viernes, 9 de agosto de 2013

EL DIARIO DE LIMA (PARTE LI )

AGOSTO DE 1633

Este primero de agosto como a eso de las ocho de la noche, al salir don Jácome de Quesada de la casa de don juan Martínez de Uceda, situado en el barrio de san diego lo atacaron dos hombres con sus espadas desenvainadas, se defendió como pudo pero recibió un corte en la cabeza.

Día 2, fiesta de la porciúncula, celebro el jubileo en la iglesia de la seraphica orden de san francisco, con gran concurso de gente de todos los estados.
Este día amaneció purgado el señor virrey, así lo creyó conveniente su medico.

Día 3, murió en el convento de monjas de nuestra señora de la encarnación doña Leonor de Mendoza,  que era una de las monjas mas antiguas y en este acto se hallaba presente el cabildo eclesiástico de esta santa iglesia.
Este mismo día dos cuadrilleros hallaron en un callejón del barrio de nuestra señora de Guadalupe, los 130 puercos que fueron hurtados los días pasados y por esto están presos un mulato y un mestizo.

Día 4, fiesta del glorioso patriarca santo domingo, celebro su día con gran solemnidad en su iglesia, asistió el señor virrey y la real audiencia, predico el padre provincial de esta religión.

Día 5, el señor virrey hizo merced de los siguientes corregimientos:
Al capitán Miguel Arias de Ugarte, quien es hermano del señor arzobispo de esta ciudad, se le da el de Aymaraes.
A un sobrino del obispo de Arequipa y visitador de esta real audiencia, se le da el de Chayanta.
Al hermano del señor obispo de Tucumán, se le da el de Porco.
Al doctor don Andrés Téllez de Cabrera, quien es abogado de esta real audiencia, se le da el de Conchucos.
A don Jacinto de Quevedo, el de Chimbo.

Día 6, fiesta de la transfiguración de nuestro señor, celebro su día en el convento de monjas de santa clara y predico el padre Hernando León, que pertenece a la compañía de Jesús y se hallaba presente el señor obispo visitador y algunos señores de la real audiencia.

Día 7, el claustro de esta real universidad celebro su fiesta votiva a nuestra señora de las nieves, en la capilla llamada de la antigua en esta santa iglesia metropolitana, predico el doctor Calvo quien es racionero de ella un sermón muy docto.

Día 8, el padre Nicolás Duran que es provincial de la compañía de Jesús, fue a besar las manos del señor virrey ya que ingreso la noche anterior a esta ciudad, viene de visitar las provincias del reino.

Día 9, en el pueblo de Surco dieron muerte a un mozo español por celos de una mujer mulata, fue durante la fiesta de toros a la que acudió mucha gente.
Este mismo día murió el licenciado Quijano, cura de la iglesia parroquial de san Sebastián, luego se pusieron los edictos ha dicho curato con el término de 8 días.

Día 10, llego un correo desde la ciudad de Trujillo despachado por el señor licenciado don Juan Bueno de Rojas, alcalde del crimen de esta real audiencia, con papeles y recaudos para el señor virrey y los señores del real acuerdo en razón de las competencias muy pesadas que tuvo con el corregidor de aquella ciudad, sobre haber mandado ejecutar sentencia de horca contra dos de los culpados del asesinato del doctor Andrés Gerónimo de Silva, canónigo de aquella catedral, de los 11 que sentencio a muerte por la misma causa como juez pesquisidor de ellos y entre ellos don Juan Roldan de Ávila, alguacil mayor como principal y le otorgo apelación y el pago de mil patacones de costas.

Día 11, como a eso de las nueve y media de la mañana estando doña Juana de Cabrera en su casa con el manto puesto se fue a almorzar, luego pidió su coche para salir y de pronto cayo muerta sin poderse confesar ni recibir alguno de los santos sacramentos.
Este día también por mandato del señor arzobispo de esta ciudad se pusieron edictos con el término de diez días, a beneficio del curato de la iglesia que quedo vacante por promoción del señor doctor Fernando de Avendaño.

Día 12, el real acuerdo de justicia ordeno que el alguacil mayor de la ciudad de Trujillo venga preso a esta corte por las causas referidas anteriormente.
Este día por la tarde se enterró en la iglesia de nuestra señora de la merced doña Juana de Cabrera, fue acompañando el señor arzobispo con su cabildo eclesiástico y todos los criados de palacio, también estuvo lo mas granado de la corte.

Día 13, después de haber salido los señores de la real audiencia como a eso de las 11 del día, su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de justicia para tratar sobre lo sucedido en Trujillo.

Día 14, el señor arzobispo de esta ciudad mando hacer una procesión votiva a la iglesia parroquial de san Marcelo, para rogar a la divina majestad se sirva conceder a esta ciudad muy copiosa cosecha de frutos a esta tierra.
Este día llego un correo extraordinario desde la villa de Huancavelica, con el aviso de la muerte del capitán Pedro de Sotomayor y Aliaga, vecino de esa ciudad y hacendado allí.

Día 15, el señor virrey mando despachar un correo extraordinario a la ciudad de Trujillo, en ella remite titulo de justicia mayor al capitán Pedro de Herrera Salazar, con acuerdo de los señores de la real audiencia.

Día 16, los señores de la real audiencia asistieron a la iglesia metropolitana a la misa y sermón por ser día de la asunción de nuestra señora.

Día 17, el contador Hernando de Valencia se embarco en un navío que estaba a la vela hacia tierra firme, se marcho sin despedirse de nadie se dice que por causas de disgustos pasados.

Día 18, el señor virrey hizo merced del corregimiento del cercado de esta ciudad a don Francisco Mesia, caballero de la orden de calatrava, del corregimiento de Vilcabamba al general Fernando Ordoñez de Valencia.

Dia 20, fiesta de san Bernardo, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la iglesia del convento de monjas de la santísima trinidad.

