ABRIL DE 1631
1 de abril, fue enterrado hoy el licenciado Jacobo de Chávez, en la capilla de san Juan de Letrán situada en la iglesia de predicadores, acompañaron el entierro todos los ministros de la real audiencia, también el señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana y el señor fiscal Luis Enríquez.
Día 2, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita, escrito por el señor licenciado e inquisidor don Juan de Mañozca, en el que informa haber recibido una carta desde la ciudad de Cartagena remitida por el general Thomas de Larraspuru, en el que avisa que el 16 de octubre del año pasado había desembocado en las islas y haber pasado muchas tormentas y trabajos, pero que ahora se encontraba con toda la armada en el océano y con buen tiempo.
También informa en otra carta que salto a tierra en dicho puerto de Paita, don Francisco Sarmiento que viene proveído como corregidor del Cuzco.
Día 3, llego al puerto del Callao un navío que viene desde el corregimiento de Chile, trae como nueva que el gobernador de aquel lugar don Francisco Lazo de la Vega, informa que a los indios rebeldes alzados en armas les sonrió la suerte, porque al escapar un indio cautivo por descuido de 2 oficiales logro llegar hasta donde estaban sus compañeros, que en ese momento se encontraban todos los indios en una borrachera fenomenal, les dio aviso y salvo a muchos hubieran muerto más de 3,000, los soldados llegaron poco después y mataron más de 200 indios, fueron hecho cautivos 400 indios y cerca de 1,000 caballos y otros bagajes.
Día 4, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Juan Dávalos del Castillo, de la plaza de contador de la ciudad de Arequipa, al ser promovido el maestre de campo don Juan Recio de León, que fue enviado a Arica al haber vacado el cargo por la muerte del doctor Agustín de Torres.
Día 5, los oficiales reales de esta caja por decreto especial del señor virrey, fueron hasta el puerto del Callao a pagar a la gente de infantería que será enviada a Chile, para reforzar la defensa de ese lugar.
Día 6, su excelencia por decreto ordeno al maestre de campo, don Francisco Sigoney y Lujan que cada domingo se forme escuadrones de a pie y de a caballo, en la pampa que está cerca de la orilla del puerto del Callao, maestre de campo del tercio y presidio del callao es el cargo que ocupa don Francisco Sigoney y Lujan, en estas maniobras dio muestras de toda su experiencia en el arte militar, desde ahora todas las tardes de cada domingo estos batallones entrenaran hasta que queden muy diestros y bien disciplinados.
Día 7, a eso de las 8pm se caso don Fernando de Avellaneda con doña Antonia Lugones y Guzmán, hija de la señora abadesa de las descalzas de esta ciudad, en ese convento vivió la chica con su madre desde el día de la muerte de su padre, realizo el casamiento el padre Nicolás Duran, provincial de la compañía de Jesús.
Día 8, se hizo a la vela el navío que lleva gente armada para el socorro del corregimiento de Chile.
Día 9, los señores de la real audiencia sentenciaron en revista la acusación planteada contra el corregidor de Paita, confirmando la sentencia y solo le rebajaron la multa impuesta en 500 pesos, ahora deberá pagar 1,000 pesos de a nueve y se le descontara la cuarta parte de su salario.
Día 10, después de la hora de la oración, cerca del convento de san Agustín mataron a traición con una puñalada en la espalda derecha a Juan Miguel, tratante de esta corte que murió sin poderse confesar, el señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana a realizado apretadas diligencias para descubrir al matador pero no ha podido aun realizar su deseo.
Esta misma noche casi a la misma hora, un soldado que se encontraba en el barrio de la encarnación en la casa de una mulata casada, con quien se encontraba amancebado fue sorprendido por el marido que ya sospechaba de esta traición, el soldado adultero saco su espada y mato de una estocada al marido engañado, expiro en el acto sin poderse confesar, el asesino huyo del lugar.
Día 11, murió en el barrio de santa Ana una bella doncella de 15 años, todos dicen que era muy hermosa de ojos azules y cabellos de oro.
Este mismo día su excelencia ordeno despachar libranza de 55, 968.00 pesos de a nueve reales, para ser llevado al puerto del Callao y se pague a toda la gente de guerra y de mar, ya que por falta de pago han huido muchos especialmente los del norte.
Día 12, por ser sábado de ramos, el señor virrey y la real audiencia hicieron en la mañana una visita general a la cárcel de la corte, su excelencia con su acostumbrada gran solemnidad, caridad y benignidad, ordeno liberar a 50 presos y también al maestre de campo don diego Gonzales Montero, que pagando una fianza de 15,000 pesos salió en libertad, el señor virrey estuvo hasta las 12pm y regreso en la tarde con todos sus acompañantes desde las 4pm hasta las 6pm.
Hoy también como a las 6pm murió derrepente sin poderse confesar una mujer casada, moza muy hermosa que almidonaba golillas debajo del colegio de santo Toribio, por estar su marido ausente el depositario general de la corte recogió todos sus bienes.
Día 13, por ser domingo de ramos, el señor virrey y los señores de la real audiencia fueron a oír los divinos oficios a la iglesia metropolitana, el señor arzobispo hizo la bendición de ramos y la procesión, predico el padre Francisco de Contreras, de la compañía de Jesús, por la tarde se formo un escuadrón de 8 compañías de infantería y 2 de caballería.
Día 14, por la tarde su excelencia ordeno una junta del real acuerdo, estuvieron muchas horas ocupados en resolver asuntos tocantes a la real hacienda.
Este día también el señor virrey ordeno pregonar un bando, en el que con graves penas ordena que ninguna mulata libre ni esclava, pueda traer manto ni vestido de seda, ni de paño de castilla, tampoco pantuflas con virillas de plata, ni pueda tener en casa cuja ni pabellón, también ordena que las mulatas libres busquen alquilarse para poder sustentarse.
Hoy también se supo que en el puerto del Callao el maestre de campo Francisco Sigoney y Lujan, ordeno prender y le dio su casa por cárcel con 4 soldados de guardia, con un salario de 2 pesos ensayados a cada uno, al señor almirante Martin de Salcedo por no acudir a ejercer su cargo y tampoco presentarse a formar su escuadrón en los ejercicios que realizan en este puerto del Callao.
Día 15, el señor virrey con el parecer del real acuerdo de hacienda, proveyó un auto en el que concedía esperar 6 años al contador Bartolomé de Astete, para que pueda pagar lo que debe a la corte, por los cargos que le hizo el señor fiscal.
Este día dio fondo en el puerto del Callao el patache de su majestad el Rey, que viene desde el puerto de Arica; desde Arequipa trajo muy poca cantidad de plata ya que todo el grueso viene por tierra.
Día 16, ingresaron a la ciudad, el doctor Frey Fulgencio Maldonado, chantre de la catedral de Arequipa, también el doctor Juan Bautista de Aguilar, tesorero y provisor con sede vacante, el doctor Fulgencio viene a defenderse de acusaciones que el cabildo le entablo, el doctor Bautista viene por los huesos del señor obispo de Arequipa que el año pasado murió y fue enterrado en Lima.
Hoy también por la tarde el señor virrey y los señores de la real audiencia, fueron al acto de tinieblas que se realizo en el convento de monjas de la encarnación, donde dichos señores también vieron pasar la procesión de los nazarenos de la cofradía que fue fundada en el convento de santo domingo.
Día 17, muy de mañana y a toda prisa sacramentaron a don Agustín de Benavente y Quiñones, capitán de la guardia de a pie de su excelencia.
Hoy también en la mañana y en la tarde el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la santa iglesia metropolitana para los oficios divinos, en la noche se realizo la procesión con gran lustre y solemnidad.
Hoy por la tarde ingreso a la corte don Francisco Sarmiento, que viene desde Castilla proveído como corregidor de la ciudad del Cuzco.
Día 18, a las 11 del día murió don Agustín de Benavente y Quiñones, en la casa de Francisco Espejo su deudo donde se había recogido por hallarse ya muy enfermo.
Hoy por la tarde se hizo la procesión del entierro de nuestro señor, en el convento de la merced, sacaron su estandarte que fue llevado por don Francisco Flores con un lúcido acompañamiento de muchos caballeros, algunos llevaban hábitos.
Día 19, por la mañana el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la santa iglesia, a la misa de resurrección.
Hoy por la tarde se enterró el capitán de la guardia de a pie de su excelencia don Agustín de Benavente y Quiñones, en el convento de san Agustín, el cabildo eclesiástico asistió con todas las insignias de su cofradía, su excelencia luego ordeno que sacasen la cruz de la parroquia con una moderada cantidad de sacerdotes, después dio otra orden para que en los asientos solo estuvieran los ministros, la milicia superior y los parientes, el acompañamiento fue muy lúcido, porque no falto personajes principales de la corte,
Día 20, por la madrugada se hizo la procesión de nuestro señor Jesucristo en la iglesia de san Agustín, esta misma madrugada se hizo en el puerto del Callao otra procesión y al pasar por la plaza había un escuadrón que le hizo una salva general, también lo hicieron los fuertes y naves con todas sus piezas de artillería.
Día 21, se celebro en esta santa iglesia metropolitana, la fiesta de la resurrección, asistió a la misa y sermón el señor virrey y los señores de la real audiencia.
Dia 22, el señor virrey ordeno que venga desde el puerto del Callao el maestre de campo don Francisco Sigoney y Lujan, también el sargento mayor Francisco Gil Negrete junto a otros ministros de la guerra, tuvieron una consulta muy larga, de muchas horas acerca de materias tocantes a la armada.
Día 23, se canto misa de cuerpo presente por don Augusto Benavente y Quiñones, en el convento de san Agustín y asistieron todos los caballeros de la corte.
Día 24, murió Álvaro de Alonso Moreno, vecino del barrio de san lázaro de esta ciudad, deja una gran cantidad de hacienda a sus hijos.
Hoy día por correo extraordinario que viene desde la ciudad del Cuzco, se supo que en aquella ciudad murió don Fernando de Cartagena, vecino encomendero de dicha ciudad.
Día 25, fiesta del glorioso evangelista san Marcos, se celebro en la iglesia metropolitana y se hizo la acostumbrada procesión desde allí a la iglesia de predicadores, donde se canto misa y hubo sermón.
Día 26, el padre maestro fray Francisco de la Serna, tomo posesión de la cátedra de vísperas de teología en esta real universidad, la cual estuvo vacante por la promoción del doctor Pedro de Ortega Sotomayor que ascendió a la de prima.
Este mismo día el doctor Bartolomé de Benavides, canónigo de esta santa iglesia y comisario subdelegado general de la santa cruzada de este reino y provincias del Perú, tomo posesión de la cátedra de nona de teología, que estuvo vacante en esta real universidad por la promoción del padre maestro fray Francisco de la Serna.
Día 27, se supo que su excelencia el señor virrey había ordenado llevar presos a la nave capitana real, a todos los maestres de calafate, por desobedecer sus ordenes, les puso 12 soldados de guardia.
Este mismo día el general don Sebastián Hurtado de Corcuera se cayó de un potro que estaba domando, que llevo con ocasión de la formación de escuadras que se realiza en las pampas del puerto del Callao, pero nuestro Dios lo protegió y el daño fue poco.
Día 28, su excelencia ordeno una reunión de acuerdo general a las 11am, después de salir los señores de la real audiencia, por la tarde por hallarse algo indispuesto se excuso de no asistir a la reunión de ordinario de justicia, que se realiza todos los lunes.
Día 29, por hallarse el señor virrey con calentura y terciana, los médicos lo mandaron sangrar por la tarde, pero con todo paso una mala noche.
Día 30, se enterró en la iglesia del convento de san francisco, doña Juliana Portocarrero, esposa del general don Fernando de Córdova.
PARA VER MAS VISITEN CUALQUIERA DE MIS SIGUIENTES PAGINAS ELECTRONICAS, QUE SON LAS SIGUIENTES:
http://www.loscuentos.net/cuentos/local/zorin/
http://www.textale.com/el-vaporino/
http://elblogdelvaporino.blogspot.com/2011/08/el-diario-de-lima-i-parte.html
viernes, 9 de septiembre de 2011
sábado, 27 de agosto de 2011
<!-- Codigo contadorvisitas.com ver. 4.3 -->
<script language="javascript" src="http://aux01.contadorgratis.com/hitv4.php?digit=odw&page=cac0d4ad675103329a9f0da3fe480c23"></script>
<br><font size=1><a href="http://www.contadorvisitas.com/" target="_blank">Contador de visitas</a></font>
<!-- FIN Codigo contadorvisitas.com -->
<script language="javascript" src="http://aux01.contadorgratis.com/hitv4.php?digit=odw&page=cac0d4ad675103329a9f0da3fe480c23"></script>
<br><font size=1><a href="http://www.contadorvisitas.com/" target="_blank">Contador de visitas</a></font>
<!-- FIN Codigo contadorvisitas.com -->
miércoles, 24 de agosto de 2011
EL DIARIO DE LIMA ----PARTE XXII
Romance, romance
Redoblan campanas
De una misa santa
El buen Jesús nos llega
De tierras de España
Con los brazos abiertos
En la cruz sangrando
Las manos sagradas
Romance, romance
Ya vienen los guerreros
Que de allá nos mandan
Para la conquista
Que América aguarda
Son dos los imperios
Incas y aztecas.
MARZO DE 1631
1 de marzo, su excelencia el señor virrey ordeno una junta de acuerdo general, que determino se remitan por tierra los 20,000 patacones, para comprar madera y se fabriquen las galeras que defenderán el reino, llevar el tesoro de su majestad y la plata de particulares.
Día 2, domingo de carnestolendas, se dio inicio en la iglesia de san pablo de la compañía de Jesús, la fiesta de oración de las 40 horas, su excelencia y los señores de la real audiencia asistieron a la misa solemne y sermón, donde predico el padre Cristóbal García (1).
Día 3, murió el capitán Tristán de Morales, corredor de lonja en esta ciudad, dicen las malas lenguas que deja más deudas que caudal.
Día 4, hoy por la mañana concurrió su excelencia el señor virrey a la compañía de Jesús, asistió a la misa cantada y sermón, predico el padre Diego de Torres (2) por ser el ultimo día de la fiesta.
