EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLV)

FEBRERO DE 1633

1 de febrero, hoy ingreso de fraile recoleto descalzo de san francisco, el capitán Rodrigo de Herrera Hurtado, que fue corregidor de Larecaja y que tiene de caudal mas de 20,000 pesos.

Día 2, fiesta de la purificación de nuestra señora, el señor virrey y la real audiencia asistieron a esta santa iglesia metropolitana a la misa, procesión y sermón de esta festividad.

Hoy llego la nueva que los pliegos que vienen de Castilla estaban retenidos en el rio de la barranca que esta muy crecido y quemado en parte el puente de guaylillas por un indio.

Día 3, a las 10 de la noche finalmente ingreso a la ciudad 7 cajones con los pliegos de Castilla, a esa misma hora el señor virrey ordeno llamar a los señores del real acuerdo para abrirlos, todos estuvieron hasta las 2 de la madrugada y el señor virrey amaneció leyendo sus cartas.

Día 4, por cartas llegadas desde Madrid se supo que su majestad el Rey, ha hecho merced al excelentísimo conde de chinchón del hábito de Santiago, con una encomienda de 4,000 de renta al año.

Hoy murió el padre fray Dionisio de Ori, definidor de la seraphica orden de san francisco con grande opinión de siervo de nuestro señor.

Día 5, el señor virrey ordeno una junta de los señores del real acuerdo a las 11 del día, para ver las 9 cedulas y ordenes que envió su majestad el Rey que vinieron en los pliegos.

Día 6, domingo de carnestolendas, se dio principio a la oración de las 40 horas en la iglesia del colegio de la compañía de Jesús, con el ornato y aparato que se acostumbra la congregación de la expectación de nuestra señora de seglares fundada en este colegio, a cuyo cargo esta el entretener al pueblo en estos 3 días en ejercicios al servicio de nuestro señor, asistieron a la misa y sermón la real audiencia el señor virrey no asistió por estar muy enfermo.

Día 7, el señor virrey le dio licencia a don Francisco Gómez de Pastrana para que imprima las nuevas que han venido desde Castilla (1).

Día 8, fiesta de carnestolendas, esta tarde su excelencia el señor virrey asistió a la iglesia del colegio de la compañía de Jesús, al sermón que predico el padre juan Basilio de Anaya y después al encierro del santísimo sacramento, luego volvió a palacio a la hora de la oración y presento una comedia.

Día 9, fiesta de ceniza, el señor virrey no pudo ir a la iglesia metropolitana a tomar ceniza porque amaneció con escalofríos, los médicos no se lo consintieron, asistieron solamente los señores de la real audiencia.

Día 10, por orden del señor virrey se despacho un correo extraordinario general para todas las partes de la sierra, llevando los pliegos que vinieron desde Castilla.

Este día tomo posesión de ración entera en esta santa iglesia don Esteban de Ibarra, que es hijo de Gregorio de Ibarra receptor general del santo oficio de la santa inquisición.

Día 11, esta tarde su excelencia el señor virrey ordeno una junta del acuerdo general de hacienda, que en conformidad de cedula real se determino que se pida un donativo en todo el reino para socorrer las grandes y apretadas necesidades, que su majestad el Rey se halla por la defensa de nuestra santa fe católica.

Día 12, el señor virrey nombro al capitán Albarracín, que servía como infantería española en el presidio del puerto del Callao, como cabo de la nave capitana real que el día 15 de este mes ha de salir hacia el puerto de Arica para bajar el tesoro de su majestad el Rey y de particulares.

Día 13, en la iglesia de nuestra señora de Monserrate se le dio el habito de Alcántara al maestre de campo Francisco de Espejo, le fue entregada por juan de Espinoza que es alguacil mayor de la inquisición y como caballero profeso mas antiguo en dicha orden, con la asistencia de todos los miembros que hay en la ciudad y hubo un gran concurso de mucha gente.

Día 14, el real acuerdo general de hacienda aprobó el nombramiento que ha hecho el general don Sebastián Hurtado de Corcuera, que es tesorero de esta real caja, nombro como teniente suyo y como tesorero de nuevas fincas al maestre de campo don Fernando Bravo de Laguna, que entrara a servir dicho oficio dentro de 2 días.

Día 15, esta tarde se hizo a la vela del puerto del Callao la nave capitana real, que sube a san Marcos de Arica para bajar el tesoro de su majestad el Rey y de particulares, en esta nave también se embarco don Pedro Manrique que es caballero de la orden de Santiago que viaja a Potosí con su señora esposa.

Día 16, salió en discordia por tercera vez el nombramiento del provincialato de la santa hermandad de esta ciudad, lo vio el doctor Dionisio Pérez Manrique presidente de la real sala del crimen.

Dia 17, Hoy mismo el señor virrey con el parecer del real acuerdo nombro al señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, como juez de la media anata que su majestad el Rey por real cedula ordena que se pague a todos los oficios de la republica del año 31 conforme a la tasa inserta en dicha real cedula.

Día 18, por hallarse todavía enfermo el señor virrey los médicos ordenaron que sea sangrado por segunda vez, pues no había mejorado con el sangrado que se le hizo 2 días antes.

Día 19, por orden de su excelencia el señor virrey llevaron al puerto del Callao las 4 compañías de infantería española, que se han levantado en esta ciudad para ser enviadas a Chile, serán embarcados en el navío del situado que se esta aprestando.

Día 20, murió doña Leonor Bejarano, viuda, que fue hija del licenciado Bejarano que se desempeño como oidor de la real audiencia de la plata, se dice testo una gran cantidad de pesos para buenas obras.

Día 21, por auto del real acuerdo ordeno so graves penas que ningún hombre de cualquier calidad y condición que sea, no pueda tener guedejas ni mechones, ni copetes, en virtud de esto el señor virrey ordeno que todos sus criados se reformasen, los alcaldes ordinarios velaran por que se ejecute el cumplimiento de este auto.

Día 22, los médicos ordenaron purgar al señor virrey, para acabar de evacuar el mal humor que trae enfermo al su excelencia.