Dia 21, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la iglesia del convento de monjas de la encarnación, a la misa y sermón que predico el señor obispo de Tucumán, por celebrarse el día del transito de la virgen santísima, se hizo con la grandeza y solemnidad que dicho monasterio acostumbra y estuvo la iglesia muy ricamente aderezada de vistosas colgaduras y pinturas.

Día 22, el señor virrey hizo merced del corregimiento de los Chiches y Lipez (en el alto Perú hoy Bolivia) al licenciado juan Duran, que es abogado de la real audiencia de las Charcas.
Este mismo día se hizo las honras de don Pedro de Sotomayor en la iglesia del convento de predicadores, se hallo presente el señor obispo de Popayán.

Día 23, por mandato de su excelencia el señor virrey se despacho un chinchorro al puerto de Paita, se hizo a toda prisa pero no se sabe el motivo.

Día 24, fiesta de san Bartolomé, esta mañana su excelencia el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la misa y sermón en la santa iglesia metropolitana, se canto en la capilla del señor arzobispo don Bartolomé Lobo Guerrero que en su santa gloria este, por la tarde en la iglesia de la encarnación se realizo el sermón y entierro de nuestra señora que se hizo con mucha solemnidad.

Día 25, el señor virrey hizo merced del corregimiento de la ciudad de Huánuco al capitán Juan de Guzmán Luna.

Día 26, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita con cartas del corregidor del partido con fecha 4 de este mes, en el avisan a su excelencia que había dado fondo en dicho puerto una fragata que viene desde Nicaragua cargada de brea, y un día antes llego otra de la costa de nueva España.

Día 27, se presento en esta real cárcel de corte don Juan Roldan de Ávila, alguacil mayor de la ciudad de Trujillo de donde se escapo de la cárcel en que lo tenia el licenciado Juan Bueno de Rojas, alcalde del crimen por la causa criminal de las heridas del canónigo de aquella santa iglesia por el cual esta sentenciado a muerte.

Día 28, fiesta del glorioso san Agustín, celebro su día en su iglesia y asistieron a la misa el señor arzobispo, el señor virrey y los señores de la real audiencia, canto el señor obispo electo de la Paz, predico el señor obispo de Tucumán y el señor obispó visitador estuvo en el coro de los religiosos.

Día 29, llego un correo despachado por el capitán don Francisco de Sosa, de la real armada que viajo a tierra firme y en el avisa a su excelencia que el día 16 de este mes al volver de un viaje había dado fondo en el puerto de Paita pero que no tenia noticias de castilla.

Día 30, como a eso de las 5 de la tarde murió el doctor Melchor de Amuzgo, protomédico del reino y dicen que estuvo 3 días con un fuerte dolor en el estomago, el día anterior había recibido todos los sacramentos y como pudo asistió a la misa y en la iglesia de rodillas se entrego a Jesús, dicen testo 60,000 pesos que mando repartir en buenas obras.
Este día ingreso a esta ciudad don Juan de Hinojosa, caballero de la orden de Santiago y corregidor de la ciudad de Trujillo.

Día 31, por mandato del real acuerdo de justicia ordinaria se dieron 200 azotes por las calles acostumbradas a dos negros, por haber enfrentado con dos cuchillos carniceros contra sus propios amos.
Este día por la tarde se enterró en el convento de monjas de nuestra señora de la concepción, al doctor Amuzgo y a ella asistió el santo oficio de la inquisición.



domingo, 14 de julio de 2013

ODIAME


EL DIARIO DE LIMA (PARTE L)

JULIO DE 1633

Este primero de julio por la tarde el señor virrey y los señores de la real audiencia, así como también los caballeros de la corte asistieron a la santa iglesia metropolitana, las vísperas solemnes se cantaron en la fiesta de la visitación que es votiva de esta, en la noche en la plaza mayor hubo fuegos artificiales y luminarias.

Día 2, esta mañana el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la iglesia metropolitana a la misa pontifical que canto el señor arzobispo, el sermón predico el señor obispo de Tucumán con grandísimo aplauso, por la tarde se hizo la acostumbrada procesión en la plaza, que se preparo lucidamente y este día su excelencia el señor virrey y los señores de la real audiencia depusieron el luto y se vistieron de gala.

Día 4, ingreso a esta ciudad el doctor Martin de Velasco, canónigo de la ciudad de Trujillo, que viene por asuntos muy graves de su iglesia y cabildo.

Día 5, en la hora de la oración se represento una comedia en palacio, solo con la presencia de unos pocos elegidos.

Día 6, llego un correo extraordinario desde el puerto de Manta, con cartas del capitán de la armada real, con fecha del 4 de junio y en el avisan que se encuentran sobre aquel paraje y que van muy contentos en su viaje a tierra firme.

Día 7, el señor inquisidor licenciado juan de Mañozca dio una muy esplendida comida en su casa al señor obispo de Tucumán y a los señores del tribunal, se enviaron 12 platos de los mejores a la señora esposa del virrey, después se represento una comedia a la que se invito a los prelados de las religiones de la corte.

Día 8, por auto del real acuerdo de justicia, se envió a los religiosos de san Agustín y en la semana siguiente cada una de las partes tienen que informar en sus casas a los señores jueces, sobre el litigio que traen entre si, por la elección del nuevo provincial, habiendo la noche anterior oído los señores jueces a los abogados de ambas partes, que para este efecto ingresaron a la sala del real acuerdo.

Día 9, se concertó casamiento del almirante don Andrés de las Infantas, con la hija del capitán Bernardo de Villegas con una dote de 180,000 pesos.

Día 10, esta mañana el señor virrey y su esposa se fueron a los descalzos recoletos de san Francisco a oír misa.
Este mismo día se celebro en la iglesia de predicadores la fiesta del santo labrador Isidro de Madrid, con la grandiosidad y ostentación que acostumbra religión tan sagrada y santa.

Día 11, esta tarde el señor obispo visitador asistió al real acuerdo.
Este mismo día don juan Arias de Valencia y don Jácome de Quesada, sacaron mandamiento de ejecución contra don Bernardo de Villegas por 70,000 pesos, pero esto no se llevo a cabo porque el señor virrey intervino e hizo que las partes llegaran a un entendimiento.