Hoy también por la tarde el señor virrey y su esposa la señora condesa fueron a la chacra de don Antonio de Rojas, a pasear y recrearse.
Día 5, don Francisco Sigoney y Lujan, a las 5 de la madrugada por orden de su excelencia fue hasta nuestro puerto del Callao, para tomar posesión de su oficio de maestre de campo del tercio del presidio construido allí.
Este mismo día el señor virrey y los señores de la real audiencia, muy de mañana asistieron a la iglesia metropolitana a la ceremonia de ceniza, misa y sermón, donde predico el padre Fonseca de la orden seraphica.
Día 6, ingreso a la corte el padre maestro fray Francisco de Castro, provincial de la orden de san Agustín, que viene de visitar las provincias del reino.
Hoy también su excelencia el señor virrey, hizo merced a don Pedro de Corcuera, sobrino del general don Sebastián Hurtado de Corcuera, de la jineta de infantería española del puerto del Callao, que hasta hace poco sirvió don Rodrigo de Castro.
Día 7, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Juan de Sosa, paje de su cámara, del oficio de receptor de chavería real, por haber dejado el puesto don Sebastián de Quevedo, pues ha sido nombrado por el señor visitador como alguacil mayor de la visita.
Día 8, llego a nuestro puerto del Callao una fragata, viene desde el puerto del corregimiento de Chile, trae por nuevas que ciertos mestizos y naturales de aquel sector, habían tratado de rebelarse y unirse a la primera ocasión que se les presentara al enemigo Holandés, pero el gobernador don Francisco Lazo de la Vega a sabido remediar y controlar estos actos con gran cordura.
Esta tarde como a las 6 pm, el señor virrey y la señora condesa fueron a visitar la iglesia de nuestra señora del prado, que cuenta con una gran devoción en la ciudad.
Día 9, hoy por la tarde, con ocasión de la formación de escuadrones ordinarios de infantería, que se hace cada domingo por orden de su excelencia, esta vez se hizo una reseña general de toda la caballería de guardia del reino.
Día 10, los señores de la real sala del crimen, condenaron con 2 años de destierro de esta ciudad, a una persona que vendía frutas enfriadas con nieve, por haberse comprobado que lo hacía sin la debida higiene, por afectar la salud de la población.
Día 11, su excelencia el señor virrey hizo merced al capitán Bernardino de Montoya, de la plaza de capitán de la sala de armas de nuestro gran puerto del Callao.
Día 12, su excelencia se halla muy indispuesto, por esta causa los médicos ordenaron sangrarlo, pero a eso de las 10.30 de la mañana el señor virrey ya un poco mejorado asistió al sermón, que doctísimamente predico en la capilla real el señor doctor don Bartolomé de Benavides, canónigo de esta santa iglesia y comisario general de la santa cruzada.
Día 13, murió don Pedro de Atienza, mercader de la ciudad y se enterró en la iglesia del convento de san francisco, deja de limosna 4,000 pesos, los demás bienes con que contaba cerca de 150,000, deja distribuidos en obras pías, por no tener herederos.
Día 14, hoy por la tarde el señor virrey fue a visitar al señor arzobispo, que se encuentra enfermo y en cama, lo médicos lo mandaron sangrar, su excelencia el señor virrey estuvo como 1 hora y luego volvió a palacio, donde realizo una junta de ministros para nombrar a los nuevos contadores que se añadirán al tribunal mayor de cuentas, para que haya en el reino mayor rapidez y buen despacho.
Día 15, por cartas llegadas por correo ordinario desde Arequipa, donde avisan que algunas personas del cabildo eclesiástico de aquella ciudad, tienen entre sí serias diferencias, pero la víspera de la fiesta de la purificación de nuestra señora, el padre rector de la compañía de Jesús los reunió y logro limar las diferencias.
Día 17, por estar muy grave el licenciado Jacobo de Chávez, relator de la real audiencia y su enfermedad parece ser mortal, el señor visitador don Juan Gutiérrez flores, ordeno hacer un inventario de todos los pleitos y procesos que el relator enfermo tiene en su poder.
Día 18, huyo de la nave capitana real que se encuentra surta en el puerto del callao, don Joseph Vergara que estaba condenado a cumplir prisión en chile, los 2 sargentos encargados de su custodia no se dieron cuenta o son cómplices, el maestre de campo del presidio del Callao don Francisco Lujan, investigo y tuvo noticia que se encontraba refugiado en Lima, por esto despacho una orden de captura a un oficial a su mando, en virtud del cual dicho oficial prendió a Joseph, lo saco de la casa del tesorero don Juan de Cabrera donde se había escondido.
Día 19, del glorioso patriarca fray Joseph, se celebro su fiesta en el convento de monjas descalzas de la ciudad, asistió a la misa y sermón el señor virrey, los señores de la real audiencia y predico el padre maestro fray Gabriel de Zarate, provincial de la orden de predicadores.
Hoy también se supo por cartas llegadas desde la ciudad de Quito, que en aquella villa se tomo preso a Juan Fernández, que había tomado el habito de san francisco y profesado en el, por haberse probado de su degeneración sexual.
Día 20, murió don Diego de Ojea, mayordomo de su excelencia, tan pobre que los frailes de san francisco le dieron de limosna la sepultura y los gastos del entierro.
Este día también el cabildo eclesiástico de la ciudad, llevo el santísimo sacramento a don Pedro Mauricio de Mendoza, canónigo que está muy grave y se le dio los santos oleos.
Día 21, murió doña Ana de Ayala, esposa de don Alonso Fernández de Córdova, escribano mayor de la gobernación de este reino, se enterró en la iglesia del convento de san Agustín.
Día 22, dio su alma a dios don Pedro Mauricio, canónigo de la santa iglesia, se enterró y dicen que murió muy pobre, deja una gran cantidad de deudas.
Día 23, un sacristán de la iglesia de la caridad, mato a un negro en la puerta de la iglesia de san francisco, eran como las 5 pm, no se sabe las razones que tuvo para realizar tal acto, la real justicia hizo apretadas diligencias para prenderlo pero no pudo ser hallado.
Día 24, el prior del convento de santo domingo, fue al tribunal de la santa inquisición y con un razonamiento elegante ofreció a los señores inquisidores, el pago por partes de los 2 años que se les debía de una asignación, que fue contradicha por el tribunal mayor de cuentas de esta corte, después hizo el mismo ofrecimiento al padre rector de la compañía de Jesús, al prior de san Agustín y al vicario general de los mercenarios.
Día 25, por ser día de la encarnación, se celebro su fiesta en el convento de monjas de esta advocación, con gran solemnidad y música, predico un sermón doctísimo el padre Nicolás Duran, provincial de la compañía de Jesús, asistió el señor virrey y la real audiencia.
Día 26, por correo extraordinario llegado desde la villa de Potosí, los oficiales reales de esta caja recibieron la relación de plata que viene por tierra, que salió el 4 de febrero que menciona que este año, baja para la cuenta de su majestad el Rey 150,000 pesos más que el año pasado.
Día 27, llego otro correo extraordinario desde la villa de Potosí, en la que viene una relación de plata de particulares dedicados al comercio en esa ciudad, llego también algunas malas noticias desde la ciudad de Buenos Aires, pero parece que no tienen fundamento.
también este correo informa que en el Cuzco, un pichilingue (3) que está casado en esa ciudad, engaño a varias personas diciendo que pronto sus parientes le enviarían dinero, que ya este monto estaba en camino desde Buenos Aires, siendo informado el corregidor ordeno la detención de dicho pichilingue y llevarlo preso.
Día 28, estando de ronda en el callejón de los mercaderes, a media noche uno de los guardas que tiene a su cargo aquel sector, dice que oyó cierto ruido pero al no ver a nadie paso de largo, pero por la mañana amaneció una de las tiendas con un agujero en un tabique, se llevaron un cajón con 300 patacones en reales y una pieza de ruan, se dice que el daño pudo ser mayor porque debajo de dicho cajón se encontraba un talego que contenía 3,000 pesos.
Día 29, los señores inquisidores agradecidos por la paga ofrecida en días pasados, enviaron al señor licenciado don León de Alzayaga, fiscal del santo tribunal para que en nombre de todos le dé las gracias.
Día 30, hoy por la tarde su excelencia el señor virrey, ordeno formaran un escuadrón de 8 compañías de infantería, 2 de caballería y se reunieran en la plaza, se agrupo mucha gente a verlos y se comenta que cada día están mas diestros, causaron gran gusto y entretenimiento.
Día 31, por la mañana llego un correo extraordinario desde la ciudad de Oruro, trae la relación de los oficiales reales que deben cobrar en la caja real.
Hoy por la tarde murió el señor licenciado Jacobo de Chávez, relator de esta real audiencia.
(1) el padre Cristóbal García de Yañes, natural de medina del campo, llego al Perú siendo todavía novicio en 1592, fue autor de un memorial en defensa de la universidad san Francisco Javier de Chuquisaca, fundada por la compañía en dicha ciudad, hecho que despertó la oposición de la universidad de esta ciudad de los reyes, era una suma del derecho el cual solo alcanzo a publicar los preliminares, también redacto un alegato en favor de don Nicolás de Larrazpuru impreso en lima en 1632, saldamando dice que residía en el colegio de san pablo, murió en Madrid, ver los libros de torres saldamando "antiguos jesuitas en el Perú" publicado por la imprenta de lima tomo I pág. 155, otro titulado "biblioteca hispanoamericana" del mismo autor tomo 6.
(2) el padre Diego de Torres Vásquez, natural de Sevilla llego al Perú en 1598, fue rector de los colegios de chuquiabo y otro en el Cuzco, después vino a Lima donde ejerció el cargo de prefecto de estudios, en 1624 fue nombrado rector por la muerte del provincial Gonzalo de Lira, desempeño este cargo hasta 1630, durante todo el tiempo que gobernó el Perú el virrey conde de chinchón, el padre Torres le sirvió siempre como confesor.
(3) pichilingue, nombre que se les daba a los ingleses y piratas, etimológicamente parece derivarse de pichilihue que en la lengua nahuate significa adelgazar, de donde pichilingue equivale a delgado, en el golfo de california se le dio a una bahía el nombre de puerto de los pichilingues.
Redoblan campanas
De una misa santa
El buen Jesús nos llega
De tierras de España
Con los brazos abiertos
En la cruz sangrando
Las manos sagradas
Romance, romance
Ya vienen los guerreros
Que de allá nos mandan
Para la conquista
Que América aguarda
Son dos los imperios
Incas y aztecas.
MARZO DE 1631
1 de marzo, su excelencia el señor virrey ordeno una junta de acuerdo general, que determino se remitan por tierra los 20,000 patacones, para comprar madera y se fabriquen las galeras que defenderán el reino, llevar el tesoro de su majestad y la plata de particulares.
Día 2, domingo de carnestolendas, se dio inicio en la iglesia de san pablo de la compañía de Jesús, la fiesta de oración de las 40 horas, su excelencia y los señores de la real audiencia asistieron a la misa solemne y sermón, donde predico el padre Cristóbal García (1).
Día 3, murió el capitán Tristán de Morales, corredor de lonja en esta ciudad, dicen las malas lenguas que deja más deudas que caudal.
Día 4, hoy por la mañana concurrió su excelencia el señor virrey a la compañía de Jesús, asistió a la misa cantada y sermón, predico el padre Diego de Torres (2) por ser el ultimo día de la fiesta.
Hoy también por la tarde el señor virrey y su esposa la señora condesa fueron a la chacra de don Antonio de Rojas, a pasear y recrearse.
Día 5, don Francisco Sigoney y Lujan, a las 5 de la madrugada por orden de su excelencia fue hasta nuestro puerto del Callao, para tomar posesión de su oficio de maestre de campo del tercio del presidio construido allí.
Este mismo día el señor virrey y los señores de la real audiencia, muy de mañana asistieron a la iglesia metropolitana a la ceremonia de ceniza, misa y sermón, donde predico el padre Fonseca de la orden seraphica.
Día 6, ingreso a la corte el padre maestro fray Francisco de Castro, provincial de la orden de san Agustín, que viene de visitar las provincias del reino.
Hoy también su excelencia el señor virrey, hizo merced a don Pedro de Corcuera, sobrino del general don Sebastián Hurtado de Corcuera, de la jineta de infantería española del puerto del Callao, que hasta hace poco sirvió don Rodrigo de Castro.
Día 7, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Juan de Sosa, paje de su cámara, del oficio de receptor de chavería real, por haber dejado el puesto don Sebastián de Quevedo, pues ha sido nombrado por el señor visitador como alguacil mayor de la visita.
Día 8, llego a nuestro puerto del Callao una fragata, viene desde el puerto del corregimiento de Chile, trae por nuevas que ciertos mestizos y naturales de aquel sector, habían tratado de rebelarse y unirse a la primera ocasión que se les presentara al enemigo Holandés, pero el gobernador don Francisco Lazo de la Vega a sabido remediar y controlar estos actos con gran cordura.
Esta tarde como a las 6 pm, el señor virrey y la señora condesa fueron a visitar la iglesia de nuestra señora del prado, que cuenta con una gran devoción en la ciudad.
Día 9, hoy por la tarde, con ocasión de la formación de escuadrones ordinarios de infantería, que se hace cada domingo por orden de su excelencia, esta vez se hizo una reseña general de toda la caballería de guardia del reino.
Día 10, los señores de la real sala del crimen, condenaron con 2 años de destierro de esta ciudad, a una persona que vendía frutas enfriadas con nieve, por haberse comprobado que lo hacía sin la debida higiene, por afectar la salud de la población.
Día 11, su excelencia el señor virrey hizo merced al capitán Bernardino de Montoya, de la plaza de capitán de la sala de armas de nuestro gran puerto del Callao.
Día 12, su excelencia se halla muy indispuesto, por esta causa los médicos ordenaron sangrarlo, pero a eso de las 10.30 de la mañana el señor virrey ya un poco mejorado asistió al sermón, que doctísimamente predico en la capilla real el señor doctor don Bartolomé de Benavides, canónigo de esta santa iglesia y comisario general de la santa cruzada.