Día 23, el señor virrey mando llamar al señor Galdós de Valencia, que se ha excusado de acudir a la real sala del crimen y real audiencia hasta pascua, para disponer el memorial de la visita a Quito que a de enviar a su majestad el Rey, el señor virrey le ordena que asista a la vista del pleito que a puesto el cabildo y ayuntamiento de la ciudad a la ejecución de la real cedula de su majestad acerca de las pulperías que se limitan para el abasto de la ciudad.

Día 24, don Luis de Mendoza que es caballero del habito de Calatrava, tuvo una pelea con Francisco Gutiérrez Coca que salió malamente herido.

Día 25, esta tarde su excelencia el señor virrey fue a oír el sermón del padre juan Basilio, que se dio en la iglesia del colegio de la compañía de Jesús.

Día 26, por auto del real acuerdo se mando despachar provisión real para que Rodrigo de Aguilar, que es receptor de esta real audiencia vaya a la ciudad de Saña y partido de chimo y chicama, para hacer información de la querella que en dicho real acuerdo dio Felipe de Vera, procurador de numero de dicha ciudad de Saña contra don Antonio de Cartagena y Santa Cruz, juez pesquisidor de los capítulos del maestre de campo Pedro Laínez, corregidor de dicha ciudad y partidos, por haberlo maltratado de palabra y obras sobre haber presentado petición en defensa de dicho maestre de campo.

Día 27, la justicia ordinaria de esta ciudad de oficio saco a la mujer de Faustino Escobar, oficial de platero que en un aposentillo la tuvo reclusa por 7 años y 7 meses, desde que fue penitenciada públicamente por el tribunal del santo oficio de la inquisición, no la llevo a oír misa ni confesar y por esta causa Faustino Escobar será llevado a la cárcel y se embargara sus bienes.

Día 28, su excelencia el señor virrey por auto mando prorrogar el despacho de la armadilla hacia tierra firme y la merced que su majestad el Rey hizo a sus vasallos de quintar la plata labrada al diezmo.

(1) Francisco Gómez Pastrana, impresor de libros, uno de los impresos lleva el titulo “relación de la jornada que la armada de su majestad a hecho al socorro del Brasil y batalla que entre ella y la de los estados de Holanda se dieron el 12 de setiembre del año 1631”.

TEOFILA

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLIV)

                                                        ENERO DE 1633


1 de enero, se reunieron en la casa del cabildo el regimiento de la ciudad para hacer la elección acostumbrada de nuevos alcaldes, saliendo electos don Francisco de la Cueva y don García de Yjar y Mendoza, pero al llevar donde su excelencia el señor virrey para que la confirmase, este no quiso firmar y dio la orden que sigan siendo alcaldes los mismos del año pasado don Luis de Mendoza y Rivera y don Gabriel Acuña de Verdugo, por esta razón algunos de los capitulares no acompañaron a su excelencia a la iglesia de la compañía de Jesús, donde si asistio la real audiencia a la misa y sermón, en este tiempo se reunieron en la casa del cabildo para tratar de contradecir la reelección de dichos alcaldes, por esta causa el señor virrey ordeno detener al señor alcalde de corte licenciado don Fernando de Saavedra y una multa de 200 ducados a cada uno y mando desterrados a 2 de ellos a la ciudad de Huánuco.

Día 2, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Fernando de Cabrera y Zúñiga del corregimiento de Abancay.

Día 3, el señor virrey y los señores de la real audiencia hicieron visita ordinaria a la real caja.
Este día por cartas remitidas al doctor Galdós de Valencia, se supo que había muerto en la ciudad de santa Fe en el nuevo reino de Granada, doña María de Sanabria que es hija del señor doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, oidor de esta real audiencia, ella su hija fue a casarse con el doctor Carrasquilla que es fiscal en dicha ciudad, pero solo vivió 8 días después de haber consumado su matrimonio.

Día 4, el gremio de los mercaderes de esta ciudad, hizo elección de prior a don Pedro de Garate, de cónsules a don juan Medina de Ávila y a don Iñigo de Olea, que fueron a besar las manos al señor virrey conforme a la costumbre.

Día 5, vísperas de reyes advocación de esta ciudad, por la tarde se hizo el paseo acostumbrado del pendón real, que fue sacado por don Nicolás Flores que es abogado de la real audiencia, tuvo un lucido acompañamiento y el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a las vísperas solemnes en la santa iglesia metropolitana.

Día 6, día de pascua de reyes, el señor virrey y la real audiencia por la mañana asistieron a la misa y sermón en la iglesia metropolitana, predico el padre maestro fray Cipriano de Medina, de la sagrada orden de predicadores.
Este mismo día por la tarde se enterró en la iglesia de san francisco, don Jerónimo de Ávila un caballero muy virtuoso y bien visto en esta ciudad.

Día 7, el hijo único de don Pedro de Añasco, que es teniente de la guardia de a pie de su excelencia y algunas veces hace de paje del señor virrey, ingreso a la seraphica orden con extraordinaria edificación de todos.
Este mismo día por carta que llega por la vía de Guatemala, comunican al doctor don Sebastián Alcocer y Alarcón, que se desempeñaba como regidor de Guatemala y abogado de la real audiencia, supo que su majestad le había hecho merced de la plaza de fiscal de la real audiencia de la ciudad de la Plata.

Día 8, en otras cartas que también llegaron por la vía de Guatemala se supo que había muerto el señor licenciado Morquecho, que era presidente de la real audiencia de Guadalajara.
Hoy su excelencia el señor virrey nombro a 4 capitanes para hacer leva de infantería y que serán enviados de socorro al Chile, ellos son don Alonso de Ulloa, don Sancho de Carvajal, don Pedro Tello de la Barrera y Lázaro Gil Negrete.
Este día su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de Andahuaylas a don Diego López de Alagón, de Omasuyo al castellano Ñuflo Rodríguez de Chávez que antes servía en el castillo del puerto del Callao, este puesto del Callao ahora lo tiene Florián Jirón, de Cotabambas al sargento mayor Juan del Castillo Salazar.
Este mismo día el señor virrey hizo merced de diferentes administraciones y protectorias, a 7 capitanes chilenos que estaban sirviendo en las compañías de infantería del presidio del Callao.

Día 9, su excelencia el señor virrey conmuto el destierro de los 2 regidores de esta ciudad que habían de cumplir en Huánuco, ahora lo cumplirán en Chancay.