Día 12, llego al puerto del Callao un navío desde Arica, trae por nueva como había muerto el contador de aquella real caja don Diego Hurtado Melgarejo.

Día 13,  por cartas llegadas desde Camana en el ordinario de Arequipa, avisan como habiéndose pregonado para el 16 de junio residencia del capitán Juan Trigo de Benavides, corregidor que fue de aquella villa lo habían acuchillado y herido en una mano, vendría a esta corte a quejarse y procurar remedio.

Día 14, llego un propio desde el puerto de Paita, con cartas fechadas el día 3 de este mes avisan que había dado fondo en el una fragata que viene desde Acapulco de la nueva España, en ella algunos de los cargadores que fueron los años pasados y en particular Felipe de Mieses, por las cartas llegadas se supo que en dicho puerto de Acapulco se había ido a pique el navío de Jorge Rodríguez de Lisboa, que dos años atrás se fue de aquí y a su nave le dieron carena.
Este mismo día en el convento de la iglesia seraphica de esta ciudad, hubo un disgusto muy pesado entre don Luis de Mendoza que es alcalde ordinario de esta ciudad, con el señor contador Hernando de Valencia  así sacaron a relucir las espadas, luego por orden de el doctor Dionisio Pérez Manrique que es presidente de la real sala del crimen, ordeno detener a dicho contador y dio por cárcel la casa de don Francisco de Gutiérrez y Flores, al alcalde ordinario se le dio la casa por cárcel de don Francisco de las Cuentas.

Día 15, se hizo a la vela para la ciudad de Saña el maestre de campo Pedro Laínez, corregidor de aquel partido y de Chiclayo.

Día 16, por auto del real acuerdo se ordeno se de el real auxilio al padre fray Juan de Castañeda, visitador de la sagrada religión de san Agustín para componer las distenciones acerca de la nueva elección de provincial, aunque no se ejecuto por haber sido recogido el dicho auto por el señor virrey.

Día 17, el claustro de esta real universidad hizo el paseo acostumbrado de su nuevo rector, el doctor Fernando de Guzmán que es chantre de esta santa iglesia.

Día 18, el señor obispo de Tucumán predico a las honras de Antonio Ruiz Barragán, oficial de platero que murió la semana anterior y se enterró en la iglesia de san Agustín en la capilla de san Eloy de quien fue insigne bienhechor.

Día 19, por mandato del señor obispo visitador, el alguacil mayor de esta ciudad prendió al contador mayor Alonso Martínez de Pastrana, le dio su casa por cárcel con dos guardias y le embargo todos los bienes, se dice que es por cierto pleito entre las partes.

Día 20, como a las 9 de la mañana el señor virrey y los señores doctor Juan de la Celda, doctor Gabriel Gómez de Sanabria, los oidores y el licenciado Fernando de Saavedra que es alcalde del crimen, fueron al convento de frailes de san Agustín por ser víspera de la elección de su provincial y después de haber hecho una elegante platica salió electo como presidente el padre fray Jacinto de Ovando.

Día 21, los señores de la real audiencia asistieron a la elección que recayó en el padre maestro fray Lucas de Mendoza, que es catedrático de escritura en esta real universidad, tuvo cincuenta y seis votos.
Este mismo día por la tarde ingreso a esta corte el doctor Juan Bautista de Aguilar, que es tesorero de la catedral de Arequipa, viene en nombre de su cabildo a dar la bienvenida a su obispo el señor visitador de esta real audiencia, fue recibido con un lucido acompañamiento de deudos y amigos.

Día 22, el señor virrey y los señores de la real audiencia esta mañana asistieron a la iglesia de san Agustín, a la misa votiva en acción de gracias por la elección del nuevo provincial, por la tarde asistieron a las conclusiones que se le dedicaron y predico el padre maestro fray Francisco de la Serna.
Este mismo día llegaron cartas desde Panamá, con fecha 15 de junio pasado, en el avisan como un día antes había dado fondo en aquel puerto nuestra armada, pero no habían nuevas sobre los galeones ni otras de Castilla.

Día 23, su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de la provincia de Huaylas a don Juan de la Cerda, por haber contraído matrimonio con la hija del maestre de campo don Iñigo de Ayala, que murió ahogado en el mar viniendo desde Castilla al pasar con su nave el estrecho de Magallanes.

Día 24, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la fiesta de la Magdalena, que se celebro en el convento de la recolección de santo domingo, donde predico el señor obispo de Tucumán.
Este mismo día por la tarde el señor arzobispo de la ciudad asistió a unas conclusiones teológicas que se le dedicaron en el convento de san Agustín.
También sucedió este día que tomaron el habito seraphico de san francisco, diez y siete mancebos con muy grande edificación de esta corte y mas por ser uno de ellos hijo de don Antonio de Ulloa y Cabrera, se hallaba presente el señor virrey.

Día 25, fiesta de Santiago, celebro su día en el cercado y conto con la asistencia del señor virrey y la real audiencia, tuvo un gran concurso de gente y por la tarde fue el señor virrey y su esposa a visitar aquella iglesia acompañados de dos compañías todos montados a caballo.
Este día murió el padre maestro fray Hernando de Maldonado, de la orden de san Agustín quien fue un religioso muy estimado, su deceso causo un gran sentimiento en toda la corte.
Este mismo día en el barrio de san Lázaro se produjo un robo de 130 puercos, todos gordos y cebados y aunque el alcalde ordinario don Gabriel de Acuña Verdugo va haciendo extraordinarias diligencias no se halla rastro alguno.

Día 26, fiesta de santa Ana, celebro su día en el hospital de los indios de esta ciudad, asistieron solo los señores de la real audiencia por encontrarse enfermo el señor virrey.