Día 13, murió don Pedro de Atienza, mercader de la ciudad y se enterró en la iglesia del convento de san francisco, deja de limosna 4,000 pesos, los demás bienes con que contaba cerca de 150,000, deja distribuidos en obras pías, por no tener herederos.
Día 14, hoy por la tarde el señor virrey fue a visitar al señor arzobispo, que se encuentra enfermo y en cama, lo médicos lo mandaron sangrar, su excelencia el señor virrey estuvo como 1 hora y luego volvió a palacio, donde realizo una junta de ministros para nombrar a los nuevos contadores que se añadirán al tribunal mayor de cuentas, para que haya en el reino mayor rapidez y buen despacho.
Día 15, por cartas llegadas por correo ordinario desde Arequipa, donde avisan que algunas personas del cabildo eclesiástico de aquella ciudad, tienen entre sí serias diferencias, pero la víspera de la fiesta de la purificación de nuestra señora, el padre rector de la compañía de Jesús los reunió y logro limar las diferencias.
Día 17, por estar muy grave el licenciado Jacobo de Chávez, relator de la real audiencia y su enfermedad parece ser mortal, el señor visitador don Juan Gutiérrez flores, ordeno hacer un inventario de todos los pleitos y procesos que el relator enfermo tiene en su poder.
Día 18, huyo de la nave capitana real que se encuentra surta en el puerto del callao, don Joseph Vergara que estaba condenado a cumplir prisión en chile, los 2 sargentos encargados de su custodia no se dieron cuenta o son cómplices, el maestre de campo del presidio del Callao don Francisco Lujan, investigo y tuvo noticia que se encontraba refugiado en Lima, por esto despacho una orden de captura a un oficial a su mando, en virtud del cual dicho oficial prendió a Joseph, lo saco de la casa del tesorero don Juan de Cabrera donde se había escondido.
Día 19, del glorioso patriarca fray Joseph, se celebro su fiesta en el convento de monjas descalzas de la ciudad, asistió a la misa y sermón el señor virrey, los señores de la real audiencia y predico el padre maestro fray Gabriel de Zarate, provincial de la orden de predicadores.
Hoy también se supo por cartas llegadas desde la ciudad de Quito, que en aquella villa se tomo preso a Juan Fernández, que había tomado el habito de san francisco y profesado en el, por haberse probado de su degeneración sexual.
Día 20, murió don Diego de Ojea, mayordomo de su excelencia, tan pobre que los frailes de san francisco le dieron de limosna la sepultura y los gastos del entierro.
Este día también el cabildo eclesiástico de la ciudad, llevo el santísimo sacramento a don Pedro Mauricio de Mendoza, canónigo que está muy grave y se le dio los santos oleos.
Día 21, murió doña Ana de Ayala, esposa de don Alonso Fernández de Córdova, escribano mayor de la gobernación de este reino, se enterró en la iglesia del convento de san Agustín.
Día 22, dio su alma a dios don Pedro Mauricio, canónigo de la santa iglesia, se enterró y dicen que murió muy pobre, deja una gran cantidad de deudas.
Día 23, un sacristán de la iglesia de la caridad, mato a un negro en la puerta de la iglesia de san francisco, eran como las 5 pm, no se sabe las razones que tuvo para realizar tal acto, la real justicia hizo apretadas diligencias para prenderlo pero no pudo ser hallado.
Día 24, el prior del convento de santo domingo, fue al tribunal de la santa inquisición y con un razonamiento elegante ofreció a los señores inquisidores, el pago por partes de los 2 años que se les debía de una asignación, que fue contradicha por el tribunal mayor de cuentas de esta corte, después hizo el mismo ofrecimiento al padre rector de la compañía de Jesús, al prior de san Agustín y al vicario general de los mercenarios.
Día 25, por ser día de la encarnación, se celebro su fiesta en el convento de monjas de esta advocación, con gran solemnidad y música, predico un sermón doctísimo el padre Nicolás Duran, provincial de la compañía de Jesús, asistió el señor virrey y la real audiencia.
Día 26, por correo extraordinario llegado desde la villa de Potosí, los oficiales reales de esta caja recibieron la relación de plata que viene por tierra, que salió el 4 de febrero que menciona que este año, baja para la cuenta de su majestad el Rey 150,000 pesos más que el año pasado.
Día 27, llego otro correo extraordinario desde la villa de Potosí, en la que viene una relación de plata de particulares dedicados al comercio en esa ciudad, llego también algunas malas noticias desde la ciudad de Buenos Aires, pero parece que no tienen fundamento.
también este correo informa que en el Cuzco, un pichilingue (3) que está casado en esa ciudad, engaño a varias personas diciendo que pronto sus parientes le enviarían dinero, que ya este monto estaba en camino desde Buenos Aires, siendo informado el corregidor ordeno la detención de dicho pichilingue y llevarlo preso.
Día 28, estando de ronda en el callejón de los mercaderes, a media noche uno de los guardas que tiene a su cargo aquel sector, dice que oyó cierto ruido pero al no ver a nadie paso de largo, pero por la mañana amaneció una de las tiendas con un agujero en un tabique, se llevaron un cajón con 300 patacones en reales y una pieza de ruan, se dice que el daño pudo ser mayor porque debajo de dicho cajón se encontraba un talego que contenía 3,000 pesos.
Día 29, los señores inquisidores agradecidos por la paga ofrecida en días pasados, enviaron al señor licenciado don León de Alzayaga, fiscal del santo tribunal para que en nombre de todos le dé las gracias.
Día 30, hoy por la tarde su excelencia el señor virrey, ordeno formaran un escuadrón de 8 compañías de infantería, 2 de caballería y se reunieran en la plaza, se agrupo mucha gente a verlos y se comenta que cada día están mas diestros, causaron gran gusto y entretenimiento.
Día 31, por la mañana llego un correo extraordinario desde la ciudad de Oruro, trae la relación de los oficiales reales que deben cobrar en la caja real.
Hoy por la tarde murió el señor licenciado Jacobo de Chávez, relator de esta real audiencia.
(1) el padre Cristóbal García de Yañes, natural de medina del campo, llego al Perú siendo todavía novicio en 1592, fue autor de un memorial en defensa de la universidad san Francisco Javier de Chuquisaca, fundada por la compañía en dicha ciudad, hecho que despertó la oposición de la universidad de esta ciudad de los reyes, era una suma del derecho el cual solo alcanzo a publicar los preliminares, también redacto un alegato en favor de don Nicolás de Larrazpuru impreso en lima en 1632, saldamando dice que residía en el colegio de san pablo, murió en Madrid, ver los libros de torres saldamando "antiguos jesuitas en el Perú" publicado por la imprenta de lima tomo I pág. 155, otro titulado "biblioteca hispanoamericana" del mismo autor tomo 6.
(2) el padre Diego de Torres Vásquez, natural de Sevilla llego al Perú en 1598, fue rector de los colegios de chuquiabo y otro en el Cuzco, después vino a Lima donde ejerció el cargo de prefecto de estudios, en 1624 fue nombrado rector por la muerte del provincial Gonzalo de Lira, desempeño este cargo hasta 1630, durante todo el tiempo que gobernó el Perú el virrey conde de chinchón, el padre Torres le sirvió siempre como confesor.
(3) pichilingue, nombre que se les daba a los ingleses y piratas, etimológicamente parece derivarse de pichilihue que en la lengua nahuate significa adelgazar, de donde pichilingue equivale a delgado, en el golfo de california se le dio a una bahía el nombre de puerto de los pichilingues.
EL DIARIO DE LIMA ---- PARTE XXI
Este mes fue el más activo en festividades en la colonia, como nos lo cuenta Suardo y por ser extenso nos vamos directamente a relatar estos hechos.
FEBRERO DE 1631
Día 1, se juntaron en esta corte los religiosos de la orden del beato Juan de Dios, para la elección de su provincial, primero en este reino y celebrar su capítulo; su excelencia el señor virrey como a las 10 am envió al señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana para que en su nombre exhorte hacer dicha elección con tranquilidad y conformidad.
Día 2, fecha de la purificación de nuestra señora, se celebro su fiesta con mucha solemnidad en la iglesia metropolitana, se repartió velas, al señor virrey, la real audiencia y demás ministros, que participaron con su asistencia en esta procesión, con misa cantada y sermón.
Hoy también los padres del beato Juan de Dios, en su lección de provincial lo hicieron con toda calma, salió elegido el padre Buenaventura de Irazábal, que estuvo de prior en el hospital y casa de la villa de Potosí.
Día 3, hoy muy de mañana los religiosos de Juan de Dios, celebraron con mucha solemnidad la fiesta de su capítulo y la elección de su provincial, para esto colgaron muy ricamente adornos en la iglesia de san Diego, invitaron al señor virrey, la real audiencia, al señor arzobispo, que se dignaron asistir a la misa, canto el doctor Feliciano de la Vega, provisor de este arzobispado, el doctísimo sermón lo dio el doctor Pedro de Ortega, canónigo de esta santa iglesia y catedrático de prima en teología de esta real universidad.
Hoy por la tarde, los mulatos de la ciudad empezaron sus fiestas y justas reales, para celebrar el nacimiento del serenísimo príncipe, hijo de nuestro Rey que Dios guarde, lo hicieron con la representación teatral “ el robo de Elena” dirigida a todo el pueblo y sus autoridades, para lo cual hicieron en mitad de la plaza un tablado y cubrieron de tela como un escenario; en la parte que da a la casa arzobispal se encontraba una tienda de campo grande y otra más pequeña, frente justo a la casa del cabildo secular había otras 2, al centro de la plaza junto a la fuente había un pedazo de lienzo en forma de pared con una puerta grande, que representaba la gran ciudad de Troya; la obra empezó ya dadas la 4 pm, porque su excelencia y los señores ministros tardaron en salir a los balcones de palacio.
Ingreso primero a la plaza un carro triunfal de marfil con jaspe, en el venia el retrato del Rey nuestro señor, venía acompañado de sus guardias y de 4 mulatos comisarios de la fiesta, tras esto ingreso Elena, venia ella y París en un navío muy curioso y ricamente adornado, que después de dar vuelta por toda la plaza desembarco en el lado que representaba a la ciudad de Troya, luego salió ella y el rey Príamo acompañado de sus troyanos y dieron vuelta a la plaza en señal de regocijo por la llegada de París su hijo, después en un arco triunfal trajeron a Elena y a su hija Polisena, luego por parte de la casa del señor arzobispo ingreso Ulises en nombre de los griegos como embajador, pidiendo con unos versos muy a propósito delante de su excelencia el rey Príamo de la ciudad de Troya, después de esto salió de la plaza quedando publica la declaración de guerra, luego salió Héctor el más famoso guerrero de Troya acompañado de su gente y padrinos, con sus pajes y lanzas llevando un escudo en que había pintada una guadaña y decía en un cuadro aparte lo siguiente:
De griegos soy cruda muerte
Y de quien niega que el Rey
De España por justa ley
Es más poderoso y fuerte.
Dando vuelta a la plaza tomo lugar y se apeo en su tienda, tras esto por parte de los griegos entro Aquiles, el más esforzado de ellos, acompañado de una gran comitiva, padrinos y pajes, con lanzas y escudo en cuyo centro había pintada una lanza y en un cuadro aparte decía:
Solo a mi robusta mano
Obedece esta lanza
Y yo y ella, con pujanza
Doy al príncipe cristiano.
Luego dando vueltas a toda la plaza con todo su aparato, dejo el carro en el lugar que le estaba prevenido, se apeo en su tienda y hecho la señal de batalla se puso en la estacada junto a Héctor, con sus lanzas hicieron como que peleaban, con lo que se dio por este día fin a esta fiesta, salieron todos los griegos juntos con el orden que ingresaron, llevando por retaguardia los carros de las personas reales, los troyanos se recogieron a su ciudad y no se dice de las galas y libreas de cada uno en particular que gustaron a todos.
Día 4, por la mañana llego a su casa don Gregorio de Ibarra, mercader que vino desde España, llego en 38 días al puerto del Callao sin tocar el puerto de Paita.
Hoy a las 4 pm, los mulatos prosiguieron su espectáculo, así ingreso a la plaza, primero el carro con el retrato del Rey nuestro señor, acompañado de sus guardias con los demás aparatos y actores del día anterior, salió de la ciudad de Troya Héctor con todos sus acompañantes, llevando consigo un carro alegórico en el que traían el paladión de Troya, que movía los labios y cimbraba una lanza, traía a sus pies una tarjeta en la que se leía:
Guarda y esperanza soy
De ciudad tan buena y fuerte
Y no temo adversa suerte
Mientras en su templo estoy.
Luego dando vueltas a la plaza se apeo en su tienda, después de esto entro Aquiles con el mismo aparato del día anterior, dando vueltas a la plaza levanto su lanza por 3 veces, lo mismo hizo Héctor, después ingreso Agamenón y Menelao, el primero marido de Elena y el otro capitán general del campo griego, traían un carro en el que venía el dios Marte, en cuyos pies se encontraba 2 tarjetas que con letras significativas hablaban del valor del príncipe, llevaban 10 reyes que le servían de padrinos, 4 pajes con lanzas y escudos, en el escudo de Agamenón estaba pintado un león, en un trono con cetro y corona en la cabeza, y en cuadro aparte decía:
Del valiente macedón
Las armas que el oro baña
Consagro a la fuerte España
Y al hijo su león.
En el escudo de Menelao tenía pintado un Cupido, en tarjeta aparte decía:
De mi mujer el amor
Aunque del suyo sea ofensa
Antepongo a la defensa
Del príncipe su valor.
Luego dando vueltas a la plaza, se apearon en sus tiendas, Agamenón y Héctor se internaron; luego salió de la parte que representaba la ciudad de Troya, París que dando vueltas a la plaza con su cuadrilla, padrinos y pajes con lanzas, en su escudo tenía pintado un hacha encendida, en un cuadro aparte decía:
Si al Rey creyera
Encuba mi madre avara
Troya en su fuerza estuviera
Más si el príncipe viniera
Nunca Troya se arruinara.