Día 10, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita, despachado por el corregidor desde Panamá, en ella avisan que en un navío vienen 2 pliegos desde Castilla, despachados por los meses de abril y julio del año pasado, ellas arribaron 2 veces al pueblo nuevo, cerca de dicha ciudad de Panamá, la segunda llego tan maltratado que habían tardado muchos días en recuperarse, pero saldrían de aquel paraje el 21 de noviembre pasado, con lo que se aguarda que en unos días llegue.
Avisan de camino que su majestad había nombrado al marques de Villena como nuevo virrey de la nueva España, con futura sucesión de este virreinato, llegaron también otros proveimientos eclesiásticos que irán todos juntos a su tiempo con los seculares.

Día 11, por la tarde los alcaldes ordinarios y regidores de este cabildo y muchos caballeros de la corte, con la licencia del señor virrey corrieron toros y jugaron alcancías delante de la casa del nuevo fiscal de las charcas doctor Sebastián de Alcocer y Alarcón.

Día 12, el señor virrey hizo merced al licenciado Fernando de Contreras, su tesorero de una capellanía en la capilla real que vaco por promoción del licenciado Juan de Valverde y Mercado, a quien su majestad hizo merced de un canonicato en la santa iglesia metropolitana de la ciudad de la Plata.

Día 13, llego un correo ordinario desde Quito y por carta del presidente de aquella real audiencia, se supieron que muchas mas nuevas de Castilla viene en los pliegos impresos.
Se confirmo por cierto que su majestad hizo merced al general don Sebastián Hurtado de Corcuera, tesorero de esta real caja de la presidencia de la real audiencia de Panamá, también se dice que viene a esta real audiencia de visita el nuevo obispo de Arequipa don Pedro Villagómez Vivanco (1).

Día 14, también llegaron cartas de tierra firme, donde se dice que llego a Paita una fragata y avisan la llegada de los 20 galeones el 18 de setiembre pasado, también dicen que se supone que ya llegaron a este reino los avisos despachados.

Día 15, se hicieron las honras de doña María de Sanabria, hija del doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, oidor de esta real audiencia, doña María fue la esposa del licenciado Carrasquilla, fiscal de la real audiencia de santa Fe en el nuevo reino de Granada donde murió, predico el padre presentador fray Blas de Acosta, conto con la asistencia de los señores oidores y todos los caballeros de esta corte se celebro en la iglesia de santo domingo.

Día 16, fiesta de san Marcelo, celebro su día en la iglesia parroquial de esta ciudad de su advocación, asistieron el señor virrey y la real audiencia.
Este mismo día llego un correo ordinario desde Potosí, avisan que en la gobernación de Chucuito los indios que se avían alzado en aquel distrito muy cerca de la laguna habían muerto y pasado a cuchillo a 17 españoles mestizos, se a enviado para reducirlos al general don Rodrigo de Castro y Bobadilla, corregidor de los Pacajes por orden del señor virrey.

Día 17, el señor virrey ordeno el despacho de un correo extraordinario a la villa de Potosí, con la orden que los oficiales reales de aquella caja para que repartan el azogue que les envió para remediar la baja, que ellos comunicaron y que se encuentran en los quintos reales.
Este día el real acuerdo de justicia mando despachar un juez pesquisidor para averiguar sobre la querella que el doctor don Andrés Gerónimo de Silva, canónigo de esta ciudad de Trujillo contra los cómplices en el ataque y heridas que le dieron en esa ciudad.

Día 18, como a las 4 de la tarde don Juan de Reyna, notario receptor de este juzgado eclesiástico, estando en casa de una mujer casada que vive en el barrio de Guadalupe, de pronto ingreso su marido y sacando una daga le dio 5 heridas, don juan se defendió con su espada hiriendo al atacante en el brazo derecho, el esposo llamo a un negro y este golpeo a don juan dejándolo al borde de la muerte.

Día 19, por la tarde hubo una comedia en palacio, fueron invitados los señores de la real audiencia y sus esposas.

Día 20, fiesta de san Sebastián, celebro su día en la iglesia parroquial de esta ciudad con la acostumbrada procesión, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia.

Día 21, por mandato del rector de la real universidad se pusieron los edictos a la cátedra de decreto, que vaco por promoción del doctor Sebastián de Alarcón, que ahora es fiscal de las charcas.

Día 22, se pregono en las calles acostumbradas el edicto de la septuagésima, por mandato del señor provisor y gobernador el obispo de Popayán.

Día 23, llego un correo extraordinario a su excelencia el señor virrey, despachado por el presidente de la real audiencia de Quito, con fecha 5 de este mes, avisan que el navío en el que venían los 2 avisos de Castilla había arribado a las Barbacoas, lugar situado mas abajo de la ciudad y habiendo llegado a ella este mismo día saldrían para esta corte.

Día 24, esta mañana como a las 11 después de salir la real audiencia, el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo donde se acordó despachar la provisión acordada a Paita con el obispo de Arequipa visitador de esta real audiencia.

Día 25, el maestre de campo don Diego de Cárdenas tuvo ciertas palabras pesadas en los estratos reales de esta audiencia, con el licenciado don Pedro Flores, abogado de esta real audiencia, por cuya causa el señor presidente ordeno su detención en la cárcel publica y una multa de 200 pesos a cada uno.

Día 26, el real acuerdo declaro por no suficientes la causa de recusación que había puesto el cabildo y regimiento de la ciudad, al señor doctor Galdós de Valencia para que no fuese juez en la causa del provincialato de la santa hermandad.

Día 27, el real acuerdo nombro por juez de la querella al doctor don Andrés Gerónimo de Silva, canónigo de la ciudad de Trujillo, contra don Juan Roldan que es alguacil mayor de dicha ciudad, al licenciado don Juan de Rojas que viene de Castilla como alcalde de corte y del crimen.

Día 28, su excelencia el señor virrey ordeno prorrogar por todo el mes que viene febrero, la merced que su majestad hizo a sus vasallos por su real cedula, que se pueda quitar al diezmo la plata labrada.
Este día después de las 12 hubo repique general de campanas en esta ciudad, por ser vísperas del glorioso san Pedro Nolasco, mercenario cuya fiesta va a cargo del obispo de Popayán, en la noche hubo grandes fuegos y luminarias en la iglesia del convento de su sagrada religión.

