domingo, 7 de abril de 2013

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLVII)


ABRIL DE 1633

Hoy primero de abril murió Garci López de Morales, vecino de esta ciudad deja un mayorazgo fundado de más de 7,000 pesos de renta, será enterrado en la iglesia del convento de frailes de nuestra señora de la merced.

Día 2, murió el señor licenciado Heredia, que trabajaba con el señor visitador inquisidor don juan Gutiérrez Flores, con su muerte vaco una plaza de capellán en la capilla real de esta corte.

Día 3, se celebro en el convento de monjas de la encarnación la fiesta de la advocación, predico el padre presentador fray Gabriel de Zarate, asistieron a la misa y sermón el señor virrey, el arzobispo y la real audiencia.
Hoy también su excelencia el señor virrey hizo merced de la capellanía real, al señor licenciado don Alonso Pérez de Salazar, oidor de esta real audiencia.

Día 4, después de haber salido los señores de una reunión en la real audiencia, como a las 11 del día el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general de hacienda y estuvieron hasta la 1.30 pm.

Día 5, llego un correo extraordinario despachado por el señor obispo de Arequipa, que se encuentra de visita en Paita y envía a su excelencia aviso de que el 16 saldría para esta ciudad por tierra, también se supo que muy cerca de dicho puerto se había perdido el navío del capitán Antonio Rodríguez que venia de tierra firme cargado de madera para las galeras.
Este mismo día por la tarde, leyó en esta santa iglesia el licenciado don Melchor de Almonte, rector del colegio real que se presenta como postor a la canonjía doctoral, en presencia del señor arzobispo y su cabildo eclesiástico, conto con la asistencia del licenciado don Alonso Pérez de Salazar, de don Fernando Saavedra que es alcalde del crimen, por lo que toca al patronazgo real todo el auditorio quedo muy contento de su capacidad.

Día 6, sacramentaron a don Manuel de Torres Villavicencio, caballero muy calificado y natural de la ciudad de jerez, que asistió muchos años en esta corte a los negocios de la villa de Oruro.

Día 7, corrió la voz de que se había perdido en el mar la nave capitana, que se aguardaba desde Arica con el tesorero de su majestad el Rey y plata de particulares, toda la ciudad quedo muy alborotada, pero luego investigando dicen se descubrió que ese rumor nació de dos mulatas y por orden de su excelencia el señor virrey fueron llevadas a la cárcel, en la noche fueron liberadas.
Este día dio fondo en el puerto del Callao, el navío llamado “concepción” en el vinieron de tierra firme don Diego de Gonzales de Oviedo, que es gobernador de Tucumán, también llego don Carlos Bazán que es corregidor de la villa de Potosí.

Día 8, entre 7 y 8 de la mañana hubo un eclipse en esta ciudad que duro un largo espacio.
Este día como a las 10 de la mañana, un alférez mato a don Vicente Mogrovejo de una estocada, en esta riña se dice que el muerto tuvo la culpa pues lo fue a buscar y provocar al matador.
Hoy por la tarde leyó en esta santa iglesia el doctor Juan Carrasco del Zas, cura beneficiado del pueblo de Barranca una lección muy docta, como postor a la canonjía doctoral.
Este mismo día como a las 5.30 de la tarde, dio fondo en el puerto del Callao la nave capitana real con el tesoro de su majestad el Rey y plata de particulares, se dice que todo suma como 3 millones.

Día 9, el capitán Diego de Ayala y Contreras se adjudico el oficio de provincial de la hermandad de esta ciudad y su jurisdicción en 50,000 pesos, 10,000 pesos al contado y los 40,000 serán pagados en dos años.

Día 10, en la iglesia del colegio de san pablo de la compañía de Jesús, se celebro la fiesta de los 3 gloriosos mártires del Japón en defensa de la sagrada religión, con gran solemnidad predico un sermón doctísimo el padre Ignacio de Arvieto, el señor virrey no pudo asistir por estar muy ocupado en las cosas de gobierno.

Día 11, don Juan López de Rivera, que es un mercader que tiene tienda en la calle, se refugio en la iglesia por la gran cantidad de pesos que debe.

Día 12, llego un correo extraordinario despachado por el señor obispo visitador desde Trujillo, con fecha del 5 de este mes avisa que el 17 saldría en prosecución de su viaje.
Este día por la tarde en esta santa iglesia, leyó docta y elegantemente el doctor Juan Hurtado de Vera, abogado de esta real audiencia como postor a la canonjía doctoral.
Hoy su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo general de hacienda, para ver la carta de los mercaderes que determinan que el 15 de mayo se despache la real armada a tierra firme, con el tesoro de su majestad el Rey y de particulares.

Día 13, don Pedro Rodríguez de Mendoza llego a una concertación con sus acreedores, después de 5 años pagara un cuarto de lo que debe.
Hoy llego un correo extraordinario despachado por el corregidor de Cañete, informa que dos españoles, un mulato y dos indios, el día 11 habían visto sobre aquel puerto 4 velas y que 2 de ellas hicieron amago de entrar a dicho puerto, pero luego se hicieron a la mar se sospecha fuesen enemigos, el señor virrey con gran prudencia ordeno realizar averiguaciones en el Callao de los navíos que habían salido hacia Pisco y se dijo que salieron 4, entonces se despacho uno propio y esto tranquilizo a la corte.

Día 14, salió de esta ciudad de los reyes con grande y lucido acompañamiento el general don Rodrigo de Mendoza, alguacil mayor de la corte a recibir al señor obispo visitador, en nombre de los señores de la real audiencia y 2 días antes había salido el capitán don Rodrigo de Rojas que es mayordomo del señor virrey a hacer la misma diligencia en nombre de su excelencia el señor virrey.

Día 15, leyó en esta santa iglesia el doctor Jácome de Alloza cura beneficiado de ella, como postor a la canonjía doctoral una lección excelente y magistral.

Día 16, los oficiales reales de esta caja declararon que el remate del provincialato de la santa hermandad, hecho en el capitán Diego de Ayala y Contreras quedaba sin efecto, por no haber cumplido el dicho don Diego de Ayala dentro del termino señalado con el pago por entero del contado y presentar las fianzas, por esto don Diego de Ayala apelo ante la real audiencia pero no fue aceptado, ante esto se dispuso que el capitán Juan de Medina y Ávila ocupe ese puesto y este mismo día ingreso a la real caja el dinero al contado y presento sus fianzas.

Día 17, se dio las amonestaciones en esta santa iglesia a don Pedro Gutiérrez de Mendoza, para casarse con doña Juana de Ulloa la cual estuvo muchos años en el convento de la encarnación y recibió el habito de novicia, pero por persuasión del dicho don Pedro ella determino salirse de dicho convento con la licencia del prelado al que pidió por escrito.