Luego llegando a la tienda de los troyanos Aquiles, simula una pelea con lanzas con Agamenón el marido de Elena, tras él se encontraba Menelao que también ataco 3 veces a Héctor, en eso ingreso a la plaza una Amazona que viene como embajadora de la reina Pantasilea, que se presento al rey Príamo y lo hizo con unos versos, que dijo en voz alta ante el rey de Troya, luego ingreso la reina Pantasilea con sus Amazonas, venían en un carro en forma de templo con materiales que simulaban el mármol y el bronce, llevaban por delante sus escuderos con lanzas y en su escudo tenía una mano pintada, en un cuadro aparte decía:
Más defiendo el claro nombre
Del príncipe que al tirano
Yo solo digo que esta mano
Aunque de mujer, es de hombre.
Luego dando vueltas por toda la plaza se junto con los troyanos, después hicieron como que peleaban contra Aquiles, y por este día se dio fin a esta obra, salieron todos con mucho orden y concierto.
Día 5, por la mañana llego un correo extraordinario, con fecha del 8 de enero pasado, dirigida a su excelencia el señor virrey desde la real audiencia de la Plata, con un pliego del gobernador de Buenos Aires que avisa, que en Rio de Janeiro se encontraban muchos navíos enemigos.
Hoy día también por la tarde, los mulatos prosiguieron con la obra que no se pudo terminar el día anterior como lo tenían determinado, por ello su excelencia el virrey les hizo merced de darles un día mas, ingresaron pues a la plaza con la imagen de nuestro Rey y sus guardias, luego los troyanos y los griegos con sus cuadrillas, conforme iban entrando juntaban sus lanzas entre ellos en señal de combate, lo hacían por toda la plaza, en esto ingreso Pirro el hijo de Aquiles acompañado de sus padrinos y pajes que con sus lanzas levantadas avivaban a su tropa, en su escudo había un basilisco pintado y en un cuadro con grandes letras decía:
Basilisco armado soy
Defiendo y digo que nunca ha ávido
Tales fiestas y que ha sido
Digno de su honor preciado
Solo el príncipe recién nacido.
Luego dando vueltas a la plaza se junto en el campo griego y se enfrento con Héctor, simulando pelear con esto termino por hoy la actuación, ambos grupos salieron de la plaza con mucho orden.
Día 6, su excelencia hizo merced al doctor don Diego Messia y Zúñiga del corregimiento del Cercado de la ciudad, por haber dejado el cargo el capitán Diego de Ojea, por hallarse ya muy enfermo y debilitado por su avanzada edad.
Día 7, por la tarde los mulatos nuevamente prosiguieron con la escena del rapto de Elena, entro en la plaza un carro alegórico con la imagen de nuestro Rey como en días pasados, después salió Héctor de la ciudad de Troya y dando vueltas a la plaza tomo su lugar en su tienda, después ingreso Aquiles, Agamenón y Menelao, también Pirro llevaban por delante el conocido "caballo de Troya" con el que engañaron a su enemigo y tras él un carro triunfal fueron hasta su tienda, luego salieron de la parte que simulaba la ciudad de Troya, Príamo su rey con todo su aparato real y dando vueltas a la plaza se encontraron con Aquiles que traía pintado en su escudo la imagen de nuestro príncipe y señor con corona imperial en la cabeza, cetro en la mano y a sus pies muchas coronas de reyes y en recuadro decía:
Todos los reyes del mundo
Hoy al príncipe español
Se rinden por Rey y sol
Y él no conoce segundo.
luego salió Áyax ( hijo de Telamón)(1) Telemonio y Ulises acompañados de sus padrinos que venían con lanzas y escudos, dando vueltas a la plaza se encontraron Ulises con Héctor, para después de un buen rato salir Eneas, Antenor y el infante troyano con todos sus acompañantes, en sus escudos traían las empresas y acciones que hacían, luego se encontraron en esta guerra imaginaria Eneas contra Aquiles, Telemonio contra Héctor y el infante Troilo contra Agamenón, después todos los del campo griego en tropa y en orden salieron de la plaza, los troyanos se retiraron a su ciudad y se le pego fuego al caballo de Troya que se encontraba a la puerta de la ciudad, luego ingresaron los griegos a esta ciudad de Troya y como vencedores sacaron a Elena del brazo de Eneas, con su padre Anchises y su hijo Ascanio, luego se embarcaron en un navío y se fueron, mientras la ciudad de Troya era abrazada por el fuego, de donde fueron saliendo los troyanos en orden vencidos, primero el rey Príamo y toda su gente delante de los griegos que marchaban triunfantes con la victoria, llevando a su Elena en un carro triunfal a la que seguía otro carro con el retrato de nuestro Rey español, salieron todos con orden y universal gusto pues esta ha sido una de las mejores representaciones que se han hecho en este reino, el lucimiento de galas y libreas así como de disposición, se dice que todo esto ha costado 15,000 patacones.(2)
Día 8, por mandato del tribunal mayor de cuentas de esta corte, pusieron en la cárcel al factor Bartolomé de Astete, por la gran cantidad de pesos faltantes en la caja real de Potosí, se calcula sea como 18,000 pesos los faltantes.
Día 9, los señores de la santa inquisición recibieron a Gregorio de Ibarra como futuro sucesor del oficio de receptor de dicho tribunal.
Día 10, por cartas llegadas de tierra firme, se supo que don Juan de Sarria que llego desde España este año como comerciante y era muy rico, había muerto en Panamá sin poder disponer bien de sus cosas.
Día 11, por la tarde los mulatos para rematar todos los actos en esta fiesta, jugaron toros, los cuales fueron buenos.
Hoy también ingreso a esta ciudad el capitán Roque Serrano, que viene desde Arica con su compañía de infantería, por orden de su excelencia recluto gente en la villa de Oruro.
Día 12, por orden de su excelencia el señor virrey, el prior y los cónsules de comercio de esta corte, hicieron el pedido de servir a su majestad y prestarle una cantidad de reales, para socorrer a la infantería, se junto 60,000 patacones los cuales se devolverán con la armada que viene sin ninguna falta.
Día 13, el prior y los cónsules hicieron algunas diligencias y lograron recaudar 100,000 pesos.
Día 14, ingreso a esta ciudad el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, que viene de vuelta de la comisión en la villa de Cañete, cuyo corregidor viene preso a esta cárcel de la corte, por las culpas que resultan del proceso de la ropa de contrabando.
Día 15, por hallarse el señor virrey algo indispuesto y con calenturas, los médicos lo mandaron sangrar.
Día 16, la real universidad de esta ciudad, hizo su fiesta por el nacimiento del hijo de nuestro Rey, con una excelente mascarada que se preparo junto a su plazuela y desde allí empezaron a caminar hacia palacio como a las 5 pm, precedía a todos Mercurio muy galán y a caballo, llevaba el estandarte de la real universidad en la mano derecha y en la otra el caduceo y las demás insignias, lo acompañaban en forma graciosa muchos postillones y carros alegóricos, seguido por el carro donde venia Minerva y Palas, ricamente aderezado, la primera venia vestida con armas y la otra en habito de ninfa, llevaban entre ambas una rama de olivos y arrimada a una hermosa palma llena de fruta, en cuya punta pendía una corona de laurel dorado, sobre la cabeza de Minerva había un letrero que decía " cum pace fruatur" y sobre la cabeza de Palas el letrero decía " sit tibi casuis et hasta " y debajo un letrero más grande decía " principi optimo maximo minerva et pallas decte " ; seguía luego el carro de Saturno que en habito de Rey iba sentado en su trono, bien adornado con todos los hieroglificos del tiempo, también había junto a él 4 niñas muy bien vestidas y sobre el carro había un letrero que decía " historia indebitum " los caballos que tiraban del carro llevaban formas de sierpes y el cochero era un tritón, medio hombre y medio pescado, acompañaban este carro todos los famosos historiadores que han existido, latinos, griegos, españoles, italianos, franceses, portugueses; eran seguidos por el carro de Plutón que venía sentado con su habito real, sobre el carro había un letrero que decía " ab ortu divitae " el cochero representaba a la codicia e iban acompañando este carro todos los hombres celebres que han existido en el mundo por ser muy ricos, tanto de Europa como de las indias, todos vestidos conforme al uso de la provincia de donde son originarios, llevaban en las manos talegas e iban delante mercachifles con figuras ridículas y con sus petacas, seguidos por el carro de Eolo, representado con figura de peñasco a manera de cueva, iba Eolo con una túnica blanca, corona y cetro real, todo el carro estaba cercado de nubes y el cochero era el viento sur, llevaba el estandarte el viento austro con un letrero que decía " venit auster" y colgado del carro otro letrero decía "vin incute ventis" lo acompañaban todos los vientos con las mascaras hinchadas, con las vestiduras también hinchadas, lo acompañaban corchetes y soplones en carritos que soplaban de rato en rato.
Seguía el carro alegórico de Neptuno, con una figura de barco, el iba sentado sobre un delfín en habito real con un tridente en la mano derecha, el letrero del carro alegórico decía "dominatur a mari usque ad mare" el cochero era Thipis, el primer piloto que hubo en el mundo, acompañaban a este carro los dioses y ninfas del mar, todos vestidos de verde mar y coronas de coral, con mascaras y remos en las manos, también en otro carro alegórico venían representadas las acequias de la ciudad cada una con su nombre, a los costados venían los más famosos marineros y pilotos del mundo; seguía luego el carro de Marte, que venía sentado en un trono alto sin espaldar, tenía una lanza en la mano derecha y un escudo en la izquierda, en un letrero decía "armi poteus regit" tiraban del carro caballos con armaduras y el cochero era el Rey Turno, llevaba delante del carro representada la victoria enjoyada en un caballo blanco, lo acompañaban los más famosos capitanes del mundo, antiguos y modernos, era también acompañado por los 12 pares de Francia y los caballeros aventureros de Amadis de Gaula, también don Quijote y Sancho Panza.
Luego venia el carro de la luna, todo cubierto de azul en una figura de orbe estrellado, un letrero en el carro decía "latonia gaudet" tenía como cochero a Martin Salinas, al que le dicen el loco, lo acompañaban los más famosos astrólogos en diferentes trajes muy decorados, seguido de una multitud de locos conocidos como, Villafana, Santillana, Perico Adame, Bogovich, Caravaca, eran también acompañados por las 7 cabrillas que llevaban en la cabeza cuernos de cabra plateados, que eran seguidos por algunos cazadores famosos con sus armas.
Seguía el carro de Apolo, con su figura de mancebo hermoso y un monte lleno de flores, en medio su trono y el sentado a un lado del monte con su caballo Pegaso, el cochero era la aurora y la acompañaban las 9 musas cada una con su nombre, luego venían los más famosos poetas, griegos, latinos, castellanos, italianos y portugueses, también en este carro venían las Sibilas y sobre ellas había un letrero que decía "nunc augur apollo" detrás venia el carro de Juno que se encontraba sentado sobre 2 leones y un cuchillo en la mano derecha y otro en la siniestra, sobre las mulas que tiraban del carro iban 2 pavones, en otro carro venia una cuna muy rica y muy bien arreglada, que traía fajas, pañales y cosas pertenecientes al nacimiento y sobre el carro un letrero decía "Juno lucina fertopen" acompañados de muchas damas y parteras; luego seguía el carro de Júpiter, sentado en su trono con su corona de monarca en la cabeza, cetro en la mano izquierda y en la derecha un rayo de 3 puntas, debajo del dosel tenia las armas de castilla y a los costados estaban las 2 columnas de Hércules con el " plus ultra" en lo alto del dosel pendía un águila real con las alas extendidas sobre Júpiter, en las uñas llevaba una almohada muy rica en pedrería, colgado del carro un letrero decía "pignora digna jove" acompañado de todos los reyes del mundo, franceses, polacos, chinos , japoneses, mexicanos, reyes congós, emperadores romanos y los serenísimos reyes Carlos V, Felipe II, III, IV, pero entre todos quien se llevo las galas fue quien represento a don Juan de Austria, su excelencia el virrey y toda su comitiva vieron todo el desfile desde los corredores de palacio, con la presencia de los señores de la real audiencia, cuando pasaba el carro de Apolo canto unas coplas muy a propósito del acto, la asistencia de gente fue grande y todos miraban entusiasmados y contentos, aplaudieron y se retiraron felices.
Día 17, su excelencia el señor virrey, todavía se encuentra mal de salud, los médicos lo mandaron sangrar por segunda vez y parece que nuestro señor fue servido ya se encuentra mejor, por la tarde pudo asistir al real acuerdo de justicia y estuvieron hasta las 8.30pm.
Día 18, el señor arzobispo de la ciudad, procedió a ordenar a los grados menores en la iglesia de san Lázaro, también confirmo a muchas personas.
Día 19 el señor virrey por decreto ordeno que se ingrese en la real caja, los 7,000 pesos ensayados que debía depositar el doctor Thomas de Avendaño, abogado de la real audiencia por postular al cargo del corregimiento de la ciudad, que vaco por la muerte de don Pedro Sánchez Garcés.
Día 20, el señor doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, sentencio en la causa que se le sigue a don diego Gonzales montero, corregidor de la villa de Cañete con la suspensión de su oficio por 6 años y el destierro del reino del Perú, mas 10,000 pesos de a 8 reales para la cámara de su majestad el Rey, pero el reo a apelado a la real audiencia.
Día 21, el señor oidor sentencio a dar tormento, a un testigo y cómplice en el delito seguido contra el corregidor de Cañete, luego que este apelo a la real audiencia, que está encargada de ver este caso, pero esto salió en discordia, en la tarde se vio en otra sala con los señores de la real sala del crimen, pero no se llego a ningún acuerdo.
Este día también el señor virrey nombro como maestre de campo a don Francisco Espejo, al sargento mayor don Miguel de Zese como corregidor de Huarochirí y a otras 2 personas como capitanes de la infantería del puerto del Callao, ya que se aguarda la entrada de enemigos por estos mares del sur.