Día 29, fiesta de dicho santo, en su iglesia canto la misa de pontifical el señor obispo de Popayán, asistieron el señor virrey y los señores de la real audiencia, predico fray Luis Vera.
Este mismo día como a las 8 de la mañana un oficial de tirador de oro, mato a un tejedor de rengo en la calle del espíritu santo, dicen porque había maltratado y herido en una mano a su esposa, cuentan que la mujer del tirador tuvo una pendencia con una mestiza que era amiga del muerto, el alcalde ordinario don Luis de Mendoza luego prendió al asesino.

Día 30, esta tarde después del alarde ordinario el señor virrey y su esposa, salieron a tomar el fresco a la Alameda acompañados de las 4 compañías de a caballo.


(1) Don Pedro de Villagómez y Vivanco, sexto arzobispo de Lima, nació en Castro Verde del Campo, en el obispado de León, fueron sus padres don Francisco de Villagómez y doña Inés Corral de Quevedo, parienta cercana de santo Toribio, estudio en Salamanca y Sevilla y fue por muchos años canónigo, en 1631fue presentado para la diócesis de Arequipa, el 12 de mayo de 1632 se le nombro visitador de la real audiencia de Lima, en esta ciudad lo consagro el arzobispo Arias de Ugarte, empeñado en esta comisión hubo de dilatar la toma de posesión de su obispado en el cual entro el 25 de julio de 1635; en 1640 fue promovido al arzobispado de Lima y al siguiente año hizo su entrada a esta ciudad de los reyes, gobernó esta iglesia por casi 30 años y se distinguió por su celo a la disciplina eclesiástica, falleció el 12 de mayo de 1671y fue enterrado en la catedral, con excepción de su corazón que ordeno se guardase en la iglesia del Prado.

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLIII)

DICIEMBRE DE 1632

1 de diciembre, después que salieron los señores de la real audiencia, como a eso de las 11 del día su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, para tratar sobre el despacho del navío de permiso para nueva España, estuvieron reunidos hasta las 2 de la tarde.

Día 3, se refugio en la iglesia al declararse quebrado don Fabián Montejo, quien tenia una tienda de mercaderías en la calle de las mantas, su deuda suma 25,000 pesos.

Día 4, por la tarde los ministros del tribunal de la santa cruzada, pregonaron la nueva publicación de la santa bula para el día siguiente.

Día 5, se hizo la acostumbrada procesión de la santa bula de la cruzada, desde el convento de san francisco hasta la iglesia metropolitana, conto con la asistencia del señor virrey, la real audiencia, los demás tribunales y cofradías, predico un religioso de san francisco y luego le toco al comisario general don Bartolomé de Benavides, que luego dio un esplendido banquete.

Día 6, se anuncio el viaje del navío del capitán Simón Cascos de Quirós, para que lleve a la provincia de nueva España los 500,000 ducados.

Día 7, en el barrio de san lázaro amaneció muerta una mujer de bella estampa.

Este día también su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, eran como las 9 de la mañana y estuvieron los señores hasta las 2 de la tarde, para ver el despacho de un navío al corregimiento de Chile.

Día 8, fiesta de la limpia concepción de nuestra señora, celebro su día en el convento de monjas de su advocación, asistió el señor virrey y la real audiencia, predico un sermón doctísimo el doctor Pedro de Ortega Sotomayor.

Día 9, se fijaron en las esquinas de las calles que están alrededor de la plaza, unos carteles anunciando una fiesta que hacen los indios del pueblo de surco a nuestra señora de la limpia concepción, concebida sin mancha de pecado original.

Día 10, murió el licenciado Jaime Dorado, cura por muchos años de Recuay, sacerdote de una vida ejemplar y en Recuay repartió en buenas obras mas de 40,000 patacones que tenia de caudal.  

Día 11, el señor obispo de Popayán y provisor de esta corte, sentencio a unas monjas a muy graves penas, pero ellas han presentado una apelación a la real audiencia.

Día 12, trajeron del valle de bocanegra a la plaza pública de la ciudad, un cadáver tan desfigurado que de manera alguna se le ha podido reconocer.

Día 13, esta real universidad eligió para la cátedra de vísperas de leyes, al doctor Diego Messia de Zúñiga fue elegido por todo el claustro por no tener opositor, y por el instituto fue elegido el doctor Juan Blázquez de Valverde que ya sirvió por 4 años con gran aprobación.

Día 14 se hizo una reunión a puertas cerradas en esta real audiencia, que ve la causa que viene por vía de fuerza, en la que están las 3 monjas del convento de santa clara que fueron despedidas por el obispo de Popayán y provisor de la ciudad, que no a aceptado la apelación de la sentencia contra ellas, estando reunidos los señores en dicha sala ordenaron que los abogados de dichas monjas les informen y expongan sus alegatos.

Día 15, se enterró en el convento de frailes de nuestra señora de la merced el licenciado Mondragón, quien fue cirujano en esta corte y dicen que el caudal que dejo no alcanza para pagar sus deudas.

Dia16, por cartas llegadas por correo ordinario desde Potosí, avisan que en la ciudad de Tucumán los nuestros ayudados por una compañía a caballo, con 80 hombres que llegaron desde Chile habían realizado bastante daño a nuestros enemigos indios rebelados, se entiende que otra compañía de infantería llegaría a tiempo para el ataque final.

Este mismo día llego un correo escrito por los mercaderes de la villa de Potosí a los de este comercio, y cuentan del aprieto grande en que se encuentran por la orden de su excelencia el señor virrey, en que la plata saliese de la villa de Potosí para los primeros días del mes de febrero, el prior y cónsules de comercio pidieron al señor virrey se sirviese dilatar el despacho de dicha armada, por esta razón el señor virrey ordeno una reunión urgente del real acuerdo de hacienda.

Día 17, por mandato de la real sala del crimen se ahorco en esta plaza a un negro que era esclavo del licenciado don Marcos de Lucio, al estar sindicado de 3 muertes.

Este mismo día su excelencia el señor virrey mando pregonar un correo extraordinario llegado desde Potosí, sobre el despacho de la armada para aquella villa.