Día 18, Diego García Jiménez, que es mercader de la calle quebró con 130,000 pesos en deudas.
Este día por la tarde fue recibido en el real acuerdo el doctor Sebastián de Mendoza, al uso y ejercicio de su oficio de relator de esta real audiencia.

Día 19, como a las 8.30 de la mañana ingresaron a esta ciudad 3 cajones llenos de cartas de Castilla, que llego despachado desde Madrid a mediados de enero de este año.
Con dicho aviso se supo que su majestad el Rey había hecho merced del arzobispado de México a don Francisco Verdugo, obispo de Huamanga y que el mencionado obispado fuera ocupado por el maestro fray Gabriel de Zarate de la orden de predicadores, el obispado de la Paz será ocupado por el doctor Feliciano de Vega y luego hubo repique de campanas al medio día y a la hora de la oración otro.
Este mismo día por la tarde el nuevo obispo de Huamanga fue a besar las manos del señor virrey.
Hoy también por la tarde leyó en esta real universidad el licenciado Fernando Díaz de Villalva, abogado de esta real audiencia como postor a la cátedra de cánones que quedo vacante por promoción del señor Sebastián de Alcocer, fiscal de las Charcas.

Día 20, esta tarde un alférez reformado dio muerte a un soldado en el barrio de san Marcelo, todos dicen que fue por causa de una mujer.
Este día como a las 9.30 de la noche ingreso a esta ciudad el señor obispo de la ciudad de Arequipa, visitador de esta real audiencia y después de pasar a saludar al señor virrey se fue a apear a la casa de doña Mariana de Guzmán y Quiñones que es su prima.

Día 21, el señor obispo de Arequipa acompañado de todos los señores de la real audiencia que para este efecto salieron juntos del real acuerdo de justicia, fueron alas 5 de la tarde a hacer una visita al señor virrey.
Este día también tomo posesión de su canonicato el doctor Fernando de Avendaño, con universal aprobación y regocijo de toda la corte.

Día 22, el señor virrey por la tarde visito en su casa al señor obispo de Arequipa.

Día 23, dio lectura en esta real universidad el licenciado Nuño Barreto, que es abogado como postor a la cátedra de cánones.
Este día por la tarde se recibió en el real acuerdo de justicia al señor obispo de Arequipa y visitador, se leyó la real cedula de su majestad el Rey que le da comisión para seguir realizando visitas por un año.

Día 24, por cartas llegadas desde la ciudad de Piura, se supo que el corregidor de esa ciudad había mandado ahorcar al hombre que mato a don Melchor Gómez de Estrada.

Día 25, el señor arzobispo de esta ciudad nombro a don juan Juárez, procurador de esta santa iglesia metropolitana en ínterin que se provea por el real patronazgo el curato que tenia el doctor Fernando de Avendaño.

Día 26, sacramentaron a toda prisa a don Joseph de Castilla Altamirano, caballero de la orden de alcántara y corregidor de la provincia de Huarochirí, desde donde llego muy enfermo de calenturas.

Día 27, por orden de su excelencia el señor virrey se pregono el despacho de la real armada, con el tesoro de su majestad el Rey y la plata de particulares para tierra firme, se fijo de fecha el 15 del mes que viene.

Día 28, el señor obispo de Arequipa fue por la tarde a hacer una visita a la señora condesa virreina, nombro por relator de la visita al licenciado don Luis de Lozada y Quiñones que es abogado de esta real audiencia.
Este día también el señor licenciado Fernando de Saavedra que es alcalde de esta corte, saco de una celda del convento de san francisco a Diego García Jiménez el mercader que quebró y fue llevado a la cárcel.

Día 29, dio lectura en esta real universidad el doctor don Nicolás Polanco de Santillana, relator de esta real audiencia como postor a la cátedra de cánones.
Hoy se produjo la muerte de don Joseph de Castilla Altamirano, sin dejar a sus hijos con que sustentarse y será enterrado mañana en el convento de san francisco.

Día 30, llego la nueva que en el puerto de la Puna situado en la ciudad de Guayaquil, se perdieron los navíos del capitán Pedro de Uribe y de Diego de la Serna, que venían cargados de madera comentan que esto se produjo poco después de salir de dicho puerto ante el mal tiempo que de pronto se produjo.
Este día por la tarde el señor virrey ordeno llamar ante si a todos los mercaderes de comercio de esta ciudad, les hizo un razonamiento muy elegante en orden a asegurarles en nombre de su majestad el Rey, que la plata que se enviase desde este día en adelante iría con seguro que su majestad el Rey no se valdría de ella, como en los años pasados obligado por las necesidades económicas grandes en que le ha puesto la defensa  de nuestra santa fe católica (1)

(1)  Según Caravantes en su “noticia del Perú” que manuscrita se conserva en la biblioteca del palacio real de Madrid, dice desde el principio de la conquista hasta el año 1630 se había remitido a España desde el virreinato del Perú, sin contar lo que corresponde a la provincia de Quito que no se registraba en las cajas reales de Lima 68’138,111 ducados, enorme suma a la cual había que añadir como el mismo observa la cantidad que por derechos de alcabala y almojarifazgo, valía a la corona la expedición de mercaderías y que estima Caravantes en otro tanto, puesto que el valor de las remitidas en cada flota de 2 en 2 años alcanzaba a los 5’000,000 y de estos el 33 por ciento se pagaba en derechos en la caja real, a pesar de tan cuantiosa renta el monarca mas de una vez uso o mejor dicho abuso de su poder echo mano a los tesoros de los particulares, medida que necesariamente influyo en la baja del comercio y estimulaba a los mercaderes a valerse del contrabando y otras socaliñas en represalia.

viernes, 8 de marzo de 2013

LOS TROVEROS


EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLVI)


MARZO DE 1633

Primero de marzo, hoy finalmente salió la sentencia del real acuerdo de justicia y se manda proseguir en la venta del oficio del provincialato de la santa hermandad,  a pesar de las alegaciones y contradicciones del cabildo y ayuntamiento de la ciudad.

Día 2, por mandato de la real sala del crimen se llevaron al puerto del Callao, muchos presos condenados a Chile a servir a su majestad el Rey sin sueldo.

Día 3, los oficiales reales de esta caja fueron al puerto del Callao, al despacho  del navío que lleva a los presos el cual se hizo a la vela como a las 5 de la tarde.

Día 4, esta tarde su excelencia el señor virrey fue al convento de monjas de la limpia concepción de nuestra señora, oyó el sermón del padre Francisco de Contreras que pertenece a la compañía de Jesús, en ella predica todos los viernes de la cuaresma con gran concurso de gente.

Día 5, llego un correo extraordinario despachado por el corregidor de Piura, en ella avisa a su excelencia el virrey de la llegada al puerto de Paita de una fragata de tierra firme, viene a estos valles a cargar harina y a dado por nuevas noticias que no ha llegado a Panamá la orden que su excelencia envió para que los azogues no viniesen fletados en naves mercantes, sino que aguardasen a cargar en los navíos de su majestad el Rey.
También escribieron que en Cartagena había muerto en una pendencia don Thomas de Larraspuru.