Día 22, a las 9 am llego a esta ciudad don Francisco Paz, enviado por el gobernador de Chile don Francisco Lazo de la Vega, con cartas fechadas el 25 de enero pasado, en el avisa a su excelencia el señor virrey la victoria para las armas españolas, cuya relación va impresa y dice:
Que el 13 de enero se dio la mas grande victoria, ese día 7,000 indios en guerra en campo raso, desafiaron a batalla a 1,000 soldados españoles y 500 indios amigos, se peleo cuerpo a cuerpo y callo abatido el caudillo de los indios rebeldes llamado "Quepantoloque" que fue muerto con una cuchillada, también murieron 810 indios, se cautivaron 187 y muchos huyeron, pero se entiende que una gran cantidad de ellos se ahogaron en los pantanos y en un rio caudaloso que pasa cerca, se les quito mas de 1,500 caballos y armas rusticas, el señor gobernador de Chile envía a su majestad 50 indios cautivos, para que sirvan en las galeras del puerto del Callao; al terminar de leer la carta el señor virrey ordeno una junta en la que también participo el señor visitador, para tratar lo que conviene hacer en este caso y enviar mas soldados y armas.
Este día también el claustro de la real universidad mando jugar toros, que fueron muy buenos, a todos los caballeros que salieron se les dio un par de guantes y una póliza de 10 libras, a don Juan de Valencia que hizo muy buenas suertes le dieron 2 pares de guantes, a Francisco el hijo pequeño del señor virrey le enviaron una grande y extraordinaria fuente, en el que venían todas las cosas que son necesarias para un niño estudiante, libros, bufetes, vademécum, tintero y otras cosas mas.
Hoy también el señor virrey, hizo merced a don Francisco de Paz, del corregimiento de Cañete, en premio por haber traído tan buena noticia desde Chile, que causo una gran alegría a todo el reino, por la tarde a la oración, por mandato del señor virrey hubo repique general de campanas en toda la ciudad, por la nueva de la insigne victoria.
Día 23, amaneció muerto el prior del convento de nuestra señora de Monserrate, de la orden de san Benito cuya enfermedad lo tenia postrado, al entierro asistió el padre provincial de la compañía de Jesús, se hallaban también presentes todos los religiosos de dicha compañía.
Hoy también el señor virrey como príncipe tan cristiano y pio, ordeno se cantase una misa solemne en la santa iglesia metropolitana, en hacimiento de gracias al señor divino por la merced de la victoria en Chile, que es parte de este reino, asistió toda la corte y los señores de la real audiencia, predico un gran sermón un religioso de san francisco.
Hoy por la tarde ingreso a esta ciudad los 50 indios cautivos en Chile, el señor virrey los envió a desfilar delante del escuadrón de infantería que se encontraba formado en la plaza.
Día 24, el señor virrey y su esposa, fueron a la chacra del noviciado de la compañía de Jesús a las 3 pm, luego pasearon un rato y se les sirvió una opípara merienda, al terminar se les organizo un coloquio compuesto para este propósito por sacerdotes de dicha orden, estuvieron hasta la hora de la oración y salieron muy contentos y gustosos.
Día 25, el señor virrey nombro a don Francisco Sigoney y lujan, como maestre de campo del presidio del Callao, por haber vacado la plaza al ser promovido don Sebastián Hurtado de Corcuera, como general de caballería.
También este día el señor virrey, nombro como general de las lanchas y galeras de nuestro primer puerto, al capitán don Rodrigo de Castro, su sobrino.
Día 26, su excelencia el señor virrey le dio otro cargo mas, a don Francisco Sigoney y lujan, lo nombro capitán de una compañía de arcabuceros y teniente general de las armas.
Día 27, los señores inquisidores apostólicos, residentes en esta corte hicieron auto secreto de la fe en la capilla de la santa inquisición, cuyo particular fue que su excelencia el señor virrey y su esposa presenciaron este acto (3).
Día 28, el señor virrey nombro como capitanes de a caballo, a don Francisco de Loayza, a don Bartolomé de Osnayo y a don Juan Espinoza, con un sueldo de 2,500 pesos a cada uno.
NOTA:
(1) Áyax hijo de Telamón, para distinguirlo del otro Áyax hijo de Oilea Rey de Locres.
( 2 ) esta fiesta cuya suntuosidad esta por encima de toda ponderación, fueron descritas por don Rodrigo Carvajal y Robles, aquel hijo famoso de Antequera, en 15 partes, publicadas en Lima en 1632, con el titulo "fiestas que celebro la ciudad de los reyes del Pirú, al nacimiento del serenísimo príncipe, don Baltasar Carlos de Austria nuestro señor, dedicado a don Francisco Fausto Fernández de Cabrera y Bobadilla, niño de 8 años primogénito del excelentísimo señor conde de chinchón, escrito por el capitán Rodrigo de Carvajal y Robles, corregidor y justicia mayor de la provincia de Colesuyo para su majestad.
(3) según carta de los inquisidores de 1 de junio de 1631, citada por José Medina "historia del tribunal del santo oficio de la inquisición en Lima" tomo 2, capitulo XVII, y dice:
El señor virrey y su esposa llegaron muy de madrugada a la casa del santo tribunal, después de oír misa y almorzar pasaron a una habitación vecina a la capilla, donde se coloco una tribuna para que los ilustres visitantes pudieran presenciar el autillo, las damas de la señora virreina y algunos señores invitados ocuparon el coro, en el cuerpo de la capilla los criados de palacio y otras personas invitadas hallaron asiento, mientras los inquisidores y jueces se situaban en un tablado fronterizo al que debían ocupar los reos, estos eran hechiceros, devotas ilusas y ladrones de valiosos objetos sagrados, a los hechiceros y devotas ilusas el tribunal les aplico penas de destierro, pecuniarias y de azotes, pero a los ladrones de objetos sagrados se les condeno a morir en la hoguera, ser quemados vivos.
FEBRERO DE 1631
Día 1, se juntaron en esta corte los religiosos de la orden del beato Juan de Dios, para la elección de su provincial, primero en este reino y celebrar su capítulo; su excelencia el señor virrey como a las 10 am envió al señor licenciado Cristóbal Cacho de Santillana para que en su nombre exhorte hacer dicha elección con tranquilidad y conformidad.
Día 2, fecha de la purificación de nuestra señora, se celebro su fiesta con mucha solemnidad en la iglesia metropolitana, se repartió velas, al señor virrey, la real audiencia y demás ministros, que participaron con su asistencia en esta procesión, con misa cantada y sermón.
Hoy también los padres del beato Juan de Dios, en su lección de provincial lo hicieron con toda calma, salió elegido el padre Buenaventura de Irazábal, que estuvo de prior en el hospital y casa de la villa de Potosí.
Día 3, hoy muy de mañana los religiosos de Juan de Dios, celebraron con mucha solemnidad la fiesta de su capítulo y la elección de su provincial, para esto colgaron muy ricamente adornos en la iglesia de san Diego, invitaron al señor virrey, la real audiencia, al señor arzobispo, que se dignaron asistir a la misa, canto el doctor Feliciano de la Vega, provisor de este arzobispado, el doctísimo sermón lo dio el doctor Pedro de Ortega, canónigo de esta santa iglesia y catedrático de prima en teología de esta real universidad.
Hoy por la tarde, los mulatos de la ciudad empezaron sus fiestas y justas reales, para celebrar el nacimiento del serenísimo príncipe, hijo de nuestro Rey que Dios guarde, lo hicieron con la representación teatral “ el robo de Elena” dirigida a todo el pueblo y sus autoridades, para lo cual hicieron en mitad de la plaza un tablado y cubrieron de tela como un escenario; en la parte que da a la casa arzobispal se encontraba una tienda de campo grande y otra más pequeña, frente justo a la casa del cabildo secular había otras 2, al centro de la plaza junto a la fuente había un pedazo de lienzo en forma de pared con una puerta grande, que representaba la gran ciudad de Troya; la obra empezó ya dadas la 4 pm, porque su excelencia y los señores ministros tardaron en salir a los balcones de palacio.
Ingreso primero a la plaza un carro triunfal de marfil con jaspe, en el venia el retrato del Rey nuestro señor, venía acompañado de sus guardias y de 4 mulatos comisarios de la fiesta, tras esto ingreso Elena, venia ella y París en un navío muy curioso y ricamente adornado, que después de dar vuelta por toda la plaza desembarco en el lado que representaba a la ciudad de Troya, luego salió ella y el rey Príamo acompañado de sus troyanos y dieron vuelta a la plaza en señal de regocijo por la llegada de París su hijo, después en un arco triunfal trajeron a Elena y a su hija Polisena, luego por parte de la casa del señor arzobispo ingreso Ulises en nombre de los griegos como embajador, pidiendo con unos versos muy a propósito delante de su excelencia el rey Príamo de la ciudad de Troya, después de esto salió de la plaza quedando publica la declaración de guerra, luego salió Héctor el más famoso guerrero de Troya acompañado de su gente y padrinos, con sus pajes y lanzas llevando un escudo en que había pintada una guadaña y decía en un cuadro aparte lo siguiente:
De griegos soy cruda muerte
Y de quien niega que el Rey
De España por justa ley
Es más poderoso y fuerte.
Dando vuelta a la plaza tomo lugar y se apeo en su tienda, tras esto por parte de los griegos entro Aquiles, el más esforzado de ellos, acompañado de una gran comitiva, padrinos y pajes, con lanzas y escudo en cuyo centro había pintada una lanza y en un cuadro aparte decía:
Solo a mi robusta mano
Obedece esta lanza
Y yo y ella, con pujanza
Doy al príncipe cristiano.
Luego dando vueltas a toda la plaza con todo su aparato, dejo el carro en el lugar que le estaba prevenido, se apeo en su tienda y hecho la señal de batalla se puso en la estacada junto a Héctor, con sus lanzas hicieron como que peleaban, con lo que se dio por este día fin a esta fiesta, salieron todos los griegos juntos con el orden que ingresaron, llevando por retaguardia los carros de las personas reales, los troyanos se recogieron a su ciudad y no se dice de las galas y libreas de cada uno en particular que gustaron a todos.
Día 4, por la mañana llego a su casa don Gregorio de Ibarra, mercader que vino desde España, llego en 38 días al puerto del Callao sin tocar el puerto de Paita.
Hoy a las 4 pm, los mulatos prosiguieron su espectáculo, así ingreso a la plaza, primero el carro con el retrato del Rey nuestro señor, acompañado de sus guardias con los demás aparatos y actores del día anterior, salió de la ciudad de Troya Héctor con todos sus acompañantes, llevando consigo un carro alegórico en el que traían el paladión de Troya, que movía los labios y cimbraba una lanza, traía a sus pies una tarjeta en la que se leía:
Guarda y esperanza soy
De ciudad tan buena y fuerte
Y no temo adversa suerte
Mientras en su templo estoy.
Luego dando vueltas a la plaza se apeo en su tienda, después de esto entro Aquiles con el mismo aparato del día anterior, dando vueltas a la plaza levanto su lanza por 3 veces, lo mismo hizo Héctor, después ingreso Agamenón y Menelao, el primero marido de Elena y el otro capitán general del campo griego, traían un carro en el que venía el dios Marte, en cuyos pies se encontraba 2 tarjetas que con letras significativas hablaban del valor del príncipe, llevaban 10 reyes que le servían de padrinos, 4 pajes con lanzas y escudos, en el escudo de Agamenón estaba pintado un león, en un trono con cetro y corona en la cabeza, y en cuadro aparte decía:
Del valiente macedón
Las armas que el oro baña
Consagro a la fuerte España
Y al hijo su león.
En el escudo de Menelao tenía pintado un Cupido, en tarjeta aparte decía:
De mi mujer el amor
Aunque del suyo sea ofensa
Antepongo a la defensa
Del príncipe su valor.
Luego dando vueltas a la plaza, se apearon en sus tiendas, Agamenón y Héctor se internaron; luego salió de la parte que representaba la ciudad de Troya, París que dando vueltas a la plaza con su cuadrilla, padrinos y pajes con lanzas, en su escudo tenía pintado un hacha encendida, en un cuadro aparte decía:
Si al Rey creyera
Encuba mi madre avara
Troya en su fuerza estuviera
Más si el príncipe viniera
Nunca Troya se arruinara.
Luego llegando a la tienda de los troyanos Aquiles, simula una pelea con lanzas con Agamenón el marido de Elena, tras él se encontraba Menelao que también ataco 3 veces a Héctor, en eso ingreso a la plaza una Amazona que viene como embajadora de la reina Pantasilea, que se presento al rey Príamo y lo hizo con unos versos, que dijo en voz alta ante el rey de Troya, luego ingreso la reina Pantasilea con sus Amazonas, venían en un carro en forma de templo con materiales que simulaban el mármol y el bronce, llevaban por delante sus escuderos con lanzas y en su escudo tenía una mano pintada, en un cuadro aparte decía:
Más defiendo el claro nombre
Del príncipe que al tirano
Yo solo digo que esta mano
Aunque de mujer, es de hombre.
Luego dando vueltas por toda la plaza se junto con los troyanos, después hicieron como que peleaban contra Aquiles, y por este día se dio fin a esta obra, salieron todos con mucho orden y concierto.
Día 5, por la mañana llego un correo extraordinario, con fecha del 8 de enero pasado, dirigida a su excelencia el señor virrey desde la real audiencia de la Plata, con un pliego del gobernador de Buenos Aires que avisa, que en Rio de Janeiro se encontraban muchos navíos enemigos.
Hoy día también por la tarde, los mulatos prosiguieron con la obra que no se pudo terminar el día anterior como lo tenían determinado, por ello su excelencia el virrey les hizo merced de darles un día mas, ingresaron pues a la plaza con la imagen de nuestro Rey y sus guardias, luego los troyanos y los griegos con sus cuadrillas, conforme iban entrando juntaban sus lanzas entre ellos en señal de combate, lo hacían por toda la plaza, en esto ingreso Pirro el hijo de Aquiles acompañado de sus padrinos y pajes que con sus lanzas levantadas avivaban a su tropa, en su escudo había un basilisco pintado y en un cuadro con grandes letras decía:
Basilisco armado soy
Defiendo y digo que nunca ha ávido
Tales fiestas y que ha sido
Digno de su honor preciado
Solo el príncipe recién nacido.
Luego dando vueltas a la plaza se junto en el campo griego y se enfrento con Héctor, simulando pelear con esto termino por hoy la actuación, ambos grupos salieron de la plaza con mucho orden.
Día 6, su excelencia hizo merced al doctor don Diego Messia y Zúñiga del corregimiento del Cercado de la ciudad, por haber dejado el cargo el capitán Diego de Ojea, por hallarse ya muy enfermo y debilitado por su avanzada edad.