Día 18, el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la congregación de seglares en la compañía de Jesús, que celebro su fiesta de la expectación de nuestra señora, habiendo hecho primero elección de prefecto y oficiales.

Día 19, se coloco la imagen milagrosa de nuestra señora del prado en su nueva iglesia, celebro la misa de pontifical el señor obispo de Popayán, asistió el señor virrey y los señores de la real audiencia, la fiesta se celebro con gran regocijo y extraordinario concurso de toda la corte, por la tarde el señor virrey y la señora condesa volvieron a visitar este santuario.

Día 20, en la iglesia de nuestra señora del prado el señor obispo de Popayán  hizo confirmaciones.

El real acuerdo de justicia declaro que no obstante las recusaciones, que por parte del fiscal de su majestad hizo al licenciado Fernando de Saavedra, alcalde de la corte en la causa del provincialato de la santa hermandad con el ayuntamiento de la ciudad.

Día 21, por cartas llegadas por correo extraordinario desde Piura, con fecha 6 avisan que un hombre llamado Pedro Ruiz Letano, casado y con hijos en Panamá había dado muerte a Melchor Gómez de Estrada, que tenia preparado su viaje por tierra firme y de allí a Castilla, donde vivía su mujer y su hija llevándoles 21,000 patacones de caudal, pero una noche Pedro Ruiz Letano por quitarle la plata a Melchor Gómez mientras dormía lo degolló, el residía en el tambo luego lo envolvió en un tapete y lo saco arrastrando hacia el rio y allí lo enterró, luego fue a buscar a un negro que era su amigo que lo ayudo a sacar 6 cajones y 4 baúles que puso en una casa de enfrente, de allí se fue a la iglesia pero el tambero habiendo visto la sangre en el aposento fue a dar aviso al corregidor, el fue a sacar al asesino de la iglesia y confeso su delito, queriéndolo castigar el vicario eclesiástico pidió iglesia, el comisario del santo oficio de la inquisición pidió que el preso por ser familiar de un miembro de esa orden sea trasladado al tribunal de la ciudad de Cartagena, por esta razón el corregidor envía este despacho a esta real audiencia.

Día 22, los señores de la real sala declararon no a lugar, al grado de fuerza que pedían las 3 monjas de santa Clara, por cuanto el señor provisor y obispo de Popayán, después de apelar había dispuesto que las cosas volvieran al estado que tenían antes de la sentencia.

Día 23, por mandato de los señores de la real sala del crimen, ahorcaron a 4 negros cimarrones salteadores que habían sido sentenciados por el corregidor de Chancay a galera perpetua, los mencionados habiendo apelado a la real sala del crimen pensaron salvarse pero no fue así.

Día 24, víspera de pascua de navidad, el señor virrey y los señores de la real audiencia hicieron una visita a las cárceles, ordenaron soltar algunos presos cuya condena era menor.

Este día salió en discordia el pleito del provincialato de la santa hermandad.

Hoy también cantaron las calendas acostumbradas y quien se llevo las galas, según la voz del pueblo fueron las monjas de santa clara.

Día 25, su excelencia el señor virrey junto con sus capitanes de a pie y a caballo, recibieron a los miembros de todos los tribunales que vinieron a darle las pascuas.

Día 26, en el bello puerto del Callao se caso el capitán don Francisco de Sosa, con la hija de don Álvaro de Lugares con una dote de 25,000 patacones.

Día 27, se celebro en esta santa iglesia metropolitana, la fiesta del glorioso apóstol y evangelista, predico el padre maestro juan Basilio que pertenece a la compañía de Jesús, asistió el señor virrey y los señores de la real audiencia.

Este mismo día como a la una y media en el barrio de los niños huérfanos, estaba un oficial de cantero a la mesa con su mujer acompañado de otras parejas de amigos, después de almorzar la mujer del cantero empezó a quejarse que su marido estaba travieso con cierta mujer casada y que a ella no le daba para el sustento, por cuya causa este sujeto sin darle ocasión saco una daga y le dio una puñalada, murió como a la hora sin poderse confesar, tampoco pudo recibir el sacramento de la extremaunción y el cobarde matador huyo.

Día 28, por orden de su excelencia el señor virrey se despacho un correo extraordinario a la villa de Potosí, para que la plata de la cuenta de su majestad el Rey no salga de dicha villa hasta fines de febrero, por haberse resuelto en acuerdo general de hacienda, por el pedido hecho por el presidente y visitador de la real audiencia de la Plata, que represento los inconvenientes que hallaba en el despacho de la armada.

Día 29, por correo extraordinario llegado desde el puerto de Guayaquil y del puerto de Paita, dirigida a su excelencia el señor virrey y para particulares de esta corte, las nuevas son de tierra firme y de Castilla que llegan por la vía de Honduras.

Día 30, por mandato de su excelencia el señor virrey los oficiales de la real caja, fueron al puerto del Callao al despacho del navío que va con permiso a las provincias de nueva España.

Día 31, se hizo a la vela dicho navío y fueron en el muchos empleados, lleva mas de un millón de pesos pero solo se registro 200,000 ducados.

PARA VER MAS VISITEN CUALQUIERA DE MIS PAGINAS ELECTRONICAS, QUE SON LAS SIGUIENTES: http://www.loscuentos.net/cuentos/local/zorin/
 http://www.textale.com/el-vaporino/
 http://elblogdelvaporino.blogspot.com/2011/08/el-diario-de-lima-i-parte.html

el vals criollo

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLII)

NOVIEMBRE DE 1632

1 de noviembre día de todos los santos, el señor virrey y la real audiencia asistieron a la misa mayor y sermón en esta santa iglesia metropolitana, predico el padre Juan Muñoz de la compañía de Jesús.

Día 2, el general dio aviso a su excelencia el señor virrey que la nave capitana y almiranta ya estaban a la vista del puerto, el señor virrey y la señora condesa fueron hasta el puerto del Callao a ver las naves dar fondo en el, pero las naves no pudieron entrar por el mal tiempo y el señor virrey regreso a las 7 de la noche a palacio.
Este día y por la misma causa fue al puerto el señor licenciado don Blas Torres Altamirano, que es el oidor más antiguo a visitar dichas naves.