Día 6, en la capilla de la casa de doña Mariana de Quiñones, que es viuda del doctor Juan de Loayza Calderón que fue oidor de esta real audiencia, esta tarde se le dio el habito de la orden de Santiago a don Sancho de Prado que es corregidor de la villa de Ica le fue entregado por el doctor Bernardino Hurtado de Mendoza que es caballero profeso de ella, fue su padrino el doctor Dionisio Pérez Manrique caballero de la misma orden y alcalde del crimen de esta real audiencia, conto con la asistencia de otros caballeros de dicha orden.
Este día por la tarde el señor virrey  fue a oír el sermón del padre Juan Basilio que pertenece a la compañía de Jesús.

Día 7, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron por la mañana a la iglesia de predicadores, que celebro la fiesta del glorioso santo Thomas de Aquino y predico el padre maestro Amusgo.

Día 9, esta tarde el señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, que es oidor de esta real audiencia hizo pregonar con mucha solemnidad la nueva comisión que se le dio de juez comisario de los derechos de la media anata, que su majestad manda se le paguen de cualquier oficio o beneficio eclesiástico o secular.

Día 11, el cabildo y el ayuntamiento de la ciudad saco a subasta el oficio de regidor, que tuvo Juan Caballero de Tejada que quedo vacante y su majestad ordeno vender en publica almoneda.

Día 12, el señor obispo de Popayán hizo ordenes publicas, en la iglesia del convento de monjas de nuestra señora de la encarnación.

Día 13, por cartas llegadas por correo ordinario desde Arequipa, avisan que el cabildo eclesiástico, religiones y todo el común de aquella ciudad se halla muy ofendido por las palabras de frey Fulgencio Maldonado que es chantre de aquella santa iglesia.

Día 15, por la mañana en la real audiencia se vio en revista la contradicción hecha por el cabildo y ayuntamiento de la ciudad, a la venta del oficio del provincialato de la santa hermandad, el señor fiscal de su majestad y los abogados del cabildo cada uno alego con mucha elegancia las razones de su parte.
Este día llego un maestre de una fragata despachada por el presidente de la real audiencia de Guatemala,  informa que en noviembre del año pasado con cartas del virrey de la nueva España, de México del 13 de octubre del año pasado, avisan al señor virrey como en ese mar del sur de aquella costa en cierto paraje antes de llegar a Acapulco, se han visto 4 naves y 2 pataches del enemigo Holandés que según se entiende están aguardando las naves que vienen de Filipinas y las que van de este reino para robarlas , por ser paraje por donde forzosamente han de pasar, esta nueva ha dado muy grande cuidado a esta colonia.

Día 16, su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, para tratar lo que conviene hacer  y resolver por la nueva referida, también mando llamar al consulado de comercio de los mercaderes y en la noche mando hacer una junta de pilotos.

Día 17, por mandato del señor auditor general del tribunal de la guerra, se mando ahorcar a un mozo de 22 años natural de la ciudad de Popayán,  por haber robado el sueldo de los soldados de su majestad el Rey, se encontraba este sujeto asentado con la plaza de soldado en Chile, fugo con lo sustraído y fue en su seguimiento el barrachel de campaña don Francisco Núñez y otra gente, dicho barrachel lo alcanzo solo y este mal soldado lo enfrento y bregando con el lo rindió a sus pies y estando con la daga en la mano para darle de puñaladas, dicho barrachel le pidió por amor de la virgen santísima madre de Dios no le matase, porque estaba en pecado mortal y dicho soldado le perdono la vida, habiendo llegado después los compañeros el dicho barrachel portándose como un desagradecido lo prendió, este fue traído a la real cárcel de esta corte y fue sentenciado a muerte, esta noticia corrió como reguero de pólvora y los soldados del presidio del Callao cada uno ofreció el sueldo de un mes por la vida de dicho soldado y algunas personas particulares ofrecieron otras cantidades considerables, pero su excelencia el señor virrey con gran entereza respondió que la justicia no se vende, al enterarse la esposa del virrey la señora condesa apiadada del caso y viendo al reo en la plaza para ahorcarlo, se echo a los pies del señor virrey y no bastando esto hizo que su hijo Francisco niño de 4 años de rodillas pidiese a su padre lo mismo, su excelencia estuvo bastante rato remiso y el reo ya había llegado a la horca y subido 5 escalones de la escalera, finalmente dio por escrito un decreto por el cual mando suspender la ejecución de la sentencia, que fue llevado por el escribano de la cámara de su excelencia don Lucas Raymundo de Capdevilla, que fue recibido y aclamado con grandísimos agradecimientos, aplausos y bendiciones de todo el pueblo, los soldados que le habían acompañado hicieron salva real y habiendo vuelto el reo a la cárcel la señora virreina le envió a su medico de cámara para que lo viese, también le envió refrescos de dulces y ropa.
Este día en el real acuerdo de justicia se confirmo el auto de vista, acerca de la venta del oficio de provincial de la hermandad.
Este mismo día a las 10 de la noche ingreso a esta corte el señor arzobispo de la ciudad, se repicaron todas las campanas por tan larga ausencia de tan santo prelado.

Día 18, hoy por la mañana y por la tarde el señor virrey con los señores de la real audiencia, hizo visita general a las cárceles de la corte y de la ciudad, el señor virrey llevado de su generoso y noble pecho soltó algunos presos cuya pena no era grave.
Este día por cartas llegadas por correo ordinario desde Quito, se supo que había llegado al puerto de Paita una nave desde tierra firme, en el vino el licenciado Juan Bueno de Rojas, alcalde del crimen de esta real corte y dio por nueva que 3 días después que salió su merced de Panamá se hizo a la vela el navío en que venia el señor obispo de Arequipa visitador de esta real audiencia.

Día 19, fiesta del glorioso patriarca san Joseph, celebro su día en el convento de monjas descalzas y asistió a la misa y sermón el señor virrey y los señores de la real audiencia, predico el doctor Bartolomé de Benavides, maestrescuela de esta santa iglesia y comisario general de la santa cruzada.
Este día por orden del señor virrey, se despacho un chinchorro a tierra firme para avisar del peligro de enemigos que llego desde Guatemala.

Día 20, domingo de ramos, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron por la mañana a la santa iglesia metropolitana, a los divinos oficios y por la tarde el señor virrey fue a visitar al arzobispo de la ciudad en pago de la visita que su señoría ilustrísima le había hecho a su excelencia el señor virrey el día antecedente.

Día 21, su excelencia el señor virrey a eso de las 9 de la mañana ordeno una junta a los señores del real acuerdo de hacienda, todos estuvieron hasta las 2 de la tarde.