Día 7, por la tarde los mulatos nuevamente prosiguieron con la escena del rapto de Elena, entro en la plaza un carro alegórico con la imagen de nuestro Rey como en días pasados, después salió Héctor de la ciudad de Troya y dando vueltas a la plaza tomo su lugar en su tienda, después ingreso Aquiles, Agamenón y Menelao, también Pirro llevaban por delante el conocido "caballo de Troya" con el que engañaron a su enemigo y tras él un carro triunfal fueron hasta su tienda, luego salieron de la parte que simulaba la ciudad de Troya, Príamo su rey con todo su aparato real y dando vueltas a la plaza se encontraron con Aquiles que traía pintado en su escudo la imagen de nuestro príncipe y señor con corona imperial en la cabeza, cetro en la mano y a sus pies muchas coronas de reyes y en recuadro decía:
Todos los reyes del mundo
Hoy al príncipe español
Se rinden por Rey y sol
Y él no conoce segundo.
luego salió Áyax ( hijo de Telamón)(1) Telemonio y Ulises acompañados de sus padrinos que venían con lanzas y escudos, dando vueltas a la plaza se encontraron Ulises con Héctor, para después de un buen rato salir Eneas, Antenor y el infante troyano con todos sus acompañantes, en sus escudos traían las empresas y acciones que hacían, luego se encontraron en esta guerra imaginaria Eneas contra Aquiles, Telemonio contra Héctor y el infante Troilo contra Agamenón, después todos los del campo griego en tropa y en orden salieron de la plaza, los troyanos se retiraron a su ciudad y se le pego fuego al caballo de Troya que se encontraba a la puerta de la ciudad, luego ingresaron los griegos a esta ciudad de Troya y como vencedores sacaron a Elena del brazo de Eneas, con su padre Anchises y su hijo Ascanio, luego se embarcaron en un navío y se fueron, mientras la ciudad de Troya era abrazada por el fuego, de donde fueron saliendo los troyanos en orden vencidos, primero el rey Príamo y toda su gente delante de los griegos que marchaban triunfantes con la victoria, llevando a su Elena en un carro triunfal a la que seguía otro carro con el retrato de nuestro Rey español, salieron todos con orden y universal gusto pues esta ha sido una de las mejores representaciones que se han hecho en este reino, el lucimiento de galas y libreas así como de disposición, se dice que todo esto ha costado 15,000 patacones.(2)
Día 8, por mandato del tribunal mayor de cuentas de esta corte, pusieron en la cárcel al factor Bartolomé de Astete, por la gran cantidad de pesos faltantes en la caja real de Potosí, se calcula sea como 18,000 pesos los faltantes.
Día 9, los señores de la santa inquisición recibieron a Gregorio de Ibarra como futuro sucesor del oficio de receptor de dicho tribunal.
Día 10, por cartas llegadas de tierra firme, se supo que don Juan de Sarria que llego desde España este año como comerciante y era muy rico, había muerto en Panamá sin poder disponer bien de sus cosas.
Día 11, por la tarde los mulatos para rematar todos los actos en esta fiesta, jugaron toros, los cuales fueron buenos.
Hoy también ingreso a esta ciudad el capitán Roque Serrano, que viene desde Arica con su compañía de infantería, por orden de su excelencia recluto gente en la villa de Oruro.
Día 12, por orden de su excelencia el señor virrey, el prior y los cónsules de comercio de esta corte, hicieron el pedido de servir a su majestad y prestarle una cantidad de reales, para socorrer a la infantería, se junto 60,000 patacones los cuales se devolverán con la armada que viene sin ninguna falta.
Día 13, el prior y los cónsules hicieron algunas diligencias y lograron recaudar 100,000 pesos.
Día 14, ingreso a esta ciudad el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, que viene de vuelta de la comisión en la villa de Cañete, cuyo corregidor viene preso a esta cárcel de la corte, por las culpas que resultan del proceso de la ropa de contrabando.
Día 15, por hallarse el señor virrey algo indispuesto y con calenturas, los médicos lo mandaron sangrar.
Día 16, la real universidad de esta ciudad, hizo su fiesta por el nacimiento del hijo de nuestro Rey, con una excelente mascarada que se preparo junto a su plazuela y desde allí empezaron a caminar hacia palacio como a las 5 pm, precedía a todos Mercurio muy galán y a caballo, llevaba el estandarte de la real universidad en la mano derecha y en la otra el caduceo y las demás insignias, lo acompañaban en forma graciosa muchos postillones y carros alegóricos, seguido por el carro donde venia Minerva y Palas, ricamente aderezado, la primera venia vestida con armas y la otra en habito de ninfa, llevaban entre ambas una rama de olivos y arrimada a una hermosa palma llena de fruta, en cuya punta pendía una corona de laurel dorado, sobre la cabeza de Minerva había un letrero que decía " cum pace fruatur" y sobre la cabeza de Palas el letrero decía " sit tibi casuis et hasta " y debajo un letrero más grande decía " principi optimo maximo minerva et pallas decte " ; seguía luego el carro de Saturno que en habito de Rey iba sentado en su trono, bien adornado con todos los hieroglificos del tiempo, también había junto a él 4 niñas muy bien vestidas y sobre el carro había un letrero que decía " historia indebitum " los caballos que tiraban del carro llevaban formas de sierpes y el cochero era un tritón, medio hombre y medio pescado, acompañaban este carro todos los famosos historiadores que han existido, latinos, griegos, españoles, italianos, franceses, portugueses; eran seguidos por el carro de Plutón que venía sentado con su habito real, sobre el carro había un letrero que decía " ab ortu divitae " el cochero representaba a la codicia e iban acompañando este carro todos los hombres celebres que han existido en el mundo por ser muy ricos, tanto de Europa como de las indias, todos vestidos conforme al uso de la provincia de donde son originarios, llevaban en las manos talegas e iban delante mercachifles con figuras ridículas y con sus petacas, seguidos por el carro de Eolo, representado con figura de peñasco a manera de cueva, iba Eolo con una túnica blanca, corona y cetro real, todo el carro estaba cercado de nubes y el cochero era el viento sur, llevaba el estandarte el viento austro con un letrero que decía " venit auster" y colgado del carro otro letrero decía "vin incute ventis" lo acompañaban todos los vientos con las mascaras hinchadas, con las vestiduras también hinchadas, lo acompañaban corchetes y soplones en carritos que soplaban de rato en rato.
Seguía el carro alegórico de Neptuno, con una figura de barco, el iba sentado sobre un delfín en habito real con un tridente en la mano derecha, el letrero del carro alegórico decía "dominatur a mari usque ad mare" el cochero era Thipis, el primer piloto que hubo en el mundo, acompañaban a este carro los dioses y ninfas del mar, todos vestidos de verde mar y coronas de coral, con mascaras y remos en las manos, también en otro carro alegórico venían representadas las acequias de la ciudad cada una con su nombre, a los costados venían los más famosos marineros y pilotos del mundo; seguía luego el carro de Marte, que venía sentado en un trono alto sin espaldar, tenía una lanza en la mano derecha y un escudo en la izquierda, en un letrero decía "armi poteus regit" tiraban del carro caballos con armaduras y el cochero era el Rey Turno, llevaba delante del carro representada la victoria enjoyada en un caballo blanco, lo acompañaban los más famosos capitanes del mundo, antiguos y modernos, era también acompañado por los 12 pares de Francia y los caballeros aventureros de Amadis de Gaula, también don Quijote y Sancho Panza.
Luego venia el carro de la luna, todo cubierto de azul en una figura de orbe estrellado, un letrero en el carro decía "latonia gaudet" tenía como cochero a Martin Salinas, al que le dicen el loco, lo acompañaban los más famosos astrólogos en diferentes trajes muy decorados, seguido de una multitud de locos conocidos como, Villafana, Santillana, Perico Adame, Bogovich, Caravaca, eran también acompañados por las 7 cabrillas que llevaban en la cabeza cuernos de cabra plateados, que eran seguidos por algunos cazadores famosos con sus armas.
Seguía el carro de Apolo, con su figura de mancebo hermoso y un monte lleno de flores, en medio su trono y el sentado a un lado del monte con su caballo Pegaso, el cochero era la aurora y la acompañaban las 9 musas cada una con su nombre, luego venían los más famosos poetas, griegos, latinos, castellanos, italianos y portugueses, también en este carro venían las Sibilas y sobre ellas había un letrero que decía "nunc augur apollo" detrás venia el carro de Juno que se encontraba sentado sobre 2 leones y un cuchillo en la mano derecha y otro en la siniestra, sobre las mulas que tiraban del carro iban 2 pavones, en otro carro venia una cuna muy rica y muy bien arreglada, que traía fajas, pañales y cosas pertenecientes al nacimiento y sobre el carro un letrero decía "Juno lucina fertopen" acompañados de muchas damas y parteras; luego seguía el carro de Júpiter, sentado en su trono con su corona de monarca en la cabeza, cetro en la mano izquierda y en la derecha un rayo de 3 puntas, debajo del dosel tenia las armas de castilla y a los costados estaban las 2 columnas de Hércules con el " plus ultra" en lo alto del dosel pendía un águila real con las alas extendidas sobre Júpiter, en las uñas llevaba una almohada muy rica en pedrería, colgado del carro un letrero decía "pignora digna jove" acompañado de todos los reyes del mundo, franceses, polacos, chinos , japoneses, mexicanos, reyes congós, emperadores romanos y los serenísimos reyes Carlos V, Felipe II, III, IV, pero entre todos quien se llevo las galas fue quien represento a don Juan de Austria, su excelencia el virrey y toda su comitiva vieron todo el desfile desde los corredores de palacio, con la presencia de los señores de la real audiencia, cuando pasaba el carro de Apolo canto unas coplas muy a propósito del acto, la asistencia de gente fue grande y todos miraban entusiasmados y contentos, aplaudieron y se retiraron felices.
Día 17, su excelencia el señor virrey, todavía se encuentra mal de salud, los médicos lo mandaron sangrar por segunda vez y parece que nuestro señor fue servido ya se encuentra mejor, por la tarde pudo asistir al real acuerdo de justicia y estuvieron hasta las 8.30pm.
Día 18, el señor arzobispo de la ciudad, procedió a ordenar a los grados menores en la iglesia de san Lázaro, también confirmo a muchas personas.
Día 19 el señor virrey por decreto ordeno que se ingrese en la real caja, los 7,000 pesos ensayados que debía depositar el doctor Thomas de Avendaño, abogado de la real audiencia por postular al cargo del corregimiento de la ciudad, que vaco por la muerte de don Pedro Sánchez Garcés.
Día 20, el señor doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, sentencio en la causa que se le sigue a don diego Gonzales montero, corregidor de la villa de Cañete con la suspensión de su oficio por 6 años y el destierro del reino del Perú, mas 10,000 pesos de a 8 reales para la cámara de su majestad el Rey, pero el reo a apelado a la real audiencia.
Día 21, el señor oidor sentencio a dar tormento, a un testigo y cómplice en el delito seguido contra el corregidor de Cañete, luego que este apelo a la real audiencia, que está encargada de ver este caso, pero esto salió en discordia, en la tarde se vio en otra sala con los señores de la real sala del crimen, pero no se llego a ningún acuerdo.
Este día también el señor virrey nombro como maestre de campo a don Francisco Espejo, al sargento mayor don Miguel de Zese como corregidor de Huarochirí y a otras 2 personas como capitanes de la infantería del puerto del Callao, ya que se aguarda la entrada de enemigos por estos mares del sur.
Día 22, a las 9 am llego a esta ciudad don Francisco Paz, enviado por el gobernador de Chile don Francisco Lazo de la Vega, con cartas fechadas el 25 de enero pasado, en el avisa a su excelencia el señor virrey la victoria para las armas españolas, cuya relación va impresa y dice:
Que el 13 de enero se dio la mas grande victoria, ese día 7,000 indios en guerra en campo raso, desafiaron a batalla a 1,000 soldados españoles y 500 indios amigos, se peleo cuerpo a cuerpo y callo abatido el caudillo de los indios rebeldes llamado "Quepantoloque" que fue muerto con una cuchillada, también murieron 810 indios, se cautivaron 187 y muchos huyeron, pero se entiende que una gran cantidad de ellos se ahogaron en los pantanos y en un rio caudaloso que pasa cerca, se les quito mas de 1,500 caballos y armas rusticas, el señor gobernador de Chile envía a su majestad 50 indios cautivos, para que sirvan en las galeras del puerto del Callao; al terminar de leer la carta el señor virrey ordeno una junta en la que también participo el señor visitador, para tratar lo que conviene hacer en este caso y enviar mas soldados y armas.
Este día también el claustro de la real universidad mando jugar toros, que fueron muy buenos, a todos los caballeros que salieron se les dio un par de guantes y una póliza de 10 libras, a don Juan de Valencia que hizo muy buenas suertes le dieron 2 pares de guantes, a Francisco el hijo pequeño del señor virrey le enviaron una grande y extraordinaria fuente, en el que venían todas las cosas que son necesarias para un niño estudiante, libros, bufetes, vademécum, tintero y otras cosas mas.
Hoy también el señor virrey, hizo merced a don Francisco de Paz, del corregimiento de Cañete, en premio por haber traído tan buena noticia desde Chile, que causo una gran alegría a todo el reino, por la tarde a la oración, por mandato del señor virrey hubo repique general de campanas en toda la ciudad, por la nueva de la insigne victoria.
Día 23, amaneció muerto el prior del convento de nuestra señora de Monserrate, de la orden de san Benito cuya enfermedad lo tenia postrado, al entierro asistió el padre provincial de la compañía de Jesús, se hallaban también presentes todos los religiosos de dicha compañía.
Hoy también el señor virrey como príncipe tan cristiano y pio, ordeno se cantase una misa solemne en la santa iglesia metropolitana, en hacimiento de gracias al señor divino por la merced de la victoria en Chile, que es parte de este reino, asistió toda la corte y los señores de la real audiencia, predico un gran sermón un religioso de san francisco.
Hoy por la tarde ingreso a esta ciudad los 50 indios cautivos en Chile, el señor virrey los envió a desfilar delante del escuadrón de infantería que se encontraba formado en la plaza.