Día 27, el señor virrey hizo merced del corregimiento de Cochabamba a don Pedro Manrique, caballero de la orden de Santiago y hermano del doctor Dionisio Pérez Manrique que es alcalde del crimen de esta corte.

Día 28, el señor obispo visitador ordeno pagar una fianza al señor contador mayor don Alonso Martínez de Pastrana.
Este mismo día su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de Azángaro y Asillo a don Antonio de Cabrera y Ulloa.

Día 29, por hallarse el señor virrey aun con algunas dolencias en el estomago, los médicos tienen recelo de que procediese pujanza de sangre por esa razón ordenaron sangrarlo y estuvo en la cama todo el día.

Día 30, los médicos mandaron sangrar por segunda vez al señor virrey y un poco mas tarde ya se encontraba mejor de su achaque.
Este mismo día como a las tres y media de la tarde en los barrios de la calle nueva de santa catalina, un niño de cinco años al sacar pólvora de una botija que estaba en una despensa de su casa, lo acerco al fuego y con la explosión murió el niño y cayeron tres paredes, afecto el estallido a muchos y un anciano resulto con quemaduras en la cara.

Día 31, fiesta del glorioso patriarca san Ignacio, celebro su día en el colegio de la compañía de Jesús, predico el señor obispo de Huamanga fray Gabriel de Zarate.



martes, 11 de junio de 2013

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLIX)

JUNIO DE 1633

Hoy primero de junio por la tarde, su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de justicia para ver las causas de la recusación, que el maestre de campo Pedro Laínez el actual corregidor de Saña alego contra el doctor Antonio Cartagena Santa Cruz, que es juez de comisión en la causa de capítulos que contra el sigue el protector general de los indios de esta corte, se dio por recusado en todo y mandaron que vaya otro juez letrado que el señor virrey nombrara.

Día 2, fiesta de la octava de corpus, esta tarde hubo representación de una comedia a la que asistieron, el señor arzobispo, el virrey, los señores de la real audiencia y después se hizo la procesión del encierro del santísimo sacramento.

Día 3, su excelencia el señor virrey mando despachar titulo de regidor al licenciado Pedro de Azaña, que es abogado de esta real audiencia en virtud de la venta que el otorgo al señor doctor Sebastián de Alarcón Alcocer, que es fiscal de las charcas.

Día 5, se celebro la fiesta del santísimo sacramento en la iglesia de frailes de nuestra señora de las mercedes, redención de cautivos y con una muy solemne procesión, asistieron el señor virrey y el obispo de Popayán, el obispo de Tucumán y los señores de la real audiencia.

Día 6, el señor doctor Dionisio Pérez Manrique, alcalde de la real sala del crimen de esta corte, pidió licencia a su excelencia para poder hacer ausencia de la ciudad, para convalecer de su grave y prolija enfermedad y se fue al valle de Lurigancho.

Día 7, esta tarde se represento otra comedia en palacio con artistas de calidad.

Día 8, el señor arzobispo de esta ciudad nombro al señor doctor Fernando de Avendaño, canónigo de esta santa iglesia por secretario de la visita que este mismo día comenzó en el convento de monjas de nuestra señora de la encarnación.

Día 9, esta tarde su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo, se trato sobre el conocimiento y determinación de todas las disensiones que al presente corren entre los religiosos de san Agustín, en orden a la nueva elección de provincial.

Día 10, se hizo a la vela en el puerto del Callao el navío del capitán don Antonio Ramírez de Quiñones, que va hacia Arica adonde lleva cerca de dos mil quintales de azogue a cuenta de su majestad el Rey.

Día 11, fiesta de san Bernabé apóstol, esta mañana se celebro en la iglesia parroquial de san Sebastián, por la tarde se celebro la del santísimo sacramento.

Día 12, por cartas llegadas por correo ordinario desde Arequipa, avisan que en aquella ciudad había habido cierto disgusto y pesadumbre, entre el doctor frey Fulgencio Maldonado, chantre de aquella santa iglesia y el doctor Juan de Valencia.

Día 13, por cartas llegadas por correo extraordinario, que vienen de la ciudad de Trujillo comunican que en esa villa habían quedado muchas personas presas, por cuenta de cierta comisión secreta que se le había otorgado al señor licenciado Juan Bueno de Rojas, alcalde del crimen de esta corte.

Día 17, esta tarde asistieron a esta real universidad, a unas conclusiones que por mandato se defendieron y ventilaron muy doctamente.
Día 20, el capitán don Diego de Ayala, tomo posesión de su oficio de provincial de esta santa hermandad, en el cabildo y ayuntamiento de la ciudad.

Día 21, un negro que es esclavo de don Gregorio de Utrilla, que vive cerca a la puerta delantera de palacio en la ruta que va hacia el puente, le dio una puñalada en la garganta con un cuchillo carnicero a otro negro que es esclavo del seño virrey, murió el pobre negro sin poderse confesar y el asesino huyo, no se le ha podido capturar todavía a pesar de las diligencias que se han realizado.

Día 22, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita, con cartas escritas de la nave capitana de nuestra armada, en la que avisan que a fines de mayo ya se hallaban en este puerto y despacharon cartas en una lancha.

Día 23, víspera de la fiesta de san juan, por la mañana se cantaron las calendas ordinarias en los conventos de monjas, por la noche hubo muy grandes luminarias y fuegos artificiales, pero por desgracia sucedieron cuatro muertes en diferentes partes de esta corte.

Día 24, el señor virrey esta tarde fue a la chacra de don Andrés de Rojas a recrearse, mientras en la Alameda y Amancaes hubo mucho concurso de damas y caballeros.

Día 25, esta mañana como a las 8 se cayo a plomo toda la capilla de la iglesia de Copacabana, que aun no estaba terminada y mato a tres negros que estaban trabajando allí, acudió a ella la real sala del crimen y ordenaron la detención del maestro oficial de albañil que tiene a su cargo la obra.