Día 22, el señor licenciado doctor Blas Torres Altamirano, oidor de esta real audiencia fue a besar las manos al señor virrey, ya que llega desde Lurigancho adonde estuvo por mes y medio convaleciendo de una grave enfermedad.

Día 23, esta tarde el señor virrey y los señores de la real audiencia fueron al convento de monjas de nuestra señora de la encarnación, para oír las tinieblas que se canto con excelente música y también vieron allí la procesión de los nazarenos, cofradía que esta fundada en el convento de santo domingo y todo salió muy lucido.

Día 24, esta mañana por ser jueves santo el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la misa pontifical que canto el señor arzobispo y consagro los santos oleos.
Esta tarde se hicieron las acostumbradas procesiones de las 2 cofradías, la de la Veracruz y la del santo crucifijo, como a eso de las 8 de la noche el señor virrey ando las estaciones con gran devoción y repartiendo limosna.
Esta noche como a las 11 don Rodrigo de Mendoza, alguacil mayor de corte de esta real audiencia, en la iglesia del convento de frailes de nuestra señora de la merced tuvo cierto disgusto con Francisco Gutiérrez Coca, de lo que resulto que sacaron sus espadas delante del santísimo sacramento y se enfrentaron a duelo se acercaron varios amigos y los detuvieron, luego por mandato del doctor Dionisio Pérez Manrique que es presidente de la real sala del crimen ordeno la detención de cada uno y sea su casa por cárcel, pero dicen que Gutiérrez Coca se refugio en el convento de san Agustín.
Este día también sucedió que dio fondo en el puerto del Callao, el navío del capitán Manuel Rodríguez que viene desde Arica, trae la noticia que el día 13 llego la nave capitana real que fue por el tesoro de su majestad el Rey y de particulares.

Día 25, este viernes santo por la mañana el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a los divinos oficios en la santa iglesia y por la tarde a oír las tinieblas, al dar las 8 de la noche fueron a la capilla de la Veracruz en santo domingo, donde se hizo la procesión devotísima del Santo Lignum Crucis.
Esta tarde también salieron las procesiones del entierro de nuestro señor Jesucristo en el convento de san francisco y de la merced.

Día 26, esta mañana llego un correo extraordinario despachado por el corregidor de Piura, donde avisa que había desembarcado en Paita con fecha 5 de este mes el señor obispo de Arequipa visitador de esta real audiencia.
Este mismo día su excelencia el señor virrey ordeno dejar en libertad a don Rodrigo de Mendoza y a Francisco Gutiérrez Coca.

Día 27, fiesta de pascua,  en la madrugada en la iglesia de san Agustín se realizo la procesión de la resurrección de nuestro señor Jesucristo, con mucha solemnidad y extraordinario concurso de gente.

Día 28, el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a la santa iglesia metropolitana, a la misa pontifical del señor arzobispo y sermón.

Día 29, el señor virrey fue a dar las buenas pascuas al señor arzobispo, que se las había dado a su excelencia el primer día.

Día 30,  murió el doctor Calderón, cirujano de los mas afamados de esta corte, dicen testo 36,000 pesos.

Día 31, su excelencia el señor virrey ordeno una junta a las 8 de la mañana de todo el real acuerdo de justicia, esta reunión duro hasta las 11 am, luego inmediatamente entro el de hacienda y estuvieron hasta las 2 de la tarde.
Este día el señor arzobispo de la ciudad ordeno fijar edictos en las puertas de esta santa iglesia, para que los opositores a la prebenda doctoral que quedo vacante por la muerte del doctor Gaspar Sánchez de San juan, se hallen el día lunes 4 en la casa arzobispal a empezar a tomar puntos.

domingo, 17 de febrero de 2013

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLV)


FEBRERO DE 1633

1 de febrero, hoy ingreso de fraile recoleto descalzo de san francisco, el capitán Rodrigo de Herrera Hurtado, que fue corregidor de Larecaja y que tiene de caudal mas de 20,000 pesos.

Día 2, fiesta de la purificación de nuestra señora, el señor virrey y la real audiencia asistieron a esta santa iglesia metropolitana a la misa, procesión y sermón de esta festividad.
Hoy llego la nueva que los pliegos que vienen de Castilla estaban retenidos en el rio de la barranca que esta muy crecido y quemado en parte el puente de guaylillas por un indio.

Día 3, a las 10 de la noche finalmente ingreso a la ciudad 7 cajones con los pliegos de Castilla, a esa misma hora el señor virrey ordeno llamar a los señores del real acuerdo para abrirlos, todos estuvieron hasta las 2 de la madrugada y el señor virrey amaneció leyendo sus cartas.

Día 4, por cartas llegadas desde Madrid se supo que su majestad el Rey, ha hecho merced al excelentísimo conde de chinchón del hábito de Santiago, con una encomienda de 4,000 de renta al año.
Hoy murió el padre fray Dionisio de Ori, definidor de la seraphica orden de san francisco con grande opinión de siervo de nuestro señor.

Día 5, el señor virrey ordeno una junta de los señores del real acuerdo a las 11 del día, para ver las 9 cedulas y ordenes que envió su majestad el Rey que vinieron en los pliegos.

Día 6, domingo de carnestolendas, se dio principio a la oración de las 40 horas en la iglesia del colegio de la compañía de Jesús, con el ornato y aparato que se acostumbra la congregación de la expectación de nuestra señora de seglares fundada en este colegio, a cuyo cargo esta el entretener al pueblo en estos 3 días en ejercicios al servicio de nuestro señor, asistieron a la misa y sermón la real audiencia el señor virrey no asistió por estar muy enfermo.

Día 7, el señor virrey le dio licencia a don Francisco Gómez de Pastrana para que imprima las nuevas que han venido desde Castilla (1).

Día 8, fiesta de carnestolendas, esta tarde su excelencia el señor virrey asistió a la iglesia del colegio de la compañía de Jesús, al sermón que predico el padre juan Basilio de Anaya y después al encierro del santísimo sacramento, luego volvió a palacio a la hora de la oración y presento una comedia.

Día 9, fiesta de ceniza, el señor virrey no pudo ir a la iglesia metropolitana a tomar ceniza porque amaneció con escalofríos, los médicos no se lo consintieron, asistieron solamente los señores de la real audiencia.

Día 10, por orden del señor virrey se despacho un correo extraordinario general para todas las partes de la sierra, llevando los pliegos que vinieron desde Castilla.
Este día tomo posesión de ración entera en esta santa iglesia don Esteban de Ibarra, que es hijo de Gregorio de Ibarra receptor general del santo oficio de la santa inquisición.

Día 11, esta tarde su excelencia el señor virrey ordeno una junta del acuerdo general de hacienda, que en conformidad de cedula real se determino que se pida un donativo en todo el reino para socorrer las grandes y apretadas necesidades, que su majestad el Rey se halla por la defensa de nuestra santa fe católica.