Día 3, el alcalde ordinario don Gabriel de Acuña Verdugo, sentencio a la horca a 6 ladrones entre ellos un español y los demás mulatos e indios y negros, ya que confesaron ser los autores de hurtos cuantiosos, habiendo apelado a la real sala del crimen, el señor virrey les dio 2 días para hacer sus descargos.
Hoy ingreso a esta corte el doctor Galdós de Valencia, de regreso de Quito donde hizo visita a aquella real audiencia.

Día 4, en el real acuerdo de justicia hizo el acostumbrado juramento don Rodrigo de Mendoza, al recibir la vara de alguacil mayor de corte, que su majestad hizo merced por real cedula en ínterin se determine en el real consejo de indias el pleito sobre la propiedad.

Día 5, el señor virrey ordeno llamar ante si al consulado de comercio de los mercaderes, les dijo que consultasen entre ellos si estaría bien enviar este año el navío de permiso a las provincias de la nueva España.

Día 6, se vio el caso de los 6 ladrones en la real sala del crimen, se voto y salieron en discordia.

Día 7, después del acostumbrado alarde a eso de las 6 de la tarde, el señor virrey y su esposa fueron de paseo a santa Clara, acompañados de 4 compañías de lanzas y arcabuceros a caballo.

Día 8, el señor doctor Galdós de Valencia, empezó a servir su plaza de oidor más antiguo en esta real audiencia.

Día 9, un mancebo Español hirió con su arma al alférez Bartolomé López, dicen por haberlo provocado con palabras afrentosas, luego sacramentaron al herido por estar muy en riesgo su vida.
Hoy volvió del puerto del Callao el señor licenciado don Blas Torres Altamirano.

Día 10, su excelencia el señor virrey ordeno juntar por la tarde las salas en lo civil, para que vean los señores oidores la discordia en el pleito criminal de los 6 ladrones juntamente con la real sala del crimen, quiso el señor virrey estar presente y habiéndose visto todo lo procesado, les pareció que debían tomarse más tiempo porque era necesario estudiar algunos puntos de derecho que se presentaron.

Día 11, fiesta del glorioso san Martin, celebro su día en el colegio de la compañía de Jesús de su advocación, se hizo con mucho aparato y solemnidad, asistieron por la mañana a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia.

Día 12, después de salir los señores de la real audiencia como a eso de las 11 de la mañana, se juntaron todos en el real acuerdo para votar la causa criminal de los 6 ladrones, se confirmo la sentencia de ahorcarlos dada por el alcalde ordinario, solo se ordeno devolver el caso de 1 de ellos por ser menor de edad.
Este mismo día el señor rector de la real universidad, regocijo al claustro con una comedia.

Día 13, el señor obispo de Popayán asistió al colegio de san Martin, a unas conclusiones de arte que le fue dedicada por un colegial.

Día 14, el señor obispo de Popayán hizo ordenes en la iglesia del noviciado de la compañía de Jesús.
Hoy como a las 12.30 de la noche hicieron un hurto de valor de más de 3,000 pesos, a doña Catalina Ordoñez de Córdova que es viuda del general don Diego Bravo de Saravia, se dice que son negros los ladrones.

Día 15, en el real acuerdo de justicia recusaron al señor doctor Dionisio Pérez Manrique, alcalde del crimen de esta corte, que fue nombrado juez para ver los capítulos contra don Sancho del Prado que es corregidor de Ica, se le envió un escrito a don Sancho para que venga a esta ciudad de los reyes, termino esta sesión a las 11y 30 de la noche.
Este mismo día el señor virrey hizo merced a un sobrino del obispo del Cuzco del corregimiento de Vilcabamba.

Día 16, en el real acuerdo general de hacienda se determino que el señor virrey, si podía dar licencia para que este año vaya un navío de permiso a las provincias de la nueva España.

Día 17, eran las 3 de la tarde y se ejecuto la sentencia de ahorcar a los 5 ladrones, 2 eran mulatos, uno indio, otro mestizo y otro español, el señor virrey ya había ordenado se hiciese una horca cuadrada y con palos atravesados por el medio de manera que en cada palo hubo un ahorcado, el concurso de gente que se acerco a mirar fue muy extraordinario.

Día 18, la santa hermandad trajo a esta ciudad y paseo por las calles acostumbradas a 5 negros cimarrones, 6 negras y 3 negros.

Día 20, la congregación de los sacerdotes de la presentación de nuestra señora, fundada en el colegio de san Pablo que pertenece a la compañía de Jesús, hizo elección de prefecto esta tarde y salió elegido el doctor Pedro de Ortega Sotomayor, canónigo teologal de esta santa iglesia, se canto misa solemne y hubo sermón, conto con la asistencia del señor virrey y los señores de la real audiencia.

Día 21, esta mañana murió el licenciado Luis Nieto Palomino, teniente de cura de esta santa iglesia, sin poder recibir los sacramentos a causa que ordenaron los médicos sangrarlo, pero antes de terminar esta operación dio su alma a Dios, dejo 20,000 pesos y un poder para testar.

Día 22, después de haber salido los señores de la real audiencia, el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo para tomar resolución sobre la recusación, que por parte del contador Hernando de Valencia se ha interpuesto al señor licenciado don Fernando de Saavedra, que es alcalde de corte para que no pueda ser juzgado en el pleito que se sigue a este cabildo y ayuntamiento, sobre que no se ejecute la real cedula de venta del provincialato de la hermandad.
Este día murió de repente en el puerto del Callao, el prior del hospital del beato Juan de Dios, ya que lo hallaron en la mañana en su celda arrodillado y cargado de un áspero silicio.

Día 23, el señor virrey envió un mensajero al padre provincial de santo Domingo, para que le hiciese saber el día preciso de la elección del nuevo provincial, al tener la respuesta que sería el 25 día de santa Catalina; por la tarde decidió ir su excelencia el señor virrey al convento de esta sagrada religión, fue recibido con honores por la comunidad y después de haber adorado al santísimo sacramento en la iglesia, se dirigió a la sala del capítulo en el primer claustro y sentado su sitial de tela de oro, hizo una plática muy elegante a todos los vocales exhortándolos a realizar una elección con toda paz y quietud, solo mirando el servicio de Dios nuestro señor y el bien de la religión.
Este mismo día ocurrió que un oficial de carpintero dio una estocada a un mozo, que es mercader en la calle y que se encuentra muy grave, se dice que es por lo que lo hallo a deshoras de la noche hablando con su mujer la que se había levantado de su lado en el lecho.