Día 26, llego un correo extraordinario desde el puerto de Manta, con cartas del capitán Francisco Polo que es cabo del segundo chinchorro que fue enviado por su excelencia el señor virrey hacia tierra firme, en ella comunica haber reconocido toda la costa y no haber hallado rastro de enemigos, también enviaron cartas otras personas desde Panamá.

Día 27, por mandato del señor obispo y visitador de esta real audiencia, se cerraron todos los oficios de escribanos de cámara, de provincia, juzgado de vienes de difuntos, gobierno y públicos de esta ciudad para llevar los papeles a la visita y se echo candado a cada una de las puertas.

Día 28, el señor virrey nombro al licenciado Diego de Aguilar y Herrera, abogado de esta real audiencia como juez de la causa de capítulos, que se sigue contra el maestre de campo Pedro Laínez que es el corregidor de Saña.
Este mismo día hubo muchos fuegos artificiales y luminarias en la plaza por ser víspera de san pedro.

Día 29, fiesta de san pedro, se celebro su día en esta santa iglesia metropolitana, canto la misa de pontifical el señor arzobispo, predico el canónigo doctor Zurita y conto con la asistencia del señor virrey y los señores de la real audiencia.
Este mismo día sucedió que enterraron en el convento de predicadores, al señor contador Juan Pardo de Cárdenas, que laboraba en el tribunal de cuentas de esta corte.

Día 30, fiesta de san pablo, celebro su día en el colegio de la compañía de Jesús, por ser advocación de la iglesia y juntamente se hizo la procesión del santísimo sacramento, predico el señor obispo de Tucumán un sermón doctísimo, asistieron el señor virrey y los señores de la real audiencia.


martes, 7 de mayo de 2013

PETRONILA


EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLVIII)