Día 12, el señor virrey nombro al capitán Albarracín, que servía como infantería española en el presidio del puerto del Callao, como cabo de la nave capitana real que el día 15 de este mes ha de salir hacia el puerto de Arica para bajar el tesoro de su majestad el Rey y de particulares.

Día 13, en la iglesia de nuestra señora de Monserrate se le dio el habito de Alcántara al maestre de campo Francisco de Espejo, le fue entregada por juan de Espinoza que es alguacil mayor de la inquisición y como caballero profeso mas antiguo en dicha orden, con la asistencia de todos los miembros que hay en la ciudad y hubo un gran concurso de mucha gente.

Día 14, el real acuerdo general de hacienda aprobó el nombramiento que ha hecho el general don Sebastián Hurtado de Corcuera, que es tesorero de esta real caja, nombro como teniente suyo y como tesorero de nuevas fincas al maestre de campo don Fernando Bravo de Laguna, que entrara a servir dicho oficio dentro de 2 días.

Día 15, esta tarde se hizo a la vela del puerto del Callao la nave capitana real, que sube a san Marcos de Arica para bajar el tesoro de su majestad el Rey y de particulares, en esta nave también se embarco don Pedro Manrique que es caballero de la orden de Santiago que viaja a Potosí con su señora esposa.

Día 16, salió en discordia por tercera vez el nombramiento del provincialato de la santa hermandad de esta ciudad, lo vio el doctor Dionisio Pérez Manrique presidente de la real sala del crimen.

Dia 17, Hoy mismo el señor virrey con el parecer del real acuerdo nombro al señor doctor Gabriel Gómez de Sanabria, como juez de la media anata que su majestad el Rey por real cedula ordena que se pague a todos los oficios de la republica del año 31 conforme a la tasa inserta en dicha real cedula.

Día 18, por hallarse todavía enfermo el señor virrey los médicos ordenaron que sea sangrado por segunda vez, pues no había mejorado con el sangrado que se le hizo 2 días antes.

Día 19, por orden de su excelencia el señor virrey llevaron al puerto del Callao las 4 compañías de infantería española, que se han levantado en esta ciudad para ser enviadas a Chile, serán embarcados en el navío del situado que se esta aprestando.

Día 20, murió doña Leonor Bejarano, viuda, que fue hija del licenciado Bejarano que se desempeño como oidor de la real audiencia de la plata, se dice testo una gran cantidad de pesos para buenas obras.

Día 21, por auto del real acuerdo ordeno so graves penas que ningún hombre de cualquier calidad y condición que sea, no pueda tener guedejas ni mechones, ni copetes, en virtud de esto el señor virrey ordeno que todos sus criados se reformasen, los alcaldes ordinarios velaran por que se ejecute el cumplimiento de este auto.

Día 22, los médicos ordenaron purgar al señor virrey, para acabar de evacuar el mal humor que trae enfermo al su excelencia.

Día 23, el señor virrey mando llamar al señor Galdós de Valencia, que se ha excusado de acudir a la real sala del crimen y real audiencia hasta pascua, para disponer el memorial de la visita a Quito que a de enviar a su majestad el Rey, el señor virrey le ordena que asista a la vista del pleito que a puesto el cabildo y ayuntamiento de la ciudad a la ejecución de la real cedula de su majestad acerca de las pulperías que se limitan para el abasto de la ciudad.

Día 24, don Luis de Mendoza que es caballero del habito de Calatrava, tuvo una pelea con Francisco Gutiérrez Coca que salió malamente herido.

Día 25, esta tarde su excelencia el señor virrey fue a oír el sermón del padre juan Basilio, que se dio en la iglesia del colegio de la compañía de Jesús.

Día 26, por auto del real acuerdo se mando despachar provisión real para que Rodrigo de Aguilar, que es receptor de esta real audiencia vaya a la ciudad de Saña y partido de chimo y chicama, para hacer información de la querella que en dicho real acuerdo dio Felipe de Vera, procurador de numero de dicha ciudad de Saña contra don Antonio de Cartagena y Santa Cruz, juez pesquisidor de los capítulos del maestre de campo Pedro Laínez, corregidor de dicha ciudad y partidos, por haberlo maltratado de palabra y obras sobre haber presentado petición en defensa de dicho maestre de campo.

Día 27, la justicia ordinaria de esta ciudad de oficio saco a la mujer de Faustino Escobar, oficial de platero que en un aposentillo la tuvo reclusa por 7 años y 7 meses, desde que fue penitenciada públicamente por el tribunal del santo oficio de la inquisición, no la llevo a oír misa ni confesar y por esta causa Faustino Escobar será llevado a la cárcel y se embargara sus bienes.

Día 28, su excelencia el señor virrey por auto mando prorrogar el despacho de la armadilla hacia tierra firme y la merced que su majestad el Rey hizo a sus vasallos de quintar la plata labrada al diezmo.

(1) Francisco Gómez Pastrana, impresor de libros, uno de los impresos lleva el titulo “relación de la jornada que la armada de su majestad a hecho al socorro del Brasil y batalla que entre ella y la de los estados de Holanda se dieron el 12 de setiembre del año 1631”.

domingo, 13 de enero de 2013

TEOFILA


EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLIV)

                                                        ENERO DE 1633


1 de enero, se reunieron en la casa del cabildo el regimiento de la ciudad para hacer la elección acostumbrada de nuevos alcaldes, saliendo electos don Francisco de la Cueva y don García de Yjar y Mendoza, pero al llevar donde su excelencia el señor virrey para que la confirmase, este no quiso firmar y dio la orden que sigan siendo alcaldes los mismos del año pasado don Luis de Mendoza y Rivera y don Gabriel Acuña de Verdugo, por esta razón algunos de los capitulares no acompañaron a su excelencia a la iglesia de la compañía de Jesús, donde si asistio la real audiencia a la misa y sermón, en este tiempo se reunieron en la casa del cabildo para tratar de contradecir la reelección de dichos alcaldes, por esta causa el señor virrey ordeno detener al señor alcalde de corte licenciado don Fernando de Saavedra y una multa de 200 ducados a cada uno y mando desterrados a 2 de ellos a la ciudad de Huánuco.

Día 2, su excelencia el señor virrey hizo merced a don Fernando de Cabrera y Zúñiga del corregimiento de Abancay.

Día 3, el señor virrey y los señores de la real audiencia hicieron visita ordinaria a la real caja.
Este día por cartas remitidas al doctor Galdós de Valencia, se supo que había muerto en la ciudad de santa Fe en el nuevo reino de Granada, doña María de Sanabria que es hija del señor doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, oidor de esta real audiencia, ella su hija fue a casarse con el doctor Carrasquilla que es fiscal en dicha ciudad, pero solo vivió 8 días después de haber consumado su matrimonio.

