos perros ladraban al oír el golpe producido por las canaletas metálicas y los techos de zinc, en esta hermosa ciudad de Cajamarca, y en la casa del tío Alejandro había bastante ajetreo, porque mañana habrá una pelea de gallos y el nunca deja de presentarse, desde mas de treinta años cría indistintamente ajisecos, giros pintos o prietos, giros giros, cenizos moros, color de manzanilla, negros jaspeados, pintos claros, y para campear sus colores lo acompaña desde siempre su amigo el Chiclayano Antero, alias aceite, es craso y rollizo como un odre y de genio tranquilo, y aceite tiene a su cargo los casilleros del galpón Arroyo, los aglutinan de maíz y afrecho, de trigo y camote sancochado, de lonjas de asadura y de conchas molidas, a los ocho meses los pollones los topaban para seleccionarlos y luego la espera del año y medio para obtener la mayoría del gallo de pelea, mimaban a sus gallos paternalmente, poniendo en la crianza un cariño que terminaba a navajazos o a punta de pico y estacas afiladas.

En los meses anteriores el tío Alejandro supervisaba las topadas y la crianza, con especial cariño entreno un cordel de gallos, grandes señores, pendencieros de estacadas patas, de buches sucintos y de rasuradas crestas, Cyranos que se plantan en medio del corral para lanzar su canto de tónica jactancia, grandes templarios de la pelea brava y sin refugio, Hidalgos de sus duelos vencen siempre porque saben aguantar sin enterrar el pico ni pedir cuartel, y me cuentan que una mañana soltaron un giro pinto, recién salido del pollon con año y medio escaso, un gallito enclenque, de esmirriada estampa pero engallado y de mirada aguda, con una cara de guerrillero, mi tío y su amigo aceite comprendieron que tenían un gallo de gran topada para una revienta en grande, para una apuesta de varios miles, les llamo la atención que en las peleas de entrenamiento no cantara victoria y lo apodaron "el mudito".

Ya viene la pelea, vamos, vamos para allá, peleara el mudito del galpón Arroyo, contra "el gitano" del galpón Vargas, la cancha ya esta libre y se vocean las apuestas, primaba una fuerte mano entre los propietarios y por doquier las apuestas personales de los espectadores, ya el gitano se encontraba con su preparador el Maleño Nicolás, del galpón Vargas, es un seco y larguirucho zambo, mas torcido que vino malo y de allí su alias vinagre.

Ya están listos los cariadores, los tenían cogidos con suavidad y maña, y los acariciaban en un alisamiento de las plumas que los azuzaba y frotándoles las patas para que entren en calor, los cariadores soltaron sus pupilos, los gallos se estudiaron un momento y se lanzaron miradas cenceñas, el mudito ataco con empuje y coraje, y astutamente sobregiro en el aire varias veces sin apuñalear, buscando que el gitano se confiara al no ver peligro, pero el gitano sabia mas por viejo que por diablo y capeaba con una agilidad que admiraba, parecían decirse,

"a fuerza me ganaras, pero a talento tas con tas".

Las luchas a navaja duran muy poco, el mudito por el propio ímpetu de su ataque se entrego al gitano, que aprovechando el vuelo lo acompaño en lo alto, dejando la pata al amparar la arremetida del mudito, con un tremendo derrote de su filuda supana, lo vació con una puñalada de factura mortal, el mudito se reclino de pechuga contra el suelo, sobre una lagunita de rubíes rojos que manchaban su plumaje, pero con el pico en alto, mirando de costado con sus grandes ojos tristes y avizores al gallazo que se aproximaba para rematarlo, pero en un segundo mas rápido que decir "amen Jesús" con el ansia de la agonía el desangrado mudito salto cogiendo al confiado gitano y girando el aspa de sus patas le hundió un piquete que lo vació a borbotones y lo derrumbo ahogándose, y los dos caídos se miraban agónicos y enfurecidos, largos segundos los espectadores los azuzaron con sus gritos, vamos mudito mátalo, mátalo, remata gitano, gitano, el juez se acerca a los malheridos con la tabla entre las manos, para colocarla entre ambos para la primera prueba, los dos gallos hicieron un esfuerzo para incorporarse, pero el mudito había dado ya toda su sangre en su ultima embestida y con una pena conmovedora rodó sobre la tierra, el gitano levanto su cabeza un par de dedos y lo doblo también vencedora y vencida.

Esta pelea me hizo recordar la historia leída en alguna parte pero que se mantenía guardada en mi memoria, del negro "Tirifilo dechado de chaveteros" que perdió la vida por descuidado y confiado, cayendo sobre los binarios rieles del ferrocarril de Ancon, de canto a los basurales del montón, ante un novato que recién apuntaba en el camino del hampa "el carita" que ya se encontraba bastante malherido, aunque corrían rumores de que fue el "mono" quien lo apuñalo por la espalda, como a un juguete de bolero.