MAYO DE 1633

1de mayo, esta tarde en el convento de monjas de nuestra señora de la encarnación, se le dio el hábito de Santiago a don Francisco de las Cuentas Niño, fue entregado por el general Bernardino Hurtado de Mendoza y fue su padrino el almirante don Andrés de las Infantas.
Día 2, por hallarse enfermo el doctor Dionisio Pérez Manrique, que es alcalde de esta real audiencia y se encuentra con una peligrosa enfermedad, lo llevaron a la chacarilla del colegio de la compañía de Jesús que esta detrás de la ciudad.
Día 3, fiesta de la invención de la cruz, celebro su día con general regocijo de la corte.
Día 4, por auto de vista de este real acuerdo, se dio termino a los 4 días al capitán Diego de Ayala y Contreras, para afianzar su postura al provincialato de la hermandad y cumplir con las demás condiciones, habiéndolo hecho se le mando despachar titulo y gobierno.
Día 5, fiesta de la santísima asunción de nuestro señor Jesucristo, se celebro su día con gran solemnidad en esta corte, generalmente se realiza en todas las iglesias y particularmente en la metropolitana, no asistió el señor virrey por encontrarse ocupado en el despacho de la armada.
Día 6, llego la noticia desde el puerto de Pisco, que se había perdido el navío de don Antonio Gonzales Payan, vecino del puerto del Callao dicen que su embarcación fue varada en la costa por un temporal muy recio que hubo, el contramaestre huyo al sentirse culpable y el corregidor esta atendiendo en mandar se saquen las 3,000 botijas de vino que venían en dicha nave.
Día 7, leyó doctísimamente en esta real universidad el licenciado Antonio Maldonado de Silva, que es abogado de esta real audiencia como opositor a la cátedra de decreto.
Día 8, el real acuerdo de justicia ordeno despachar a la ciudad de Trujillo, al encargado de ser verdugo con todos sus instrumentos, para dar tormento a petición del licenciado Juan Bueno de Rojas que es alcalde del crimen .
Día 9, al ir un nuncio del santo oficio de la inquisición de esta corte, a cobrar cierta deuda a un inquilino llamado Pedro de la Cueva a quien se le había embargado sus cosas, este don Pedro se trabo de palabras con el nuncio y luego salió su hermano Francisco y lo maltrataron de obra, el nuncio habiendo ido a quejarse al tribunal mandaron los señores prender a don Pedro de la Cueva, su hermano Francisco de la Cueva huyo y ordenaron al aguacil mayor del tribunal ir tras el.
Día 10, dio lectura en esta real universidad el doctor Juan Blázquez de Valverde, como opositor a la cátedra de decreto una lección muy docta y con universal aplauso de todos.
Día 11, su excelencia el señor virrey nombro al capitán don Francisco de Sosa, como cavo de la real armada que esta próximo a viajar a tierra firme con el tesoro de su majestad el Rey y la plata de particulares.
Este mismo día el alguacil mayor del santo oficio, trajo preso a Francisco de la Cueva por la causa relatada el día 9.
Día 12, por mandato de su excelencia el señor virrey, llevaron a la cárcel de esta corte a muchos hombres que servirán a su majestad el Rey en la real armada.
Día 13, dio lectura en esta real universidad el doctor Antonio de san Miguel, relator de esta real audiencia como postor a la cátedra de derecho.
Día 14, víspera de pascua del espíritu santo, esta mañana su excelencia el señor virrey y los señores de la real audiencia hicieron visita general a las cárceles de la corte y de la ciudad,  el señor virrey mostro su nobleza al ordenar soltar algunos presos cuya condena no era muy larga, en otros abogo por algunos elocuentísimamente.
Este mismo día por la tarde el señor virrey mando pregonar, que se dilataba el despacho de la armada real hasta el 21 de este mes.
Esta noche como a las 9 habiéndose  botado para la cátedra de decreto, salió elegido el licenciado Antonio Maldonado de Silva con 94 votos.
Día 15, fiesta de pascua del espíritu santo, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a esta santa iglesia metropolitana a la misa y sermón.
Esta tarde dio fondo en el puerto del Callao el patache de su majestad "san Bartolomé" que viene desde Arica, dicen que trae una gran suma de plata de su majestad el Rey y de particulares.
Día 16, por cartas llegadas en dicho patache avisan desde el puerto de Arica, que el 19 de abril amaneció rota una ventana del despacho de la contaduría real de aquella ciudad, robaron 1,265 pesos de a ocho reales, habiéndose hecho apretadas diligencias por el corregidor y oficiales reales para descubrir a los ladrones, dieron con un religioso de la orden de nuestra señora de las mercedes que había hecho restitución de dicha cantidad, sin embargo el corregidor y los oficiales reales van prosiguiendo con la causa.
Día 17, en la iglesia del espíritu santo del hospital de los mareantes, se celebro su fiesta y asistió el señor virrey y la real audiencia, predico el licenciado Juan de Palma Fajardo.
Día 18, ingreso a esta corte el señor obispo de Tucumán, maestro don fray Melchor Maldonado, de la sagrada orden de san Agustín.
Día 19, por mandato de su excelencia el señor virrey, ordeno que en las naves capitana y almiranta de su majestad el Rey, que están próximos a hacer un viaje a tierra firme no se fabriquen camarotes sobre la cubierta de dichos navíos,  ni en otra parte donde puedan estorbar el uso y ejercicio de la artillería en caso sea necesario.
Día 20, llego al puerto del Callao como a las 7 de la noche, uno de los 2 chinchorros que el señor virrey había despachado a principios de abril, para que fuesen a reconocer toda la costa y la de la nueva España y tierra firme, para ver si no había enemigos Holandeses y se alboroto toda la corte por haberse dicho que el chinchorro traía por nueva, que el enemigo Holandés había corrido al navío de permiso y que había ingresado al puerto del Realejo.
Día 21, esta tarde su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general de hacienda y guerra, con intervención de algunos hombres de mar que dieron un comunicado largo sobre dicha nueva, les pareció a los señores que no había fundamento porque el presidente de Panamá no escribía cosa alguna, solo se vio 3 navíos que aparecieron en el puerto de Navidad(1) por esto se determino que las naves capitana y almiranta que viajaran con el tesoro de su majestad el Rey a tierra firme, vayan reforzados de gente y artillería y que saliesen el día 25 de este mes, queda por ver si en el ínterin el presidente de Panamá escribía algo y avisaba a Manta con el segundo chinchorro.
Día 22, fiesta de la santísima trinidad, celebro su día en el convento de monjas bernardas de su advocación, el señor virrey y la real audiencia asistieron a la misa y sermón.
Día 23, su excelencia el señor virrey como a las 10 del día, mando pregonar el despacho de la armada para el día 25, como se acordó en el real acuerdo y esta tarde fue al puerto del Callao como a las 2.30 acompañado de gran numero de caballeros.
Día 24, el señor virrey en dicho puerto del Callao estuvo ocupado todo el día, en mandar disponer el viaje de la armada con el cuidado y prevención que requiere este caso, como siempre el señor virrey acostumbra celoso del bien publico y del servicio de su majestad el Rey.
Día 25, se hizo a la vela la real armada hacia tierra firme, dicen lleva registrados mas de 6 millones y Dios los lleve con bien, después el señor virrey volvió a la ciudad donde estaban prevenidas muy buenas invenciones de fuegos artificiales en la plaza publica por ser víspera del corpus.
Día 26, fiesta del corpus, se hizo la procesión acostumbrada con la asistencia del señor virrey, el señor arzobispo, los señores de la real audiencia y demás tribunales, después se represento una comedia en la plaza(2).
Día 27, su excelencia el señor virrey se halla indispuesto, por el dolor que siente en una pierna por haberse caído y no se levanto de la cama.
Día 28, se hizo la procesión del santísimo sacramento en el convento de frailes de san Agustín, con gran ostentación y majestad y predico el señor obispo de Tucumán, doctor fray Melchor Maldonado un sermón doctísimo y tuvo por auditorio a lo mas entendido de esta corte.
Día 29, se celebro la fiesta del santísimo sacramento en el convento de frailes predicadores, después se hizo una solemne procesión a la que acudió lo mas lucido de la corte de damas y caballeros.
Día 30, su excelencia el señor virrey hizo merced de la doctrina de san Martin, pueblo de Reque, obispado de Trujillo y corregimiento de Chiclayo, al licenciado don Fernando de la Carrera(3), por estar baca por concordia que el señor virrey hizo con el obispo de aquella ciudad, al haber privado de ella al licenciado don Pedro de Prado.
Día 31, esta tarde se represento una comedia en palacio, asistiendo lo mas selecto de la corte, las damas elegantemente vestidas y los caballeros con lo mejor.

(1) puerto situado en la costa de Michoacán (México)

(2) era la costumbre solemnizar la fiesta del corpus, con la representación de algún auto o pasó de comedia a lo divino, del que tan abundante cosecha nos ofrece la literatura española y genero en el cual se ensayaron algunos ingenios limeños.

(3)el licenciado Fernando de la Carrera, como el mismo dice en una información de sus servicios, tuvo por padres a don Juan de la Carrera y a doña Jerónima Daza Carvajal, vecinos ambos de Trujillo y ordenado como sacerdote sirvió en el curato de Jayanca por 3 años, luego fue nombrado cura de Reque donde escribió "arte de la lengua yunga" que se imprimió en Lima en 1644 y que fue dedicado al Rey, en la dedicatoria después de mencionar a su bisabuelo el conquistador Pedro Gonzales, dice que se crio en Lambayeque y que en esta población pudo aprender el difícil idioma yunga, del cual apenas se tendría noticia si el buen licenciado no hubiese escrito sobre el.
  

domingo, 7 de abril de 2013

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLVII)


ABRIL DE 1633

Hoy primero de abril murió Garci López de Morales, vecino de esta ciudad deja un mayorazgo fundado de más de 7,000 pesos de renta, será enterrado en la iglesia del convento de frailes de nuestra señora de la merced.

Día 2, murió el señor licenciado Heredia, que trabajaba con el señor visitador inquisidor don juan Gutiérrez Flores, con su muerte vaco una plaza de capellán en la capilla real de esta corte.