Día 4, el gremio de los mercaderes de esta ciudad, hizo elección de prior a don Pedro de Garate, de cónsules a don juan Medina de Ávila y a don Iñigo de Olea, que fueron a besar las manos al señor virrey conforme a la costumbre.

Día 5, vísperas de reyes advocación de esta ciudad, por la tarde se hizo el paseo acostumbrado del pendón real, que fue sacado por don Nicolás Flores que es abogado de la real audiencia, tuvo un lucido acompañamiento y el señor virrey y los señores de la real audiencia asistieron a las vísperas solemnes en la santa iglesia metropolitana.

Día 6, día de pascua de reyes, el señor virrey y la real audiencia por la mañana asistieron a la misa y sermón en la iglesia metropolitana, predico el padre maestro fray Cipriano de Medina, de la sagrada orden de predicadores.
Este mismo día por la tarde se enterró en la iglesia de san francisco, don Jerónimo de Ávila un caballero muy virtuoso y bien visto en esta ciudad.

Día 7, el hijo único de don Pedro de Añasco, que es teniente de la guardia de a pie de su excelencia y algunas veces hace de paje del señor virrey, ingreso a la seraphica orden con extraordinaria edificación de todos.
Este mismo día por carta que llega por la vía de Guatemala, comunican al doctor don Sebastián Alcocer y Alarcón, que se desempeñaba como regidor de Guatemala y abogado de la real audiencia, supo que su majestad le había hecho merced de la plaza de fiscal de la real audiencia de la ciudad de la Plata.

Día 8, en otras cartas que también llegaron por la vía de Guatemala se supo que había muerto el señor licenciado Morquecho, que era presidente de la real audiencia de Guadalajara.
Hoy su excelencia el señor virrey nombro a 4 capitanes para hacer leva de infantería y que serán enviados de socorro al Chile, ellos son don Alonso de Ulloa, don Sancho de Carvajal, don Pedro Tello de la Barrera y Lázaro Gil Negrete.
Este día su excelencia el señor virrey hizo merced del corregimiento de Andahuaylas a don Diego López de Alagón, de Omasuyo al castellano Ñuflo Rodríguez de Chávez que antes servía en el castillo del puerto del Callao, este puesto del Callao ahora lo tiene Florián Jirón, de Cotabambas al sargento mayor Juan del Castillo Salazar.
Este mismo día el señor virrey hizo merced de diferentes administraciones y protectorias, a 7 capitanes chilenos que estaban sirviendo en las compañías de infantería del presidio del Callao.

Día 9, su excelencia el señor virrey conmuto el destierro de los 2 regidores de esta ciudad que habían de cumplir en Huánuco, ahora lo cumplirán en Chancay.

Día 10, llego un correo extraordinario desde el puerto de Paita, despachado por el corregidor desde Panamá, en ella avisan que en un navío vienen 2 pliegos desde Castilla, despachados por los meses de abril y julio del año pasado, ellas arribaron 2 veces al pueblo nuevo, cerca de dicha ciudad de Panamá, la segunda llego tan maltratado que habían tardado muchos días en recuperarse, pero saldrían de aquel paraje el 21 de noviembre pasado, con lo que se aguarda que en unos días llegue.
Avisan de camino que su majestad había nombrado al marques de Villena como nuevo virrey de la nueva España, con futura sucesión de este virreinato, llegaron también otros proveimientos eclesiásticos que irán todos juntos a su tiempo con los seculares.

Día 11, por la tarde los alcaldes ordinarios y regidores de este cabildo y muchos caballeros de la corte, con la licencia del señor virrey corrieron toros y jugaron alcancías delante de la casa del nuevo fiscal de las charcas doctor Sebastián de Alcocer y Alarcón.

Día 12, el señor virrey hizo merced al licenciado Fernando de Contreras, su tesorero de una capellanía en la capilla real que vaco por promoción del licenciado Juan de Valverde y Mercado, a quien su majestad hizo merced de un canonicato en la santa iglesia metropolitana de la ciudad de la Plata.

Día 13, llego un correo ordinario desde Quito y por carta del presidente de aquella real audiencia, se supieron que muchas mas nuevas de Castilla viene en los pliegos impresos.
Se confirmo por cierto que su majestad hizo merced al general don Sebastián Hurtado de Corcuera, tesorero de esta real caja de la presidencia de la real audiencia de Panamá, también se dice que viene a esta real audiencia de visita el nuevo obispo de Arequipa don Pedro Villagómez Vivanco (1).

Día 14, también llegaron cartas de tierra firme, donde se dice que llego a Paita una fragata y avisan la llegada de los 20 galeones el 18 de setiembre pasado, también dicen que se supone que ya llegaron a este reino los avisos despachados.

Día 15, se hicieron las honras de doña María de Sanabria, hija del doctor don Gabriel Gómez de Sanabria, oidor de esta real audiencia, doña María fue la esposa del licenciado Carrasquilla, fiscal de la real audiencia de santa Fe en el nuevo reino de Granada donde murió, predico el padre presentador fray Blas de Acosta, conto con la asistencia de los señores oidores y todos los caballeros de esta corte se celebro en la iglesia de santo domingo.

Día 16, fiesta de san Marcelo, celebro su día en la iglesia parroquial de esta ciudad de su advocación, asistieron el señor virrey y la real audiencia.
Este mismo día llego un correo ordinario desde Potosí, avisan que en la gobernación de Chucuito los indios que se avían alzado en aquel distrito muy cerca de la laguna habían muerto y pasado a cuchillo a 17 españoles mestizos, se a enviado para reducirlos al general don Rodrigo de Castro y Bobadilla, corregidor de los Pacajes por orden del señor virrey.

Día 17, el señor virrey ordeno el despacho de un correo extraordinario a la villa de Potosí, con la orden que los oficiales reales de aquella caja para que repartan el azogue que les envió para remediar la baja, que ellos comunicaron y que se encuentran en los quintos reales.
Este día el real acuerdo de justicia mando despachar un juez pesquisidor para averiguar sobre la querella que el doctor don Andrés Gerónimo de Silva, canónigo de esta ciudad de Trujillo contra los cómplices en el ataque y heridas que le dieron en esa ciudad.

Día 18, como a las 4 de la tarde don Juan de Reyna, notario receptor de este juzgado eclesiástico, estando en casa de una mujer casada que vive en el barrio de Guadalupe, de pronto ingreso su marido y sacando una daga le dio 5 heridas, don juan se defendió con su espada hiriendo al atacante en el brazo derecho, el esposo llamo a un negro y este golpeo a don juan dejándolo al borde de la muerte.

Día 19, por la tarde hubo una comedia en palacio, fueron invitados los señores de la real audiencia y sus esposas.