Día 24, el señor virrey y su esposa, fueron a la chacra del noviciado de la compañía de Jesús a las 3 pm, luego pasearon un rato y se les sirvió una opípara merienda, al terminar se les organizo un coloquio compuesto para este propósito por sacerdotes de dicha orden, estuvieron hasta la hora de la oración y salieron muy contentos y gustosos.
Día 25, el señor virrey nombro a don Francisco Sigoney y lujan, como maestre de campo del presidio del Callao, por haber vacado la plaza al ser promovido don Sebastián Hurtado de Corcuera, como general de caballería.
También este día el señor virrey, nombro como general de las lanchas y galeras de nuestro primer puerto, al capitán don Rodrigo de Castro, su sobrino.
Día 26, su excelencia el señor virrey le dio otro cargo mas, a don Francisco Sigoney y lujan, lo nombro capitán de una compañía de arcabuceros y teniente general de las armas.
Día 27, los señores inquisidores apostólicos, residentes en esta corte hicieron auto secreto de la fe en la capilla de la santa inquisición, cuyo particular fue que su excelencia el señor virrey y su esposa presenciaron este acto (3).
Día 28, el señor virrey nombro como capitanes de a caballo, a don Francisco de Loayza, a don Bartolomé de Osnayo y a don Juan Espinoza, con un sueldo de 2,500 pesos a cada uno.
NOTA:
(1) Áyax hijo de Telamón, para distinguirlo del otro Áyax hijo de Oilea Rey de Locres.
( 2 ) esta fiesta cuya suntuosidad esta por encima de toda ponderación, fueron descritas por don Rodrigo Carvajal y Robles, aquel hijo famoso de Antequera, en 15 partes, publicadas en Lima en 1632, con el titulo "fiestas que celebro la ciudad de los reyes del Pirú, al nacimiento del serenísimo príncipe, don Baltasar Carlos de Austria nuestro señor, dedicado a don Francisco Fausto Fernández de Cabrera y Bobadilla, niño de 8 años primogénito del excelentísimo señor conde de chinchón, escrito por el capitán Rodrigo de Carvajal y Robles, corregidor y justicia mayor de la provincia de Colesuyo para su majestad.
(3) según carta de los inquisidores de 1 de junio de 1631, citada por José Medina "historia del tribunal del santo oficio de la inquisición en Lima" tomo 2, capitulo XVII, y dice:
El señor virrey y su esposa llegaron muy de madrugada a la casa del santo tribunal, después de oír misa y almorzar pasaron a una habitación vecina a la capilla, donde se coloco una tribuna para que los ilustres visitantes pudieran presenciar el autillo, las damas de la señora virreina y algunos señores invitados ocuparon el coro, en el cuerpo de la capilla los criados de palacio y otras personas invitadas hallaron asiento, mientras los inquisidores y jueces se situaban en un tablado fronterizo al que debían ocupar los reos, estos eran hechiceros, devotas ilusas y ladrones de valiosos objetos sagrados, a los hechiceros y devotas ilusas el tribunal les aplico penas de destierro, pecuniarias y de azotes, pero a los ladrones de objetos sagrados se les condeno a morir en la hoguera, ser quemados vivos.
martes, 23 de agosto de 2011
EL DIARIO DE LIMA --- PARTE XX
La historia es una descripción de las conductas, costumbres, hechos y sentimientos que predominan en las etapas de una determinada sociedad.
Narrar un suceso no es discutir la justicia o conveniencia de los hechos ocurridos, es solo revelar el proceso fechando los acontecimientos que vivió el pueblo Peruano; y seguimos con el diario de Lima.
ENERO DE 1631
Día 1, los capitulares del cabildo secular de la ciudad tratan sobre la elección de los nuevos alcaldes ordinarios, también sobre los oficios que se distribuirán, pero antes de empezar su excelencia el señor virrey envió un emisario ordenando que solo se viese sobre los oficios mas no la elección de alcaldes, se acato esta orden y se cumplió.
Hoy su excelencia y los señores de la real audiencia acompañados del señor arzobispo, asistieron a la fiesta del santísimo nombre de Jesús, que se celebro en su iglesia y predico el señor doctor don Bartolomé de Benavides, canónigo de esta santa iglesia y comisario general de la santa cruzada.
Día 2, el señor virrey y los señores oidores visitaron la real caja, luego llegaron los ministros y conforme está dispuesto en las ordenanzas, se verifico y estuvieron muchas horas en esta tarea.
Día 3, su excelencia ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, para despachar un juez pesquisidor para toda la costa, para que averigüe el modo utilizado de ingresar al reino muchos fardos y cajones con ropa de contrabando y castigar a los delincuentes, todos fueron del parecer que el señor virrey enviase a don Francisco Sigoney y Lujan, pero su excelencia juzgo que don Francisco no fuese en esa comisión por tener ya demasiados cargos, pasaron las horas y no se llego a ningún acuerdo.
Día 4, `por la tarde el gremio de los mercaderes mando jugar 18 toros, todos fueron buenos y salieron a la plaza 24 caballeros de la corte muy galanamente vestidos, hicieron muy buenas suertes con los toros, luego se jugaron cañas para divertir a la población, después se repartió 50 fuentes de comida a todas las autoridades, señor y señora virreina, la real audiencia, al arzobispo y su cabildo eclesiástico, a los señores inquisidores, los contadores del tribunal mayor de cuentas, el cabildo secular, la real universidad y el consulado, a la hora de la oración se le pego fuego a 3 cañas de Guayaquil que fueron plantadas cerca de la fuente que está en medio de la plaza, además habían ruedas con mucha cantidad de cohetes voladores, todo esto termino como a las 10 de la noche y todo el pueblo se fue muy contento y gustoso a sus casas.
Día 5, esta tarde por ser víspera de los reyes, advocación de esta ciudad se hizo el paseo acostumbrado del pendón real, en la que participo el señor virrey y la real audiencia, después asistieron a las vísperas solemnes que se cantaron en la santa iglesia metropolitana.
Día 6, día de pascua de los reyes, se celebro esta festividad con gran participación del pueblo, en la santa iglesia se realizo una gran misa y predico el padre fray Diego de Carvajal, religioso de la orden seráfica, asistió el señor virrey y la real audiencia.
Día 7, se leyó en esta real audiencia las ordenanzas, conforme a las costumbre, asistió el señor conde como su presidente.
Este día también un negro del nuncio del tribunal del santo oficio de la inquisición, hizo resistencia a un alguacil de la ciudad, por cuya causa el alcalde ordinario don Pedro de Bedoya prendió a dicho negro, habiendo llegado la noticia a los señores inquisidores, ordenaron despachar mandamiento para que el señor alcalde entregue al mencionado negro al tribunal, el señor alcalde replico y a dado cuenta al señor virrey sobre este caso.
Día 8, el comercio de los mercaderes hizo elección de prior a don Juan de Urrutia, como cónsules a don Alonso Gonzales de la Canal y a don Nicolás de Guadalupe, todo esto se hizo con la solemnidad acostumbrada, después fueron a besar las manos del señor virrey acompañados del doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, juez de alzadas.
Hoy también su excelencia el virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda a las 11 am, esto se prolongo hasta las 2 pm.
Día 9, su excelencia el señor virrey hizo merced al maestro de campo Bernardo de Amasa, del corregimiento de los Lipes, al capitán Pedro Sáenz de Mañozca de la ciudad de León de Huánuco; a don Juan Porcel de Padilla de los Chillaos.
Este día después de haber salido los señores de la real audiencia, su excelencia ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, estuvieron debatiendo hasta la 1 pm.
Día 10, llego un correo desde Huancavelica, despachado por el doctor Juan de la Celda y avisa a su excelencia como había cogido un extravió de 30 quintales de azogue, que eran conducidos por personas que estaban obligadas al trajín de aquella villa, por cuya causa a embargado las recuas y comunica a esta corte para que no se les entregue la plata que se le había de pagar a cuenta de la real caja.
Hoy los señores de la real sala del crimen llegaron a acuerdos para votar los pleitos vistos en conformidad del auto proveído por el señor virrey y el señor visitador, que ordena que los martes y viernes tengan sus acuerdos para excusar el votar los pleitos en la sala y puedan aprovechar el tiempo en verlos.
Día 11, por la mañana después de haber salido los señores de la real audiencia, su excelencia ordeno una junta del acuerdo general de hacienda y estuvieron hasta la 1 pm, por la tarde volvieron a juntarse para el mismo efecto y estuvieron hasta las 9 pm.
Día 12, hoy su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de los Lucanas a don Andrés de Paredes, que vino como embajador a dar la bienvenida a su excelencia a este reino en nombre de la ciudad de Huamanga.
Día 14, los morenos hicieron su fiesta por el nacimiento del príncipe, hijo de nuestro Rey y señor, por la tarde se jugaron toros que no fueron muy buenos pero si dieron gusto y riza a todos, salieron hasta 30 negros a la plaza con capas y gorras milanesas a hacer suertes con los toros, hicieron figuras muy ridículas y se dieron de garrochones con lo que la fiesta vino a ser del gusto de todos,
Día 15, el señor virrey nombro al señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria como juez de la ropa china y de contrabando, por desistir el doctor Blas Torres Altamirano, en la junta del real acuerdo se determino que dicho doctor vaya a la villa de Cañete para hacer las averiguaciones y pesquisas, sobre la cantidad de fardos y cajones que se presume desembarcaron en aquel puerto con conocimiento y permiso del corregidor de dicha villa.
Día 16, por la tarde su excelencia el virrey y su señora esposa, fueron en coche al pueblo de la Magdalena donde los indios le tenían prevenida fiesta de toros y una merienda de muchas fuentes de comida sabrosa y dulces, de los cuales la señora condesa ordeno repartir a las damas que concurrieron a la fiesta, en esta ocasión el señor virrey quiso ver a toda la gente a caballo y por su orden fueron todas las compañías de lanceros y arcabuceros, se pusieron en 2 hileras en una pampa que se encuentra poco antes de llegar a este pueblo de la Magdalena.
Día 17, el señor arzobispo de la ciudad agradeció la visita que le hicieron los señores prebendados, pues es un gran prelado y santo pastor.
Día 18, los señores de la real sala del crimen absolvieron a don Pedro Rodríguez de Mendoza, de la causa que le seguía el capitán Bernardo de Villegas.
Este día como a las 6 de la tarde su excelencia acompañado del licenciado Cristóbal Cacho de Santillana, oidor de esta real audiencia fueron a ver la artillería que tratan de comprar por cuenta de su majestad, para la defensa de nuestro gran puerto del Callao, este armamento se encuentra en una casa junto a la iglesia de san Agustín, después de ver este material de guerra se pasaron al convento de frailes de nuestra señora de Guadalupe, donde el señor virrey se apeo de su carroza e hizo ejercicios en la espaciosa huerta con que cuenta este convento.
Día 19, su excelencia el virrey hizo merced a Felipe de Valverde, de la plaza de contador de la real caja que se ha mandado poner en el asiento minero de Caylloma.
Día 20, a las 3 de la madrugada salió de esta ciudad hacia la villa de Cañete el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, oidor de esta real audiencia y juez privativo de la ropa china de contrabando, fue para averiguar y encontrar a los culpables de ese delito que según dicen desembarco en aquel puerto.
Hoy por ser día de fiesta de san Sebastián, se celebro en la iglesia parroquial de su advocación, asistieron el señor virrey y la real audiencia, predico el padre presentador fray Luis de León de la orden de predicadores.
Día 21, el señor virrey y su esposa por la tarde fueron en coche a descansar en la chacra de Andrés de Rojas.
Hoy día amanecieron hechos 4 hurtos con mucha sutileza, se llevaron gran cantidad de joyas y por haberse realizado también los días anteriores su excelencia el señor virrey ordeno a los señores jueces mayor celo en su oficio, también a quienes les incumbe este caso capturen a los ladrones.
Día 22, en la mañana apareció fijado en las esquinas del portal de los escribanos un cartel fijado por un negro, en el que hace saber a todos los de su color y de otras nacionalidades que a las 5 pm en esta plaza que se encuentra delante de palacio estaría en el campo, armado para justar con lanza y adarga con todos los aventureros por la honra del nacimiento del príncipe heredero hijo de nuestro Rey y señor, con esta conformidad fue por la tarde a dicho campo que se encontraba rodeado de estacadas y a su tiempo puso a la cabecera un pabellón y un bufete con sobremesa carmesí, a las 5 pm ingreso armado y vestido de blanco a dicho campo acompañado de 2 padrinos y una compañía de soldados y arcabuceros, luego se paseo por el campo y realizo la cortesía respectiva a su excelencia el señor virrey que se encontraba en los corredores de palacio, acompañado de los señores de la real audiencia y sus señoras esposas, fue a su puesto y entraron 6 aventureros y haciendo de saludo rompieron 3 lanzas y se dieron 5 golpes de espada, todos con particular gracia y donaire así en las acciones como en los colores que cada uno llevaba, con esta escena representaban a los más valientes soldados que ha tenido España, todos los que vieron el torneo se holgaron de ser personas tales, hubo gran concurrencia y se alegraron y rieron con dichas escenas.
Día 23, llego un correo ordinario desde la ciudad de Quito, cuya tardanza traía con cuidado y trajo la nueva que el señor arzobispo del nuevo reino de Granada murió de una esquinencia que le quito la vida en 10 horas.
Día 24, llego un correo extraordinario, despachado por el corregidor de Paita dirigido a su excelencia, en ella avisan que navíos llegados desde tierra firme que salieron desde Panamá el 25 de noviembre pasado, cuentan que 31 naves enemigas se encontraban en el rio de la Acha, esta nueva es tan cierta que la carta que el gobernador de santa Martha escribió al de Cartagena con copia al de Panamá, donde le dice que se prevenga de los enemigos que ya fueron vistos pasando puerto Velo.
Día 25, su excelencia el señor virrey nombro a don Diego de Contreras, que se desempeñaba como secretario y ahora será visitador de la real caja de la villa de Oruro.
Hoy dio fondo en el puerto del Callao un navío llegado desde tierra firme, que llego en 14 días desde el puerto de Paita.