Día 3, se celebro en el convento de monjas de la encarnación la fiesta de la advocación, predico el padre presentador fray Gabriel de Zarate, asistieron a la misa y sermón el señor virrey, el arzobispo y la real audiencia.
Hoy también su excelencia el señor virrey hizo merced de la capellanía real, al señor licenciado don Alonso Pérez de Salazar, oidor de esta real audiencia.

Día 4, después de haber salido los señores de una reunión en la real audiencia, como a las 11 del día el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general de hacienda y estuvieron hasta la 1.30 pm.

Día 5, llego un correo extraordinario despachado por el señor obispo de Arequipa, que se encuentra de visita en Paita y envía a su excelencia aviso de que el 16 saldría para esta ciudad por tierra, también se supo que muy cerca de dicho puerto se había perdido el navío del capitán Antonio Rodríguez que venia de tierra firme cargado de madera para las galeras.
Este mismo día por la tarde, leyó en esta santa iglesia el licenciado don Melchor de Almonte, rector del colegio real que se presenta como postor a la canonjía doctoral, en presencia del señor arzobispo y su cabildo eclesiástico, conto con la asistencia del licenciado don Alonso Pérez de Salazar, de don Fernando Saavedra que es alcalde del crimen, por lo que toca al patronazgo real todo el auditorio quedo muy contento de su capacidad.

Día 6, sacramentaron a don Manuel de Torres Villavicencio, caballero muy calificado y natural de la ciudad de jerez, que asistió muchos años en esta corte a los negocios de la villa de Oruro.

Día 7, corrió la voz de que se había perdido en el mar la nave capitana, que se aguardaba desde Arica con el tesorero de su majestad el Rey y plata de particulares, toda la ciudad quedo muy alborotada, pero luego investigando dicen se descubrió que ese rumor nació de dos mulatas y por orden de su excelencia el señor virrey fueron llevadas a la cárcel, en la noche fueron liberadas.
Este día dio fondo en el puerto del Callao, el navío llamado “concepción” en el vinieron de tierra firme don Diego de Gonzales de Oviedo, que es gobernador de Tucumán, también llego don Carlos Bazán que es corregidor de la villa de Potosí.

Día 8, entre 7 y 8 de la mañana hubo un eclipse en esta ciudad que duro un largo espacio.
Este día como a las 10 de la mañana, un alférez mato a don Vicente Mogrovejo de una estocada, en esta riña se dice que el muerto tuvo la culpa pues lo fue a buscar y provocar al matador.
Hoy por la tarde leyó en esta santa iglesia el doctor Juan Carrasco del Zas, cura beneficiado del pueblo de Barranca una lección muy docta, como postor a la canonjía doctoral.
Este mismo día como a las 5.30 de la tarde, dio fondo en el puerto del Callao la nave capitana real con el tesoro de su majestad el Rey y plata de particulares, se dice que todo suma como 3 millones.

Día 9, el capitán Diego de Ayala y Contreras se adjudico el oficio de provincial de la hermandad de esta ciudad y su jurisdicción en 50,000 pesos, 10,000 pesos al contado y los 40,000 serán pagados en dos años.

Día 10, en la iglesia del colegio de san pablo de la compañía de Jesús, se celebro la fiesta de los 3 gloriosos mártires del Japón en defensa de la sagrada religión, con gran solemnidad predico un sermón doctísimo el padre Ignacio de Arvieto, el señor virrey no pudo asistir por estar muy ocupado en las cosas de gobierno.

Día 11, don Juan López de Rivera, que es un mercader que tiene tienda en la calle, se refugio en la iglesia por la gran cantidad de pesos que debe.

Día 12, llego un correo extraordinario despachado por el señor obispo visitador desde Trujillo, con fecha del 5 de este mes avisa que el 17 saldría en prosecución de su viaje.
Este día por la tarde en esta santa iglesia, leyó docta y elegantemente el doctor Juan Hurtado de Vera, abogado de esta real audiencia como postor a la canonjía doctoral.
Hoy su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general de hacienda, para ver la carta de los mercaderes que determinan que el 15 de mayo se despache la real armada a tierra firme, con el tesoro de su majestad el Rey y de particulares.

Día 13, don Pedro Rodríguez de Mendoza llego a una concertación con sus acreedores, después de 5 años pagara un cuarto de lo que debe.
Hoy llego un correo extraordinario despachado por el corregidor de Cañete, informa que dos españoles, un mulato y dos indios, el día 11 habían visto sobre aquel puerto 4 velas y que 2 de ellas hicieron amago de entrar a dicho puerto, pero luego se hicieron a la mar se sospecha fuesen enemigos, el señor virrey con gran prudencia ordeno realizar averiguaciones en el Callao de los navíos que habían salido hacia Pisco y se dijo que salieron 4, entonces se despacho uno propio y esto tranquilizo a la corte.

Día 14, salió de esta ciudad de los reyes con grande y lucido acompañamiento el general don Rodrigo de Mendoza, alguacil mayor de la corte a recibir al señor obispo visitador, en nombre de los señores de la real audiencia y 2 días antes había salido el capitán don Rodrigo de Rojas que es mayordomo del señor virrey a hacer la misma diligencia en nombre de su excelencia el señor virrey.

Día 15, leyó en esta santa iglesia el doctor Jácome de Alloza cura beneficiado de ella, como postor a la canonjía doctoral una lección excelente y magistral.

Día 16, los oficiales reales de esta caja declararon que el remate del provincialato de la santa hermandad, hecho en el capitán Diego de Ayala y Contreras quedaba sin efecto, por no haber cumplido el dicho don Diego de Ayala dentro del termino señalado con el pago por entero del contado y presentar las fianzas, por esto don Diego de Ayala apelo ante la real audiencia pero no fue aceptado, ante esto se dispuso que el capitán Juan de Medina y Ávila ocupe ese puesto y este mismo día ingreso a la real caja el dinero al contado y presento sus fianzas.