Día 24, el mayordomo del depositario general de esta corte llevaba un negrito aprisionado a las ancas del caballo, lo llevaba a la chacra de su dueño para azotarlo por cimarrón, pero dicho negrito saco un cuchillo y por detrás degolló al mayordomo y huyo corriendo a refugiarse en la iglesia de santa Ana, de donde lo saco el alcalde ordinario don Luis de Mendoza y Rivera, habiendo sido condenado a muerte pidió iglesia.

Día 25, los padres de santo domingo después de haber tenido muchas alteraciones y diferencias el día anterior, finalmente hicieron elección del nuevo provincial donde salió elegido el padre presentador fray Miguel Correa, quien tuvo 95 votos de los 102 que participaron, se hallaban presentes el señor virrey, el doctor Galdós de Valencia y don Fernando de Saavedra.

Día 26, el alcalde de esta santa hermandad ordeno a tenacear por las calles y luego ser ahorcado en esta plaza, el negro que en días pasados hirió al hermano Nicolás Gaitán de la compañía de Jesús que murió.

Día 27, ingreso a esta ciudad el señor doctor don Dionisio Pérez Manrique, que es alcalde de la corte.
Este mismo día se celebro en el convento de san francisco la fiesta de la imagen de nuestra señora del milagro, ya que sucedió hace 2 años atrás que la tierra tembló pero la sagrada imagen permaneció en su respectivo lugar mientras otras cayeron, se ve por todas partes gran concurso de gente de todos los estratos y por la tarde fueron a visitarla el señor virrey y la señora condesa.

Día 28, la sagrada religión seraphica hizo la fiesta al nuevo provincial de predicadores, se canto la misa en la iglesia de san francisco, asistió el señor virrey y la real audiencia.
Este día como a las 11 de la noche murió de apoplejía doña Ana Morrillo, el señor juez mayor de bienes de difuntos dice que lo que testo vale más de 20,000 pesos.

Día 29, esta mañana el alcalde ordinario don Luis de Mendoza y Rivera, ordeno sea ahorcado el negrito que mato al mayordomo del depositario general, se hará en el mismo paraje donde se cometió el asesinato.
Este mismo día se celebro en esta iglesia metropolitana la fiesta votiva del santísimo sacramento, que por mandato de su majestad el Rey se celebra cada año, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia, predico el padre fray Blas de Acosta de la orden de santo domingo.
Hoy también por la noche el señor virrey asistió a la iglesia de predicadores a unas conclusiones provinciales que le dedicaron.

Día 30, murió en la cárcel de esta ciudad don Diego Messia, se encontraba preso por muchos años por tener deudas a su majestad el Rey y a particulares.
Hoy es también fiesta de san Andrés, celebro su día en el célebre hospital de su advocación, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y los señores oidores.

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLI)

   OCTUBRE DE 1632

1 de octubre, se enterró en la iglesia del convento de predicadores don Manuel Gómez Fariñas, que era mercader en esta ciudad y murió de una edad muy avanzada.

Día 2, hoy por la tarde su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo, para determinar cierta competencia de jurisdicción, que se ha producido entre el tribunal del santo oficio de la inquisición y el gobernador don Gabriel de Acuña, que es alcalde ordinario de la ciudad, se trata el caso que don Gabriel de Acuña ordeno llevar presa a una negra esclava que pertenece a don Gregorio de Ibarra, que es receptor general del tribunal del santo oficio, para que declare como testigo en cierta causa de hurto y fue sacada presa de la casa de su amo por un alguacil, afuera se la quito un criado español que trabaja para don Gregorio de Ibarra, el alcalde Acuña por esto dio cuenta al señor virrey y para esto se reunió el real acuerdo, estuvieron hasta las 11 de la noche.
Este día murió de repente don Hernando de Herrera, que era mercader en la ciudad, se había confesado y comulgado en la mañana y se le veía bien, dio muestras de contrición en la iglesia de la recolección de santo domingo, será enterrado mañana y por testamento que ya tenía otorgado deja a su hija 130,000 pesos.

Día 3, en la iglesia de predicadores se celebro la fiesta de la Naval, predico el padre maestro fray Gabriel de León, conto con la asistencia de los señores de la real audiencia.

Día 4, fiesta de san francisco, celebro su día en la iglesia de su seraphica orden, habiendo la noche anterior precedido por muchas luminarias e invenciones de fuego en su plazuela.

Día 5, como a eso de las 7 de la noche, el cabildo eclesiástico de la ciudad llevo el viatico a su arcediano el doctor Juan de la Roca (1), que se encontraba muy mal y con fuertes dolores y calenturas.

Día 6, los médicos ordenaron que su excelencia el señor virrey sea sangrado, por haber pasado toda la noche con fiebre y dolor en el pecho.

Día 7, esta mañana se encontraba ya muy grave el señor arcediano don Juan de la Roca, los médicos se encuentran desorientados y lo mandaron olear.

Día 8, como a eso de las 5, de la madrugada murió el arcediano de la Roca, dicen que testo 20,000 patacones.
Este mismo día los médicos ordenaron que el señor virrey sea sangrado por segunda vez.

Día 9, se enterró el difunto arcediano don Juan de la Roca en esta santa iglesia metropolitana, no hubo necesidad de invitar a nadie a su entierro, pues no quedo persona alguna que no acudiera a él, por la gran opinión que tuvo la gente de el por sus muchas virtudes.

Día 10, en la iglesia del recogimiento de las niñas de nuestra señora del Carmen, se celebro la fiesta de la gloriosa santa teresa de Jesús, con la asistencia del señor virrey y los señores de la real audiencia.