Día 20, fiesta de san Sebastián, celebro su día en la iglesia parroquial de esta ciudad con la acostumbrada procesión, asistieron a la misa y sermón el señor virrey y la real audiencia.

Día 21, por mandato del rector de la real universidad se pusieron los edictos a la cátedra de decreto, que vaco por promoción del doctor Sebastián de Alarcón, que ahora es fiscal de las charcas.

Día 22, se pregono en las calles acostumbradas el edicto de la septuagésima, por mandato del señor provisor y gobernador el obispo de Popayán.

Día 23, llego un correo extraordinario a su excelencia el señor virrey, despachado por el presidente de la real audiencia de Quito, con fecha 5 de este mes, avisan que el navío en el que venían los 2 avisos de Castilla había arribado a las Barbacoas, lugar situado mas abajo de la ciudad y habiendo llegado a ella este mismo día saldrían para esta corte.

Día 24, esta mañana como a las 11 después de salir la real audiencia, el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo donde se acordó despachar la provisión acordada a Paita con el obispo de Arequipa visitador de esta real audiencia.

Día 25, el maestre de campo don Diego de Cárdenas tuvo ciertas palabras pesadas en los estratos reales de esta audiencia, con el licenciado don Pedro Flores, abogado de esta real audiencia, por cuya causa el señor presidente ordeno su detención en la cárcel publica y una multa de 200 pesos a cada uno.

Día 26, el real acuerdo declaro por no suficientes la causa de recusación que había puesto el cabildo y regimiento de la ciudad, al señor doctor Galdós de Valencia para que no fuese juez en la causa del provincialato de la santa hermandad.

Día 27, el real acuerdo nombro por juez de la querella al doctor don Andrés Gerónimo de Silva, canónigo de la ciudad de Trujillo, contra don Juan Roldan que es alguacil mayor de dicha ciudad, al licenciado don Juan de Rojas que viene de Castilla como alcalde de corte y del crimen.

Día 28, su excelencia el señor virrey ordeno prorrogar por todo el mes que viene febrero, la merced que su majestad hizo a sus vasallos por su real cedula, que se pueda quitar al diezmo la plata labrada.
Este día después de las 12 hubo repique general de campanas en esta ciudad, por ser vísperas del glorioso san Pedro Nolasco, mercenario cuya fiesta va a cargo del obispo de Popayán, en la noche hubo grandes fuegos y luminarias en la iglesia del convento de su sagrada religión.

Día 29, fiesta de dicho santo, en su iglesia canto la misa de pontifical el señor obispo de Popayán, asistieron el señor virrey y los señores de la real audiencia, predico fray Luis Vera.
Este mismo día como a las 8 de la mañana un oficial de tirador de oro, mato a un tejedor de rengo en la calle del espíritu santo, dicen porque había maltratado y herido en una mano a su esposa, cuentan que la mujer del tirador tuvo una pendencia con una mestiza que era amiga del muerto, el alcalde ordinario don Luis de Mendoza luego prendió al asesino.

Día 30, esta tarde después del alarde ordinario el señor virrey y su esposa, salieron a tomar el fresco a la Alameda acompañados de las 4 compañías de a caballo.


(1) Don Pedro de Villagómez y Vivanco, sexto arzobispo de Lima, nació en Castro Verde del Campo, en el obispado de León, fueron sus padres don Francisco de Villagómez y doña Inés Corral de Quevedo, parienta cercana de santo Toribio, estudio en Salamanca y Sevilla y fue por muchos años canónigo, en 1631fue presentado para la diócesis de Arequipa, el 12 de mayo de 1632 se le nombro visitador de la real audiencia de Lima, en esta ciudad lo consagro el arzobispo Arias de Ugarte, empeñado en esta comisión hubo de dilatar la toma de posesión de su obispado en el cual entro el 25 de julio de 1635; en 1640 fue promovido al arzobispado de Lima y al siguiente año hizo su entrada a esta ciudad de los reyes, gobernó esta iglesia por casi 30 años y se distinguió por su celo a la disciplina eclesiástica, falleció el 12 de mayo de 1671y fue enterrado en la catedral, con excepción de su corazón que ordeno se guardase en la iglesia del Prado.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

EL DIARIO DE LIMA (PARTE XLIII)

DICIEMBRE DE 1632

1 de diciembre, después que salieron los señores de la real audiencia, como a eso de las 11 del día su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, para tratar sobre el despacho del navío de permiso para nueva España, estuvieron reunidos hasta las 2 de la tarde.

Día 3, se refugio en la iglesia al declararse quebrado don Fabián Montejo, quien tenia una tienda de mercaderías en la calle de las mantas, su deuda suma 25,000 pesos.

Día 4, por la tarde los ministros del tribunal de la santa cruzada, pregonaron la nueva publicación de la santa bula para el día siguiente.

Día 5, se hizo la acostumbrada procesión de la santa bula de la cruzada, desde el convento de san francisco hasta la iglesia metropolitana, conto con la asistencia del señor virrey, la real audiencia, los demás tribunales y cofradías, predico un religioso de san francisco y luego le toco al comisario general don Bartolomé de Benavides, que luego dio un esplendido banquete.

Día 6, se anuncio el viaje del navío del capitán Simón Cascos de Quirós, para que lleve a la provincia de nueva España los 500,000 ducados.

Día 7, en el barrio de san lázaro amaneció muerta una mujer de bella estampa.
Este día también su excelencia el señor virrey ordeno una junta del real acuerdo de hacienda, eran como las 9 de la mañana y estuvieron los señores hasta las 2 de la tarde, para ver el despacho de un navío al corregimiento de Chile.

Día 8, fiesta de la limpia concepción de nuestra señora, celebro su día en el convento de monjas de su advocación, asistió el señor virrey y la real audiencia, predico un sermón doctísimo el doctor Pedro de Ortega Sotomayor.

Día 9, se fijaron en las esquinas de las calles que están alrededor de la plaza, unos carteles anunciando una fiesta que hacen los indios del pueblo de surco a nuestra señora de la limpia concepción, concebida sin mancha de pecado original.

Día 10, murió el licenciado Jaime Dorado, cura por muchos años de Recuay, sacerdote de una vida ejemplar y en Recuay repartió en buenas obras mas de 40,000 patacones que tenia de caudal.  

Día 11, el señor obispo de Popayán y provisor de esta corte, sentencio a unas monjas a muy graves penas, pero ellas han presentado una apelación a la real audiencia.

Día 12, trajeron del valle de bocanegra a la plaza pública de la ciudad, un cadáver tan desfigurado que de manera alguna se le ha podido reconocer.

Día 13, esta real universidad eligió para la cátedra de vísperas de leyes, al doctor Diego Messia de Zúñiga fue elegido por todo el claustro por no tener opositor, y por el instituto fue elegido el doctor Juan Blázquez de Valverde que ya sirvió por 4 años con gran aprobación.