Día 17, se dio las amonestaciones en esta santa iglesia a don Pedro Gutiérrez de Mendoza, para casarse con doña Juana de Ulloa la cual estuvo muchos años en el convento de la encarnación y recibió el habito de novicia, pero por persuasión del dicho don Pedro ella determino salirse de dicho convento con la licencia del prelado al que pidió por escrito.

Día 18, Diego García Jiménez, que es mercader de la calle quebró con 130,000 pesos en deudas.
Este día por la tarde fue recibido en el real acuerdo el doctor Sebastián de Mendoza, al uso y ejercicio de su oficio de relator de esta real audiencia.

Día 19, como a las 8.30 de la mañana ingresaron a esta ciudad 3 cajones llenos de cartas de Castilla, que llego despachado desde Madrid a mediados de enero de este año.
Con dicho aviso se supo que su majestad el Rey había hecho merced del arzobispado de México a don Francisco Verdugo, obispo de Huamanga y que el mencionado obispado fuera ocupado por el maestro fray Gabriel de Zarate de la orden de predicadores, el obispado de la Paz será ocupado por el doctor Feliciano de Vega y luego hubo repique de campanas al medio día y a la hora de la oración otro.
Este mismo día por la tarde el nuevo obispo de Huamanga fue a besar las manos del señor virrey.
Hoy también por la tarde leyó en esta real universidad el licenciado Fernando Díaz de Villalva, abogado de esta real audiencia como postor a la cátedra de cánones que quedo vacante por promoción del señor Sebastián de Alcocer, fiscal de las Charcas.

Día 20, esta tarde un alférez reformado dio muerte a un soldado en el barrio de san Marcelo, todos dicen que fue por causa de una mujer.
Este día como a las 9.30 de la noche ingreso a esta ciudad el señor obispo de la ciudad de Arequipa, visitador de esta real audiencia y después de pasar a saludar al señor virrey se fue a apear a la casa de doña Mariana de Guzmán y Quiñones que es su prima.

Día 21, el señor obispo de Arequipa acompañado de todos los señores de la real audiencia que para este efecto salieron juntos del real acuerdo de justicia, fueron alas 5 de la tarde a hacer una visita al señor virrey.
Este día también tomo posesión de su canonicato el doctor Fernando de Avendaño, con universal aprobación y regocijo de toda la corte.

Día 22, el señor virrey por la tarde visito en su casa al señor obispo de Arequipa.

Día 23, dio lectura en esta real universidad el licenciado Nuño Barreto, que es abogado como postor a la cátedra de cánones.
Este día por la tarde se recibió en el real acuerdo de justicia al señor obispo de Arequipa y visitador, se leyó la real cedula de su majestad el Rey que le da comisión para seguir realizando visitas por un año.

Día 24, por cartas llegadas desde la ciudad de Piura, se supo que el corregidor de esa ciudad había mandado ahorcar al hombre que mato a don Melchor Gómez de Estrada.

Día 25, el señor arzobispo de esta ciudad nombro a don juan Juárez, procurador de esta santa iglesia metropolitana en ínterin que se provea por el real patronazgo el curato que tenia el doctor Fernando de Avendaño.

Día 26, sacramentaron a toda prisa a don Joseph de Castilla Altamirano, caballero de la orden de alcántara y corregidor de la provincia de Huarochirí, desde donde llego muy enfermo de calenturas.

Día 27, por orden de su excelencia el señor virrey se pregono el despacho de la real armada, con el tesoro de su majestad el Rey y la plata de particulares para tierra firme, se fijo de fecha el 15 del mes que viene.

Día 28, el señor obispo de Arequipa fue por la tarde a hacer una visita a la señora condesa virreina, nombro por relator de la visita al licenciado don Luis de Lozada y Quiñones que es abogado de esta real audiencia.
Este día también el señor licenciado Fernando de Saavedra que es alcalde de esta corte, saco de una celda del convento de san francisco a Diego García Jiménez el mercader que quebró y fue llevado a la cárcel.

Día 29, dio lectura en esta real universidad el doctor don Nicolás Polanco de Santillana, relator de esta real audiencia como postor a la cátedra de cánones.
Hoy se produjo la muerte de don Joseph de Castilla Altamirano, sin dejar a sus hijos con que sustentarse y será enterrado mañana en el convento de san francisco.

Día 30, llego la nueva que en el puerto de la Puna situado en la ciudad de Guayaquil, se perdieron los navíos del capitán Pedro de Uribe y de Diego de la Serna, que venían cargados de madera comentan que esto se produjo poco después de salir de dicho puerto ante el mal tiempo que de pronto se produjo.
Este día por la tarde el señor virrey ordeno llamar ante si a todos los mercaderes de comercio de esta ciudad, les hizo un razonamiento muy elegante en orden a asegurarles en nombre de su majestad el Rey, que la plata que se enviase desde este día en adelante iría con seguro que su majestad el Rey no se valdría de ella, como en los años pasados obligado por las necesidades económicas grandes en que le ha puesto la defensa  de nuestra santa fe católica (1)

(1)  Según Caravantes en su “noticia del Perú” que manuscrita se conserva en la biblioteca del palacio real de Madrid, dice desde el principio de la conquista hasta el año 1630 se había remitido a España desde el virreinato del Perú, sin contar lo que corresponde a la provincia de Quito que no se registraba en las cajas reales de Lima 68’138,111 ducados, enorme suma a la cual había que añadir como el mismo observa la cantidad que por derechos de alcabala y almojarifazgo, valía a la corona la expedición de mercaderías y que estima Caravantes en otro tanto, puesto que el valor de las remitidas en cada flota de 2 en 2 años alcanzaba a los 5’000,000 y de estos el 33 por ciento se pagaba en derechos en la caja real, a pesar de tan cuantiosa renta el monarca mas de una vez uso o mejor dicho abuso de su poder echo mano a los tesoros de los particulares, medida que necesariamente influyo en la baja del comercio y estimulaba a los mercaderes a valerse del contrabando y otras socaliñas en represalia.