Día 11, don Juan Verdugo acompañado de su esposa doña Sebastiana de Vega, como a las 7 de la mañana de común consentimiento ingresaron a la sagrada religión, don Juan en el convento de la recolección de la seraphica orden y doña Sebastiana al convento de las descalzas, que quedo muy edificado con esta resolución tan cristiana.
Este día otra vez fue sangrado por orden de los médicos el señor virrey.
hoy también llego un correo extraordinario desde Piura, donde avisan que ha dado fondo en el puerto de Paita la armada que viene de regreso de tierra firme, por cartas que de allí se reciben avisan que la costa de Cartagena está infestada con bajeles de enemigos Holandeses, dicen que van en corzo y habiendo salido una fragata de Porto Velo para Cartagena fue embestida por una lancha de los enemigos; estando ya por rendirse cuando un negro esclavo derribo con un fuerte golpe a un holandés que había ingresado a la fragata, al ver esta acción los nuestros inflamaron su sangre Española y cobraron animo, abordaron la lancha enemiga y tomaron muchos prisioneros, luego procedieron a hundir la lancha del invasor Holandés.

Día 12, por cartas llegadas por correo ordinario desde Quito, avisan que el doctor Galdós de Valencia que es visitador de aquella real audiencia, ya se encontraba en el pueblo de Catataos jurisdicción de Piura en camino a esta corte.

Día 13, en el convento de las descalzas se le dio el hábito a doña Sebastiana de Vega, conto con la asistencia del obispo de Popayán que es su tío.

Día 14, con el beneplácito del señor virrey, el tribunal de la santa cruzada remato el oficio de tesorero en este arzobispado, fue elegido el capitán Lorenzo Cuadrado.

Día 15, murió el doctor Diego Cisneros en esta corte, era un medico insigne y después de haberlo abierto le hallaron que tenia dentro 2 piedras, cada una de más de una onza de peso.

Día 16, se hicieron las honras del difunto arcediano doctor don Juan de la Roca, en esta santa iglesia metropolitana con gran concurso de gente principal, predico el padre Francisco de Contreras, que pertenece a la compañía de Jesús.

Día 17, las monjas del convento de la limpia concepción de nuestra señora, hicieron elección de abadesa y salió elegida María Seijas, religiosa muy antigua y de muy apacible condición, conto con la asistencia del señor obispo de Popayán.
Hoy el padre provincial de santo domingo hizo una fiesta esplendida, hubo abundante comida y se jugaron toros, también hubo otros entretenimientos, todo esto fue para los señores del tribunal del santo oficio de la inquisición.

Día 18, en los barrios del cercado el hijo de un oficial de carpintería, hirió de muerte al darle una estocada en el ojo a don Bartolomé Sánchez, que es notario del juzgado eclesiástico y se comenta que esto se debió a una hermosa mujer.

Día 20, un negro de la casta arara, que es esclavo en la chacra Bocanegra que pertenece a la compañía de Jesús, le dio una puñalada al hermano Nicolás Gaitán que pertenece a esa compañía, todo fue porque le había reprendido que anduviera cimarrón y le quiso castigar.

Día 22, don Rodrigo de Mendoza que es hijo de don Nicolás Mendoza que ya es difunto, pidió licencia ante la justicia ordinaria de la ciudad, para poder nombrar curador que administre su hacienda, por haberse casado por segunda vez doña Petronila Guzmán y Tobar que es su señora madre.

Día 24, murió el hermano Nicolás Gaitán que pertenecía a la compañía de Jesús, por el ataque que le dio un negro y que le dio en el ojo y paso de parte a parte.

Día 25, por mandato de los señores del real acuerdo, salió de esta corte el secretario de cámara de esta real audiencia, don Thome Ruiz hacia la villa de Ica, para realizar ciertas diligencias en orden de capítulos que se le sigue a don Sancho Prado, que es corregidor de dicha villa.

Día 26, ingreso a esta corte don Francisco Gutiérrez de Guevara, que es corregidor de la provincia de Cajamarca, dicen por causa de los capítulos que se le han puesto.

Día 27, por cartas llegadas por correo ordinario del Cuzco, avisan que después de ser sentenciada la causa de residencia que se le sigue a don Felipe Márquez, que fue corregidor de dicha villa, que tuvo como juez al licenciado don Diego Zarzoso, este magistrado al salir fue herido en la cabeza y recibió un golpe en el brazo.

Día 28, en esta nuestra real universidad, tuvo conclusiones un hijo del señor Merlo de la Fuente que es oidor ya jubilado, este alumno de la universidad le dedico al señor virrey que se encontraba presente rodeado de caballeros de la corte.

Día 29, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita, desde donde avisan que había llegado una lancha de los que fueron con la real armada, trae cartas del presidente de Panamá para su excelencia el señor virrey, en ella le envía copia de otra que fue escrita por el gobernador de Cartagena con fecha 25 de agosto pasado, donde dice que se tiene como cosa cierta que la armada Holandesa estaba en la isla de Pinos, que dichas naves se habían juntado con las que venían de Pernambuco, dicen que los demás corsarios se hallan por aquella costa y dejaron solamente una nave en el paraje llamado Morro Hermoso, se entiende con la intención de dar aviso a los demás cuando lleguen nuestros galeones, dicho gobernador pondera que esa armada Holandesa y otros es muy peligrosa y no se duda que al dar la señal estos ataquen, por esto se tiene que arrojar a cualquier precio aun sea muy grande las pérdidas de el paraje que esta a barlovento y no hay mas ciudades que las de Panamá, Porto Velo, Cartagena y la Habana.
También avisan desde Panamá, que por cartas llegadas de Cartagena se había sabido que el general Thomas de Larraspuru había llegado a España el 16 de abril pasado, que en su lugar había sido nombrado don Antonio de Oquendo para que este año traslade el tesoro de su majestad el Rey y la plata de particulares.

Día 30, después de salir los señores de la real audiencia, el señor virrey ordeno una junta para comunicar las cartas enviadas por el presidente de Panamá, estuvieron reunidos hasta el medio día.


(1) el doctor Juan de la Roca, doctoral en la metropolitana de Lima y más tarde obispo de Popayán, nació en esta ciudad de los reyes y ejerció sucesivamente los cargos de cura de la catedral, chantre y arcediano, habiendo intervenido en el concilio provincial convocado por santo Toribio en 1592.
PARA VER MAS VISITEN CUALQUIERA DE MIS PAGINAS ELECTRONICAS, QUE SON LAS SIGUIENTES: http://www.loscuentos.net/cuentos/local/zorin/
 http://www.textale.com/el-vaporino/
 http://elblogdelvaporino.blogspot.com/2011/08/el-diario-de-lima-i-parte.html