Día 26, como a las 11 am murió derrepente sin poderse confesar don francisco de Solórzano y estrada, al haberle reventado una vena en el pecho, en menos de 15 minutos echo gran cantidad de sangre y espiro, luego de hacer fuerza al toser.
Día 27, llegaron nuevas desde la villa de Cañete, donde comunican que el doctor Gabriel Gómez de Sanabria suspendió de oficio al corregidor de aquel lugar, como resultado de las pesquisas y visitas que realizo dicho señor oidor sobre la ropa de contrabando.
Día 28, llego un correo extraordinario desde la villa de Potosí, despachado por los religiosos de santo domingo y avisan que el padre provincial fray Gabriel de Zarate vio morir derrepente al prior de aquel convento fray Vasco de Contreras.
Hoy también el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general a las 11 am y termino a las 12.30 am, luego inmediatamente ordeno otra junta de acuerdo general en la que intervino el gobernador don Francisco Sigoney y Lujan.
Día 29, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Nicolás de Larraspuru, hijo del general de la carrera de las indias don Thomas de Larraspuru, de la plaza de general de la caballería de la ciudad y provincia de Quito, que deberá bajar a la defensa del puerto de Guayaquil, por los informes de entrada de enemigos en este mar del sur, donde dicho general de caballería este subordinado al corregidor de Quito.
Día 30, en la casa de un vecino particular de esta ciudad, nació un monstruo con el cuerpo de perrito y la cara y facciones de un niño, el cual fue visto por muchas personas, pero la justicia ordinaria lo mando matar y tirar a la basura.
Día 31, después de salir los señores de la real audiencia, su excelencia el señor virrey ordeno una junta de acuerdo general y estuvieron reunidos hasta las 2 pm.
Narrar un suceso no es discutir la justicia o conveniencia de los hechos ocurridos, es solo revelar el proceso fechando los acontecimientos que vivió el pueblo Peruano; y seguimos con el diario de Lima.
ENERO DE 1631
Día 1, los capitulares del cabildo secular de la ciudad tratan sobre la elección de los nuevos alcaldes ordinarios, también sobre los oficios que se distribuirán, pero antes de empezar su excelencia el señor virrey envió un emisario ordenando que solo se viese sobre los oficios mas no la elección de alcaldes, se acato esta orden y se cumplió.
Hoy su excelencia y los señores de la real audiencia acompañados del señor arzobispo, asistieron a la fiesta del santísimo nombre de Jesús, que se celebro en su iglesia y predico el señor doctor don Bartolomé de Benavides, canónigo de esta santa iglesia y comisario general de la santa cruzada.
Día 2, el señor virrey y los señores oidores visitaron la real caja, luego llegaron los ministros y conforme está dispuesto en las ordenanzas, se verifico y estuvieron muchas horas en esta tarea.
Día 3, su excelencia ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, para despachar un juez pesquisidor para toda la costa, para que averigüe el modo utilizado de ingresar al reino muchos fardos y cajones con ropa de contrabando y castigar a los delincuentes, todos fueron del parecer que el señor virrey enviase a don Francisco Sigoney y Lujan, pero su excelencia juzgo que don Francisco no fuese en esa comisión por tener ya demasiados cargos, pasaron las horas y no se llego a ningún acuerdo.
Día 4, `por la tarde el gremio de los mercaderes mando jugar 18 toros, todos fueron buenos y salieron a la plaza 24 caballeros de la corte muy galanamente vestidos, hicieron muy buenas suertes con los toros, luego se jugaron cañas para divertir a la población, después se repartió 50 fuentes de comida a todas las autoridades, señor y señora virreina, la real audiencia, al arzobispo y su cabildo eclesiástico, a los señores inquisidores, los contadores del tribunal mayor de cuentas, el cabildo secular, la real universidad y el consulado, a la hora de la oración se le pego fuego a 3 cañas de Guayaquil que fueron plantadas cerca de la fuente que está en medio de la plaza, además habían ruedas con mucha cantidad de cohetes voladores, todo esto termino como a las 10 de la noche y todo el pueblo se fue muy contento y gustoso a sus casas.
Día 5, esta tarde por ser víspera de los reyes, advocación de esta ciudad se hizo el paseo acostumbrado del pendón real, en la que participo el señor virrey y la real audiencia, después asistieron a las vísperas solemnes que se cantaron en la santa iglesia metropolitana.
Día 6, día de pascua de los reyes, se celebro esta festividad con gran participación del pueblo, en la santa iglesia se realizo una gran misa y predico el padre fray Diego de Carvajal, religioso de la orden seráfica, asistió el señor virrey y la real audiencia.
Día 7, se leyó en esta real audiencia las ordenanzas, conforme a las costumbre, asistió el señor conde como su presidente.
Este día también un negro del nuncio del tribunal del santo oficio de la inquisición, hizo resistencia a un alguacil de la ciudad, por cuya causa el alcalde ordinario don Pedro de Bedoya prendió a dicho negro, habiendo llegado la noticia a los señores inquisidores, ordenaron despachar mandamiento para que el señor alcalde entregue al mencionado negro al tribunal, el señor alcalde replico y a dado cuenta al señor virrey sobre este caso.
Día 8, el comercio de los mercaderes hizo elección de prior a don Juan de Urrutia, como cónsules a don Alonso Gonzales de la Canal y a don Nicolás de Guadalupe, todo esto se hizo con la solemnidad acostumbrada, después fueron a besar las manos del señor virrey acompañados del doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, juez de alzadas.
Hoy también su excelencia el virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda a las 11 am, esto se prolongo hasta las 2 pm.
Día 9, su excelencia el señor virrey hizo merced al maestro de campo Bernardo de Amasa, del corregimiento de los Lipes, al capitán Pedro Sáenz de Mañozca de la ciudad de León de Huánuco; a don Juan Porcel de Padilla de los Chillaos.
Este día después de haber salido los señores de la real audiencia, su excelencia ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, estuvieron debatiendo hasta la 1 pm.
Día 10, llego un correo desde Huancavelica, despachado por el doctor Juan de la Celda y avisa a su excelencia como había cogido un extravió de 30 quintales de azogue, que eran conducidos por personas que estaban obligadas al trajín de aquella villa, por cuya causa a embargado las recuas y comunica a esta corte para que no se les entregue la plata que se le había de pagar a cuenta de la real caja.
Hoy los señores de la real sala del crimen llegaron a acuerdos para votar los pleitos vistos en conformidad del auto proveído por el señor virrey y el señor visitador, que ordena que los martes y viernes tengan sus acuerdos para excusar el votar los pleitos en la sala y puedan aprovechar el tiempo en verlos.
Día 11, por la mañana después de haber salido los señores de la real audiencia, su excelencia ordeno una junta del acuerdo general de hacienda y estuvieron hasta la 1 pm, por la tarde volvieron a juntarse para el mismo efecto y estuvieron hasta las 9 pm.
Día 12, hoy su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de los Lucanas a don Andrés de Paredes, que vino como embajador a dar la bienvenida a su excelencia a este reino en nombre de la ciudad de Huamanga.
Día 14, los morenos hicieron su fiesta por el nacimiento del príncipe, hijo de nuestro Rey y señor, por la tarde se jugaron toros que no fueron muy buenos pero si dieron gusto y riza a todos, salieron hasta 30 negros a la plaza con capas y gorras milanesas a hacer suertes con los toros, hicieron figuras muy ridículas y se dieron de garrochones con lo que la fiesta vino a ser del gusto de todos,
Día 15, el señor virrey nombro al señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria como juez de la ropa china y de contrabando, por desistir el doctor Blas Torres Altamirano, en la junta del real acuerdo se determino que dicho doctor vaya a la villa de Cañete para hacer las averiguaciones y pesquisas, sobre la cantidad de fardos y cajones que se presume desembarcaron en aquel puerto con conocimiento y permiso del corregidor de dicha villa.
Día 16, por la tarde su excelencia el virrey y su señora esposa, fueron en coche al pueblo de la Magdalena donde los indios le tenían prevenida fiesta de toros y una merienda de muchas fuentes de comida sabrosa y dulces, de los cuales la señora condesa ordeno repartir a las damas que concurrieron a la fiesta, en esta ocasión el señor virrey quiso ver a toda la gente a caballo y por su orden fueron todas las compañías de lanceros y arcabuceros, se pusieron en 2 hileras en una pampa que se encuentra poco antes de llegar a este pueblo de la Magdalena.
Día 17, el señor arzobispo de la ciudad agradeció la visita que le hicieron los señores prebendados, pues es un gran prelado y santo pastor.
Día 18, los señores de la real sala del crimen absolvieron a don Pedro Rodríguez de Mendoza, de la causa que le seguía el capitán Bernardo de Villegas.
Este día como a las 6 de la tarde su excelencia acompañado del licenciado Cristóbal Cacho de Santillana, oidor de esta real audiencia fueron a ver la artillería que tratan de comprar por cuenta de su majestad, para la defensa de nuestro gran puerto del Callao, este armamento se encuentra en una casa junto a la iglesia de san Agustín, después de ver este material de guerra se pasaron al convento de frailes de nuestra señora de Guadalupe, donde el señor virrey se apeo de su carroza e hizo ejercicios en la espaciosa huerta con que cuenta este convento.
Día 19, su excelencia el virrey hizo merced a Felipe de Valverde, de la plaza de contador de la real caja que se ha mandado poner en el asiento minero de Caylloma.
Día 20, a las 3 de la madrugada salió de esta ciudad hacia la villa de Cañete el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, oidor de esta real audiencia y juez privativo de la ropa china de contrabando, fue para averiguar y encontrar a los culpables de ese delito que según dicen desembarco en aquel puerto.
Hoy por ser día de fiesta de san Sebastián, se celebro en la iglesia parroquial de su advocación, asistieron el señor virrey y la real audiencia, predico el padre presentador fray Luis de León de la orden de predicadores.
Día 21, el señor virrey y su esposa por la tarde fueron en coche a descansar en la chacra de Andrés de Rojas.
Hoy día amanecieron hechos 4 hurtos con mucha sutileza, se llevaron gran cantidad de joyas y por haberse realizado también los días anteriores su excelencia el señor virrey ordeno a los señores jueces mayor celo en su oficio, también a quienes les incumbe este caso capturen a los ladrones.
Día 22, en la mañana apareció fijado en las esquinas del portal de los escribanos un cartel fijado por un negro, en el que hace saber a todos los de su color y de otras nacionalidades que a las 5 pm en esta plaza que se encuentra delante de palacio estaría en el campo, armado para justar con lanza y adarga con todos los aventureros por la honra del nacimiento del príncipe heredero hijo de nuestro Rey y señor, con esta conformidad fue por la tarde a dicho campo que se encontraba rodeado de estacadas y a su tiempo puso a la cabecera un pabellón y un bufete con sobremesa carmesí, a las 5 pm ingreso armado y vestido de blanco a dicho campo acompañado de 2 padrinos y una compañía de soldados y arcabuceros, luego se paseo por el campo y realizo la cortesía respectiva a su excelencia el señor virrey que se encontraba en los corredores de palacio, acompañado de los señores de la real audiencia y sus señoras esposas, fue a su puesto y entraron 6 aventureros y haciendo de saludo rompieron 3 lanzas y se dieron 5 golpes de espada, todos con particular gracia y donaire así en las acciones como en los colores que cada uno llevaba, con esta escena representaban a los más valientes soldados que ha tenido España, todos los que vieron el torneo se holgaron de ser personas tales, hubo gran concurrencia y se alegraron y rieron con dichas escenas.
Día 23, llego un correo ordinario desde la ciudad de Quito, cuya tardanza traía con cuidado y trajo la nueva que el señor arzobispo del nuevo reino de Granada murió de una esquinencia que le quito la vida en 10 horas.
Día 24, llego un correo extraordinario, despachado por el corregidor de Paita dirigido a su excelencia, en ella avisan que navíos llegados desde tierra firme que salieron desde Panamá el 25 de noviembre pasado, cuentan que 31 naves enemigas se encontraban en el rio de la Acha, esta nueva es tan cierta que la carta que el gobernador de santa Martha escribió al de Cartagena con copia al de Panamá, donde le dice que se prevenga de los enemigos que ya fueron vistos pasando puerto Velo.
Día 25, su excelencia el señor virrey nombro a don Diego de Contreras, que se desempeñaba como secretario y ahora será visitador de la real caja de la villa de Oruro.
Hoy dio fondo en el puerto del Callao un navío llegado desde tierra firme, que llego en 14 días desde el puerto de Paita.
Día 26, como a las 11 am murió derrepente sin poderse confesar don francisco de Solórzano y estrada, al haberle reventado una vena en el pecho, en menos de 15 minutos echo gran cantidad de sangre y espiro, luego de hacer fuerza al toser.
Día 27, llegaron nuevas desde la villa de Cañete, donde comunican que el doctor Gabriel Gómez de Sanabria suspendió de oficio al corregidor de aquel lugar, como resultado de las pesquisas y visitas que realizo dicho señor oidor sobre la ropa de contrabando.
Día 28, llego un correo extraordinario desde la villa de Potosí, despachado por los religiosos de santo domingo y avisan que el padre provincial fray Gabriel de Zarate vio morir derrepente al prior de aquel convento fray Vasco de Contreras.
Hoy también el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general a las 11 am y termino a las 12.30 am, luego inmediatamente ordeno otra junta de acuerdo general en la que intervino el gobernador don Francisco Sigoney y Lujan.
Día 29, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Nicolás de Larraspuru, hijo del general de la carrera de las indias don Thomas de Larraspuru, de la plaza de general de la caballería de la ciudad y provincia de Quito, que deberá bajar a la defensa del puerto de Guayaquil, por los informes de entrada de enemigos en este mar del sur, donde dicho general de caballería este subordinado al corregidor de Quito.
Día 30, en la casa de un vecino particular de esta ciudad, nació un monstruo con el cuerpo de perrito y la cara y facciones de un niño, el cual fue visto por muchas personas, pero la justicia ordinaria lo mando matar y tirar a la basura.
Día 31, después de salir los señores de la real audiencia, su excelencia el señor virrey ordeno una junta de acuerdo general y estuvieron reunidos hasta las 2 pm.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)