Día 14 se hizo una reunión a puertas cerradas en esta real audiencia, que ve la causa que viene por vía de fuerza, en la que están las 3 monjas del convento de santa clara que fueron despedidas por el obispo de Popayán y provisor de la ciudad, que no a aceptado la apelación de la sentencia contra ellas, estando reunidos los señores en dicha sala ordenaron que los abogados de dichas monjas les informen y expongan sus alegatos.

Día 15, se enterró en el convento de frailes de nuestra señora de la merced el licenciado Mondragón, quien fue cirujano en esta corte y dicen que el caudal que dejo no alcanza para pagar sus deudas.

Dia16, por cartas llegadas por correo ordinario desde Potosí, avisan que en la ciudad de Tucumán los nuestros ayudados por una compañía a caballo, con 80 hombres que llegaron desde Chile habían realizado bastante daño a nuestros enemigos indios rebelados, se entiende que otra compañía de infantería llegaría a tiempo para el ataque final.
Este mismo día llego un correo escrito por los mercaderes de la villa de Potosí a los de este comercio, y cuentan del aprieto grande en que se encuentran por la orden de su excelencia el señor virrey, en que la plata saliese de la villa de Potosí para los primeros días del mes de febrero, el prior y cónsules de comercio pidieron al señor virrey se sirviese dilatar el despacho de dicha armada, por esta razón el señor virrey ordeno una reunión urgente del real acuerdo de hacienda.

Día 17, por mandato de la real sala del crimen se ahorco en esta plaza a un negro que era esclavo del licenciado don Marcos de Lucio, al estar sindicado de 3 muertes.
Este mismo día su excelencia el señor virrey mando pregonar un correo extraordinario llegado desde Potosí, sobre el despacho de la armada para aquella villa.

Día 18, el señor virrey y los señores de la real audiencia, asistieron a la congregación de seglares en la compañía de Jesús, que celebro su fiesta de la expectación de nuestra señora, habiendo hecho primero elección de prefecto y oficiales.

Día 19, se coloco la imagen milagrosa de nuestra señora del prado en su nueva iglesia, celebro la misa de pontifical el señor obispo de Popayán, asistió el señor virrey y los señores de la real audiencia, la fiesta se celebro con gran regocijo y extraordinario concurso de toda la corte, por la tarde el señor virrey y la señora condesa volvieron a visitar este santuario.

Día 20, en la iglesia de nuestra señora del prado el señor obispo de Popayán  hizo confirmaciones.
El real acuerdo de justicia declaro que no obstante las recusaciones, que por parte del fiscal de su majestad hizo al licenciado Fernando de Saavedra, alcalde de la corte en la causa del provincialato de la santa hermandad con el ayuntamiento de la ciudad.

Día 21, por cartas llegadas por correo extraordinario desde Piura, con fecha 6 avisan que un hombre llamado Pedro Ruiz Letano, casado y con hijos en Panamá había dado muerte a Melchor Gómez de Estrada, que tenia preparado su viaje por tierra firme y de allí a Castilla, donde vivía su mujer y su hija llevándoles 21,000 patacones de caudal, pero una noche Pedro Ruiz Letano por quitarle la plata a Melchor Gómez mientras dormía lo degolló, el residía en el tambo luego lo envolvió en un tapete y lo saco arrastrando hacia el rio y allí lo enterró, luego fue a buscar a un negro que era su amigo que lo ayudo a sacar 6 cajones y 4 baúles que puso en una casa de enfrente, de allí se fue a la iglesia pero el tambero habiendo visto la sangre en el aposento fue a dar aviso al corregidor, el fue a sacar al asesino de la iglesia y confeso su delito, queriéndolo castigar el vicario eclesiástico pidió iglesia, el comisario del santo oficio de la inquisición pidió que el preso por ser familiar de un miembro de esa orden sea trasladado al tribunal de la ciudad de Cartagena, por esta razón el corregidor envía este despacho a esta real audiencia.

Día 22, los señores de la real sala declararon no a lugar, al grado de fuerza que pedían las 3 monjas de santa Clara, por cuanto el señor provisor y obispo de Popayán, después de apelar había dispuesto que las cosas volvieran al estado que tenían antes de la sentencia.

Día 23, por mandato de los señores de la real sala del crimen, ahorcaron a 4 negros cimarrones salteadores que habían sido sentenciados por el corregidor de Chancay a galera perpetua, los mencionados habiendo apelado a la real sala del crimen pensaron salvarse pero no fue así.

Día 24, víspera de pascua de navidad, el señor virrey y los señores de la real audiencia hicieron una visita a las cárceles, ordenaron soltar algunos presos cuya condena era menor.
Este día salió en discordia el pleito del provincialato de la santa hermandad.
Hoy también cantaron las calendas acostumbradas y quien se llevo las galas, según la voz del pueblo fueron las monjas de santa clara.

Día 25, su excelencia el señor virrey junto con sus capitanes de a pie y a caballo, recibieron a los miembros de todos los tribunales que vinieron a darle las pascuas.

Día 26, en el bello puerto del Callao se caso el capitán don Francisco de Sosa, con la hija de don Álvaro de Lugares con una dote de 25,000 patacones.

Día 27, se celebro en esta santa iglesia metropolitana, la fiesta del glorioso apóstol y evangelista, predico el padre maestro juan Basilio que pertenece a la compañía de Jesús, asistió el señor virrey y los señores de la real audiencia.
Este mismo día como a la una y media en el barrio de los niños huérfanos, estaba un oficial de cantero a la mesa con su mujer acompañado de otras parejas de amigos, después de almorzar la mujer del cantero empezó a quejarse que su marido estaba travieso con cierta mujer casada y que a ella no le daba para el sustento, por cuya causa este sujeto sin darle ocasión saco una daga y le dio una puñalada, murió como a la hora sin poderse confesar, tampoco pudo recibir el sacramento de la extremaunción y el cobarde matador huyo.

Día 28, por orden de su excelencia el señor virrey se despacho un correo extraordinario a la villa de Potosí, para que la plata de la cuenta de su majestad el Rey no salga de dicha villa hasta fines de febrero, por haberse resuelto en acuerdo general de hacienda, por el pedido hecho por el presidente y visitador de la real audiencia de la Plata, que represento los inconvenientes que hallaba en el despacho de la armada.

Día 29, por correo extraordinario llegado desde el puerto de Guayaquil y del puerto de Paita, dirigida a su excelencia el señor virrey y para particulares de esta corte, las nuevas son de tierra firme y de Castilla que llegan por la vía de Honduras.

Día 30, por mandato de su excelencia el señor virrey los oficiales de la real caja, fueron al puerto del Callao al despacho del navío que va con permiso a las provincias de nueva España.

Día 31, se hizo a la vela dicho navío y fueron en el muchos empleados, lleva mas de un millón de pesos pero solo se registro 200,000 ducados.